RWBY 冰雪帝国

《RWBY 冰雪帝国》（日语：RWBY 氷雪帝国，英语：RWBY: Ice Queendom）是由动画工作室SHAFT制作的日本电视动画，改编自动画师蒙蒂·乌姆创作并导演、公鸡牙齿工作室（英语：Rooster Teeth）制作的网络动画《RWBY》。于2022年3月正式公布的动画企划，由铃木利正担任导演，虚渊玄担任动画原案，冲方丁担任系列构成与主编剧，huke担任动画角色原案，SHAFT担任动画制作。^[2][1] 并于2022年7月3日-9月18日播出，全12话。

RWBY 冰雪帝国
RWBY 氷雪帝国
RWBY: Ice Queendom
假名	ルビー ひょうせつていこく
罗马字	Rubī: Hyōsetsu Teikoku
类型	动作（英语：Action fiction）、冒险、科学幻想、黑暗奇幻
官方译名	四色战记 冰雪帝国
正式译名	RWBY 冰雪帝国
电视动画
原作	蒙蒂·乌姆（公鸡牙齿工作室（英语：Rooster Teeth））[1]
原案	虚渊玄
导演	铃木利正
剧本统筹	冲方丁
人物原案	huke
人物设定	杉山延宽
机械设定	原由知
音乐	户田信子（日语：戸田信子 (作曲家)）、阵内一真（日语：陣内一真）
音乐制作	Lantis
动画制作	SHAFT
制作	Team RWBY Project
播放电视台	TOKYO MX、日本BS放送、每日放送、AT-X
播放期间	2022年7月3日—2022年9月18日
网络播放	ABEMA、d动画商城、万代频道、Hulu、DMM.com、Niconico频道、Netflix、Amazon Prime Video、music.jp、Rakuten TV 等 哔哩哔哩
话数	全12话
漫画：RWBY 冰雪帝国 THE COMIC
作者	末包久美子
出版社	KADOKAWA
连载杂志	月刊Comic电击大王
发售日	2022年9月9日
连载期间	2022年8月号—连载中
出版期间	2022年6月27日—出版中
册数	全1卷

制作团队

• 原作：《RWBY》蒙蒂·乌姆（公鸡牙齿工作室（英语：Rooster Teeth））
• 监督：铃木利正
• 动画原案：虚渊玄(Nitro+)
• 系列构成、剧本：冲方丁
• 人物原案：huke
• 人物设计、总作画监督：杉山延宽
• 总作画监督：伊藤良明、山村洋贵、岩本里奈
• 主要动画师：长田宽人、川田和树、宫井加奈
• 视觉监督：武内宣之
• 首席监督：冈田坚二朗
• 创作设计、异空间设计：友野るい
• 道具设定：枝松圣
• 武器·机械设定：原由知
• 怪物设定：横屋健太
• 美术设定：大原盛仁
• 美术板：饭岛寿治
• 美术监督：内藤健
• 色彩设计：日比野仁
• 摄影监督：会津孝幸
• 3DCG监督：江藤慎一郎
• CG监督：设乐友久
• 剪辑：松原理惠
• 音乐：户田信子、阵内一真
• 音乐制作人：关根阳一
• 音乐制作：Lantis
• 音响监督：明田川仁
• 音响效果：安藤由衣
• 音响制作：Magic Capsule
• 企划：滨田健二、樱井优香、安艺贵范、川村明广、森田英克
• 企划统括：大河原健、宇佐义大、久保田光俊、大森启幸、濑户优
• 总制作人：菊川裕之、宫原惠、冈田康弘、松田章男、今濑千早
• 制作人：村田秀幸、山田香穗、西部真帆、奥村早纪
• 助理制作人：濑上风哉
• 制作主任：桥本大
• 动画制作人：松川裕也
• 动画制作：SHAFT
• 制作：Team RWBY Project（万代南梦宫影像制作、万代南梦宫Music Live、良笑社、SHAFT、华纳兄弟日本、KLab）

角色与配音

主条目：RWBY角色列表

• 露比·萝丝（Ruby Rose）：早见沙织
• 怀丝·雪倪（Weiss Schnee）：日笠阳子
• 布蕾克·贝拉多娜（Blake Belladonna）：嶋村侑
• 阳·小龙（Yang Xiao Long）：小清水亚美
• 强·亚克（Jaune Arc）：下野纮
• 诺拉·瓦尔基里（Nora Valkyrie）：洲崎绫
• 琵菈·尼可丝（Pyrrha Nikos）：丰口惠美
• 烈莲（Lie Ren）：齐藤壮马
• Shion Zaiden（本作原创角色）：七海弘希
• 奥兹平（Ozpin）：井上和彦
• 格琳达·古德维琪（Glynda Goodwitch）：浅野真澄
• 彼得·波特（Peter Port）：安部壮一
• 温特·雪倪（Winter Schnee）：川澄绫子
• 惠特利·雪倪（Whitley Schnee）：井上麻里奈
• 雅克·雪倪（Jacques Schnee）：志贺麻登佳
• 薇莱·雪倪（Willow Schnee）：高岛雅罗
• 克莱茵·席恩（Klein Sieben）：鱼建
• 亚当·塔罗斯（Adam Taurus）：中村悠一
• 潘妮·波伦迪那（Penny Polendina）：潘惠美
• 孙·悟空（Sun WuKong）：前野智昭
• 太阳·小龙（Taiyang Xiao Long）：堀内贤雄
• 罗曼·托取维克（Roman Torchwick）：三木真一郎
• 卡登·温彻斯特（Cardin Winchester）：木村昴
• 播音员丽莎·拉文德（Lisa Lavender）：樱庭有纱
• 旁白：井上喜久子

