Bernolák）的 《Gramatica Slavika》一書用西斯洛伐克的方言為標準文字，這是朝向現代斯洛伐克文的轉變，不過後來失敗了。雖然如此，後來出版的許多作品都使用了Bernolák提出的標準文字，從Juraj Fándly（英语：Juraj Fándly）在1879年所寫的《Dúverná zmlúva