Laonikos Chalkokondyles

译成英文，例如杰内修斯、米海尔·阿塔雷阿特斯（英语：Michael Attaleiates）、劳尼科斯·卡尔科克迪莱斯（英语：Laonikos Chalkokondyles）。他的著作也已被翻译成其他现代语言，包括土耳其语、法语、罗马尼亚语、俄语和希腊语。 Kaldellis, Anthony. The

。儘管約翰四世生前另立他的侄子阿歷克塞為其繼承人，可是阿歷克塞在約翰四世逝世時也只有四歲；根據雷尼卡斯·卡爾科康第拉斯（英语：Laonikos Chalkokondyles）的說法，由于得到执政官的支持，大衛将阿歷克塞丢在一边，自立为帝。 在1453年鄂圖曼帝國蘇丹穆罕默德二世吞併東羅馬帝國的首都

城武器，導致這場圍城戰役持續了長達6年或9年的時間後，鄂圖曼的軍隊才攻下這座都市。 拜占庭史家雷尼卡斯·卡爾科康第拉斯（英语：Laonikos Chalkokondyles）记载称，鄂圖曼人是趁著拜占庭帝国在1321年－1328年間陷入两安德洛尼卡战争而無暇他顧的機會，趁機佔領了普魯薩城。當時年輕

约翰·阿纳格诺斯特斯（英语：John Anagnostes） 约翰·卡纳努斯（英语：John Cananus） 劳尼科斯·卡尔科克迪莱斯（英语：Laonikos Chalkokondyles） 米海尔·克利托布鲁斯（英语：Michael Critobulus） 杜卡斯（英语：Doukas (historian)） 乔治·斯弗兰齐斯

约翰·阿纳格诺斯特斯（英语：John Anagnostes） 约翰·卡纳努斯（英语：John Cananus） 劳尼科斯·卡尔科克迪莱斯（英语：Laonikos Chalkokondyles） 米海尔·克利托布鲁斯（英语：Michael Critobulus） 杜卡斯（英语：Doukas (historian)） 乔治·斯弗兰齐斯