Shōrin-zu byōbu

Govinda）的手稿，公元1500年，现藏于Prince of Wales Museum（英语：Prince of Wales Museum），孟买 松林図 屏風（英语：Shōrin-zu byōbu） 的右部，長谷川等伯，公元1539–1610年，日本 源氏物语, 土佐光起，公元1617–1691年，日本 黑社会的使者, 李氏朝鲜

suhira mbɔri sɔŋsim; Dolsim ti yɛlmaŋli soli zuɣu; So shɛli zuɣu A ni daa dolisi A ni daa niŋ anfaani niŋ shɛb la, ban daa bi tum A taali la, ni ban daa