Jimmy Trotter

000（包括企位）的山谷球場是當時聯賽中最大的球場。 但好景不常，1956年帶領查爾頓長達23年的施德被辭退，由占美·曹達（英语：Jimmy Trotter）（Jimmy Trotter）接任，隨即在當季末（1957年）降級乙組，之後的30年都在低組別聯賽浮沉。1972年降到丙組聯賽更令球隊支持度下滑至低點

PLAYERS' VOTE. itfc.co.uk. 2011-05-04 [2011-05-06]. （原始内容存档于2011-05-08） （英语）.  JIMMY GETS FANS' VOTE. itfc.co.uk. 2011-04-30 [2011-05-06]. （原始内容存档于2011-05-03）

(Video). 奥斯卡奖 via YouTube. 2010-01-04 [2017-10-30]. （原始内容存档于2017-11-01）.  Trotter, J.K. Remember when Kevin Spacey groped a male model in public for 2 hours

James Mourilyan Tanner，90歲，英國兒科醫生。[113] 羅恩·特羅特爵士（Sir Ron Trotter），82歲，紐西蘭商人，癌症。[114] 阿諾德·澤爾納（Arnold Zellner），83歲，美國計量經濟學家和統計學家，癌症。[115]

(布力般流浪，43球) 1926-27年（英语：1926–27 in English football） 紐卡素 (4次) 哈德斯菲爾德 新特蘭 Jimmy Trotter (周三隊，37球) 1927-28年（英语：1927–28 in English football） 愛華頓 (3次) 哈德斯菲爾德 李斯特城