Remove ads

飞缘魔,也叫縁障女,在江戸时代的竹原春泉奇谈集‘絵本百物语’里提到的妖怪,飞缘魔的(ひのえんま)音同丙午(ひのえんま),日本民间信仰认为丙午年出生的女性,阴阳五行中的“火”行太盛,男人会因此遭殃。此迷信是江户时代传至日本,关于中国丙午山母马咬死公马的传说演变而来。另说是卖菜姑娘阿七,为了见到某次火灾解后的男性,就四处纵火,最后被火刑。此故事被井原西鹤的《好色五人女》流传,而阿七是丙午年出生。飞缘魔会在夜晚出没,吸取男性的血致其死亡。暗喻用美色诱惑男性,并榨取男人财产屡致倾家荡产的恶女。[1]

絵本百物语》中的飞缘魔
事实速览 日语写法, 日语原文 ...
日语写法
日语原文飛縁魔
假名ひのえんま
平文式罗马字Hinoenma
关闭
事实速览 日语写法, 日语原文 ...
日语写法
日语原文縁障女
假名えんしょうじょ
平文式罗马字Enshyoujo
关闭

当受害者油尽灯枯后,再取走他们的胫骨并残忍的将他们杀死。由丙午年出生的女囚所化。据说从佛教的“縁障女”民间化了的传说。

丙午是按阴历60年一巡回编制的第43年的称号,由天干(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸)与地支(子丑寅卯辰已午未申西戌亥)配合而成。年份是 60x -14 {x|x is a positive interger}都是丙午年。

相关作品

巷说百物语
仁王 (游戏)
妖妖玖冒险
《英灵异闻录》

参考资料

相关连结

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads