Born Again

Born Again
본 어게인
Born Again; 본 어게인
格式	悬疑、爱情
编剧	郑秀美
导演	陈亨旭、李炫锡（朝鲜语：이현석 (연출가)）
主演	张基龙、陈世娫、李洙赫
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	32
每集长度	约35分钟
配乐	蚂蚁、朴正焕
制作
拍摄地点	韩国
制作公司	UFO Production; Monster Union
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2020年4月20日—2020年6月9日
各地节目名称
台湾	重生Born Again
港澳	重生
外部链接
	官方网站

《Born Again》（韩语：본 어게인），为韩国 KBS2于2020年4月20日起播出的月火连续剧，由《王家一家人》的陈亨旭、《为何那样，奉尚先生》的李炫锡（朝鲜语：이현석 (연출가)）导演及郑秀美作家合作打造。此剧讲述一名刑警与他的恋人和连续杀人犯，在第一世因孽缘而彼此结束了生命，32年后分别转世为检察官、考古学讲师和医学大学的学生，就此开启两世之间爱恨纠葛的故事。^[1]^[2]^[3]

Quick Facts Born Again 본 어게인, 格式 ...

Close

台湾由爱奇艺台湾站4月21日起，每周二三独家播出。马来西亚及新加坡由爱奇艺与Viu自4/21起播出。

主要人物

演员	角色	介绍
张基龙	孔智哲^{[注 1]}	1980年代日薪制劳工，父亲长期被关在精神病院，对他而言,夏恩所在的书店就是他唯一能休息的地方。上世纪80年代拒绝宿命的“孤寂之狼” 　　“对我来说，爱情是残酷的……” 　　村里的大婶们都叫他“可怜的孩子”，以为他被亲生母亲遗弃又遭到继母虐待。不是的。在智哲知道了亲生父亲孔仁宇杀人的事后，仁宇甚至对智哲说他会像自己一样杀人，还说如果犯下“善良的杀人罪”，就可以获得杀人的赦罪金牌。　　这样的他在教堂夜校遇到夏恩。夏恩给他读的不是运动政治宣传文，而是《咆哮山庄》。“希斯克里夫杀人了吗？”“不，希斯克里夫爱上了她”夏恩说，被虐待的恶魔没有杀人，而是开始爱上了人。智哲感受到自己空壳般的灵魂，照进了一线阳光。　　从此，他唯一的安身之处就是夏恩。望着夏恩，他忘记了杀人魔的鲜血，成为喜欢读书的少年。他以为自己能从不断萦绕脑海、父亲仁宇的诅咒中摆脱并重新生活，在知道夏恩需要某人的心脏以活命之前。
张基龙	千钟范^{[注 2]}	生日:1998/02/14。医学院学生，宛如“行走的雕像”，拥有出众的外貌，对考古学讲师郑思斌感到好奇。韩国前1%的“金汤匙家庭”X“完美基因”／2020年徐延大医学院学生　　“第一次感受到别人的伤痛。然后……产生了感情。” 　　黄金比例、像大理石般的皮肤、深邃眼神暗藏黑暗的医学院学生。他的父亲是检察长，母亲是私立学校财团理事长，因此受到所有人的羡慕。　　其实，锺范有一个秘密。生物学上的父亲另有其人。他并不是患有不孕症父亲所亲生，而是透过上位1%的完美条件的精子捐赠而诞生的孩子。但是就像被背叛一样，继承父亲的血、弟弟钟宇诞生了，从那时起，钟范就像是家里的不速之客。　　早熟伶俐的钟范没有埋怨家人。在这所房子里生存的唯一出路，是证明自己是“优越生物学的种子”。为了证明自己，钟范需要努力再努力。　　因为从未接受过，所以不懂那种寻常的“爱情”，活了23年的钟范，眼里走进了一个女人，会对着遗骸说话的古怪的骨骼考古讲师郑思彬。　　不害怕与众不同的钟范，女人拥抱了他。也许……和她在一起，能够开始不一样的人生，只要能做到这一点，他绝对不想放开那女人的手……
