与那国方言（yoi）《星界的纹章》中所用的人工语言亞維語亦被其作者歸入本語系內。日琉語系：日琉語系這個概念最早由美國的日本學者萊昂·塞拉芬（英语：Leon Serafim）提出，後來這一概念受到國際語言學者的普遍接受，根據日琉同祖論，日琉語系的所有語言的祖語都是原始日語(Proto-Japonic)。

原始日语

ISBN 978-1-61451-161-8, doi:10.1515/9781614511151.13, （原始内容存档于2021-01-01）. Serafim, Leon A., The uses of Ryukyuan in understanding Japanese language history

2004年1月逝世人物列表

Irvin, Jim. James Saunders. The Guardian. 2004-02-04 [2019-02-09]. Serafim Tulikov - Social Networks and Archival Context. snaccooperative.org. [5

原乡 (语言学)

Archaeology, Linguistics and Genetics. London/New York: Routledge-Curzon. Serafim, Leon A. The uses of Ryukyuan in understanding Japanese language history.

Found in articles

日本-琉球语系

原始日语

ISBN 978-1-61451-161-8, doi:10.1515/9781614511151.13, （原始内容存档于2021-01-01）. Serafim, Leon A., The uses of Ryukyuan in understanding Japanese language history

2004年1月逝世人物列表

Irvin, Jim. James Saunders. The Guardian. 2004-02-04 [2019-02-09]. Serafim Tulikov - Social Networks and Archival Context. snaccooperative.org. [5

原乡 (语言学)

Archaeology, Linguistics and Genetics. London/New York: Routledge-Curzon. Serafim, Leon A. The uses of Ryukyuan in understanding Japanese language history.