Fa'afafine

Fa'afafine是指波里尼西亚（尤其是萨摩亚地区）文化中的跨性别或第三性别，在生理上为男性，但在性别角色分工上更接近女性。

Fa'afafine一词是由前缀“fa'a”（意指“以...的型态”）及“fafine”（意指“女人”）构成。Fa'afafine（传统上）是女性性别角色教育下的结果，其社会任务也在传统中被明确定义；他们传统上被认定应支持家庭、照顾孩童、打理家务、照护家族中老病者。 ^[1]

Fa'afafine在当地被当作是一种独立的性别群体（且不被认定为同性恋）。他们的伴侣通常是男性，偶尔是女性，很少是另一位Fa'afafine^[2]。其最主要的特征在于性别分工及行为表现方面的假定。