Chinese Recorder and Missionary Journal

教务杂志（英語：Chinese Recorder and Missionary Journal）是美国基督教新教传教士创办的一份英文教会刊物。該刊物並非全部為宗教內容，其中一些內容涉及中國的儒學。該雜誌於1867年创刊，創刊地點位於福州。1873年停刊一年,1874年在上海美华书馆继续出版。1941年12月停刊。

Lands 21. New York: Eaton & Mains. 1900年1月: 469. （英文） Chinese Recorder and Missionary Journal 19. Presbyterian Mission Press. 1888年1月: 588. （英文） 南市沧桑

校，是中国近代史上最具知名度的教会女校。 19世纪70年代，西方教会在华办学已有一定数量，据教务杂志（The Chinese Recorder and Missionary Journal）资料，1877年，西方教会在华学校已有347间，学生5,917名。 学者胡卫清指出，當時西方教会学校学生不少

第83卷,1921年: 第2310页–第2311页.  请检查|date=中的日期值 (帮助) 第 37 卷. Chinese Recorder and Missionary Journal: 第 530 页.  胡小唐，邹爱莲. 中国近代第一所大学. 中国中医药出版社. 2005年: 第121页.

老子. A Study in Chinese Philosophy），1870年于香港出版，是《道德经》最早的译本之一，该书的主要内容在之前的1868年便已经在上海的《教务杂志》（The Chinese Recorder and Missionary Journal