各话标题

话数	英日标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
Chapter 1	Red,White,Black,Yellow “出立”	“动身”	冲方丁	铃木利正		伊藤良明、岩本里奈 山村洋贵、宫井加奈 田中穰、高桥実希 村山公辅、宫岛仁志
Chapter 2	This is Beacon “試験”	“考试”		村山公辅	宫崎修治	伊藤良明、岩本里奈 宫井加奈、大桥勇吾 高冈希一、牛之滨由惟 船越麻由美、高桥实希 宫岛仁志、渡边明夫
Chapter 3	A Nightmare comes “悪夢”	“恶梦”		武内宣之	冈田坚二朗	伊藤良明、山村洋贵 高冈希一、牛之滨由惟 高桥实希、村山公辅
Chapter 4	Ice Queendom “氷雪帝国”	“冰雪帝国”		吉泽翠	藤田星平	谷口淳一郎、宫岛仁志 大桥勇吾、牛之滨由惟 高冈希一
Chapter 5	Awaken in a dream “眠りの都”	“沉睡之都”		冈田坚二朗	涩田直彰	伊藤良明、岩本里奈 牛之滨由惟、高冈希一
Chapter 6	Do you have a plan? “作戦は？”	“作战计划是什么?”		八濑祐树	宫本幸裕	津岛桂、相泽秀亮 今桥明日菜、桥本有里 式部美代子、清积纪文
Chapter 7	Dream come rued “自由のために”	“为了自由”		村山公辅	村上勉	宫井加奈、宫岛仁志 大桥勇吾、高桥实希 牛之滨由惟
Chapter 8	Where You Belong “氷嵐”	“冰风暴”		安食圭	冈田坚二朗	河岛久美子、宫岛仁志 宫井加奈、牛之滨由惟 高桥实希、大桥勇吾 伊藤良明
Chapter 9	My dream,Your dream “あなたのために”	“为了你”		宫崎修治		宫井加奈、宫岛仁志 高桥实希、大桥勇吾 河岛久美子
Chapter 10	Mirror of darkness “白雪黒炎”	“白雪黑炎”		村山公辅 藤田星平 角谷理	涩田直彰 藤田星平	伊藤良明、宫井加奈 宫岛仁志、高桥实希
Chapter 11	Light in shadows “向き合う者”	“相向之人”		铃木利正	宫本幸裕
Chapter 12	Best day ever “最高の一日”	“最棒的一天”		涩田直彰 吉泽翠	涩田直彰 冈田坚二朗	宫井加奈、宫岛仁志 高桥实希、牛之滨由惟 宫崎修治、伊藤良明

主题音乐

片头曲

• Beyond Selves
  • 歌：Void_Chords feat. L
  • 作词：Konnie Aoki，作曲、编曲：高桥谅
  • 第1话用作片尾曲

片尾曲

• Awake
  • 歌：早见沙织
  • 作词：早见沙织，作曲、编曲：TK
  • 第1话未使用

插入曲

• Capabilities Unseen（第1话）
  • 歌：Void_Chords feat. L
  • 作词：Konnie Aoki，作曲、编曲：高桥谅
• The Reflection（第4话）
  • 歌：Void_Chords feat. L
  • 作词：Konnie Aoki，作曲、编曲：高桥谅
• Mirror Mirror
  • 歌：
    • （第5话）丰口惠美
    • （第9话）日笠阳子
  • 作词、作曲：杰夫·威廉姆斯，编曲：高桥谅
• Any Moment（第7话）
  • 歌：Void_Chords feat. L
  • 作词：Konnie Aoki，作曲、编曲：高桥谅
• REALM（第11话）
  • 歌：Void_Chords feat. nanaha
  • 作词：Konnie Aoki，作曲、编曲：高桥谅
• Unbound（第12话）
  • 歌：Void_Chords feat. nanaha
  • 作词：Konnie Aoki，作曲、编曲：高桥谅

播出概要

电视播出

地区	播出日期	播出时间	电视台	播放地方	备注
日本	2022年7月3日 - 9月18日	周日 22:30 - 23:00 （UTC+9）	TOKYO MX	东京
		周日 23:30 - 周一 00:00 （UTC+9）	日本BS放送	日本全国	ANIME+
	2022年7月6日 - 9月21日	周三 3:00 - 3:30（周二午夜） （UTC+9）	每日放送	近畿广域区	アニメ特区 第2部
	2022年8月7日 -	周日 22:30 - 23:00 （UTC+9）	AT-X	日本全国	CS广播/字幕放送/重播

网络播出

地区	播出日期	播出时间	媒体
日本	2022年7月3日	周日23:00更新 （UTC+9）	无限动画（日语：アニメ放題）、Amazon Prime Video、ABEMA FOD、auスマートパスプレミアム、J:COMオンデマンド TELASA、d动画商城、Netflix 万代频道、光TV（日语：ひかりTV）、Hulu milplus、U-NEXT、GYAO!ストア DMM.com、Niconico频道、HAPPY!動画 ビデオマーケット、music.jp、ムービーフルPlus Rakuten TV
	2022年7月8日	周五12:00更新 （UTC+9）	GYAO!
		周五20:00更新 （UTC+9）	MBS動画イズム、TVer
		周五22:00-22:30 （UTC+9）	Niconico直播
		周五23:00-23:30 （UTC+9）	ABEMA
中国大陆	2022年7月3日		哔哩哔哩

漫画版

漫画版《RWBY 冰雪帝国 THE COMIC》由末包久美子创作，于2022年6月27日在《月刊Comic电击大王》2022年8月号上开始连载^[3]，单行本第一卷于2022年9月9日发行^[4]。

发行时间	ISBN
2022年9月9日	978-4-04-914616-5