陈世娫	郑夏恩	1980年代二手书店“长久的未来”主人　　“如果迫切爱上了某个人，即便重生，无论几个下辈子都一样会爱上他。” 　　旧书店“长久的未来”主人。夏恩从小就意识到死亡的存在，因为她是扩张性心肌病患者，若不接受移植，随时都有可能死亡。　　她无法保证这辈子与亨彬的缘分，只是幻想着“永远”，想和他长长久久在一起。　　她经营的二手书店里，几乎没有她没读完的书。一起坐着，三天三夜看千页的书、在书里搭火车横越俄罗斯、谈恋爱、跳探戈、又哭又笑，对她来说，进入书店的所有客人都是珍贵的朋友。　　但是，她想都没想过，她那种深情和温暖的关怀，吸引了一个“杀人魔”。
陈世娫	郑思彬	考古学讲师，专注在考古工作中，热爱与骨头们对话，身为狱警的女儿，对于前科犯进出家中习以为常。惦记着无名遗骸而生活的女人／2020年，徐延大考古学讲师　　“即使我们面对着不同生活时代的骨头……还是可以交流。” 　　徐延大骨头考古讲师兼国立科学调查研究院遗骸搜查员，她甚至还有“骨头圣爱者”的别名，会携带朝鲜时代的骨灰去王宫走走，遇到冻死者的骨灰，还会抱着想给予温暖。她想成为那些无名的遗骨，记住他们的最后一个人。所以，思彬执著著遗骸背后的故事，直到解开为止，才能够放下。　　虽然是心脏病患者，但对生活抱持正面态度，性格开朗。平静而低沉的稚嫩声音，和凝视人类真心、早熟深邃的眼睛，只要看着她，任何狠毒的心都会被解除武装。她的给人的感觉太过清澈了。　　两个男人走向这样的她。有个想牵起手的男人，和他在一起却总是莫名悲伤。所有的事情，都是从东江发现30多年来身份不明的遗骸开始的。
李洙赫	车亨彬	1980年代刑警，因缘际会怀着对夏恩的愧疚来到书店，成为守护她的男人。1980年代刑警，郑夏恩的未婚夫　　“从现在起，我不是守护人民的刑警，我只守护你。” 　　保卫国家、建立正义，几乎成了他的本能。可是当他爱上了一个女人，郑夏恩，夏恩成了他的“正义”、成了他的“国家”。　　凝视自己清亮的眼睛，她患有扩张性心肌病、随时都可能死亡，却仍总是喋喋不休幻想着永恒，令亨彬心动不已。　　与其向独自留在世上的她吐露自己的罪行，想成为无论何时都守护着她的男人。即使她明天就死了，他也想成为她的丈夫。
李洙赫	金秀赫	冷酷的检察官，果断追查所有犯罪线索。相信犯罪DNA的检察官／2020年，检警遗骸挖掘团检察官　　“要恨罪行，更要恨罪人。” 　　精致的脸庞，虽然给人冰冰冷的印象，但内心其实充满热情的检警遗骸挖掘团检查官，是一个冷静与热情并存的男人。只要是自认是正确的话，不管对方是否感到不适或受伤都会说出来，相当果决。　　他相信犯罪DNA，而且认为罪犯难以悔改，其中少年犯出身的人更是他的监视对象。虽然不知道他们在哪里、如何洗刷身份，但相信那些被罪恶所感染的人一定会再次杀人。如果可以，他只想让他们终生在监狱里腐烂。　　然而，他的生活出现了那个女人，郑思彬……一个视前科者为家人的女人，一个在秀赫眼里已没救的少年犯钟范身边的女人。钟范杀了她只是时间问题。　　因此，他围绕在思彬的周围想想监视钟范，却总是无奈的被她影响，渐渐的，他变成了一个为思彬拼命的男人。

孔地哲周边人物

演员	角色	介绍
郑仁谦（朝鲜语：정인겸）	孔仁宇	天才画家，也是孔地哲的父亲。如《狂炎奏鸣曲》^{[注 3]}一般，年轻时，他提倡"恶魔派"，用"恶魔般的灵感"作画。因为酒精中毒，开始走下坡。成为画家之后，他遇到了一个女人，并生下了儿子。指导儿子智哲杀人的人物，就连自己的罪行也想传承给儿子。