John William Fenton

現代化，但還沒有任何可稱為“國歌”的歌曲。1869年，當時在橫濱工作的英國駐日大使館護衛隊步兵營軍樂隊隊長約翰·威廉·芬頓（英语：John William Fenton）聽說日本缺少國歌，他向薩摩藩軍樂隊隊員們介紹英國國歌《天佑吾王》。芬頓強調了國歌的必要性，並建議：如果有人提供歌詞，他可以譜曲。

Sir John. A Review of the Crimean War to the Winter of 1854-5. Hurst and Blackett. 1860 [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-04-14） （英语）.  Alexander William Kinglake

Phyllis Madeline Veronica 羅美基（Patsy May née Kotewall）＝馮瑩璋（John Cecil Fenton） 馮儉德（Kim Lamsam née Fenton） 伍劭斌（Robyn Convery née Lamsam）=Marc Convery Kyle Convery

Caius）：法國醫生 勒格比（John Rugby）：卡厄斯醫生的僕人 快嘴桂嫂（Mistress Quickly）：卡厄斯醫生的僕人 夏祿（Robert Shallow）：縣治安官 斯蘭德（Abraham Slender）：夏祿的堂弟 辛普兒（Peter Simple）：斯蘭德的僕人 范頓（Fenton）：年輕紳士

2.  本条目包含来自现已进入公有领域的出版物之文本：Hort, Fenton John Anthony. Basilides, Gnostic sect founder. Wace, Henry; Piercy, William C. (编). Dictionary of Christian Biography