Preaspiration

Retroflexes, Utrecht, 2003, ISBN 90-76864-39-X  Helgason, Pétur, On-line preaspiration in Swedish: implications for historical sound change, Proceedings of

⟨¯⟩ 来表示（字母Ё上要放在分音符之上）。 字母 Һ 出现在字母 П, Т, К, Ц 及 Ч 之前时表示（历史上的）前送气（英语：Preaspiration）。然而实际的发音则在真正前送气 [ʰ] 或者摩擦音 [h], [ç] 及 [x] 之间变换。 无声响音（voiceless sonorants）由字母

/j/的确切表示，< i >可代表/i, j/，< u >可代表/u, w/；但实际上/j/和/w/并不常见。 送气辅音在元音之间将会出现前送气化（英语：Preaspiration）。不送气辅音在鼻音后将会浊化。 普雷佩查字母表（P’URHEPECHA JIMBO KARARAKUECHA）： a b ch ch'

冰島語濁塞音全部清化，此變化類似很多現代漢語族語言（如官話），且拼寫亦類似漢語拼音：在詞首，原清音送氣，原濁音不送氣。雙寫的塞音pp、tt等有前送氣（英语：Preaspiration）的現象，即[ʰp]、[ʰt]。顫音、鼻音及邊音也在某些情況清化，例如mb發音爲[mp]，而mp發音爲[m̥p]。濁擦音則近音化。

Publishing Group. 1998: 297 [2014-04-24]. ISBN 978-0313288531.  Roos, Marti. Preaspiration in Western Yugur monosyllables. Johanson, Lars (编). The Mainz Meeting: