青岛新报

《青岛新报》（德语：Tsingtauer Neueste Nachrichten，发音：[ˈtsɪŋtaʊ̯ɐ ˈnɔɪ̯əstə ˈnaːxˌʁɪçtn̩]；字面意思为“青岛最新消息”）是当时德国青岛地区于1905年至1914年间出版的德文报纸^[1]。

《青岛新报》的受众是青岛的当地居民和德国远东地区的公司^[2]。《青岛新报》主要报道胶州湾租借地管理、西方列强在东亚活动的和基督教传教士的贸易行为等消息^[3]。1914年11月日本军事占领德属胶澳后，该报停刊^[1]。

Kim, Chun-shik. Deutscher Kulturimperialismus in China: Deutsches Kolonialschulwesen in Kiautschou(China) 1898-1914. Franz Steiner Verlag, 2004. ISBN 351508570X, 9783515085700.
Miscellaneous series, Issues 7-11. United States Department of Commerce, Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1912.
Walravens, Hartmut. "German Influence on the Press in China." - In: Newspapers in International Librarianship: Papers Presented by the Newspaper Section at IFLA General Conferences. Walter de Gruyter, January 1, 2003. ISBN 3110962799, 9783110962796.
- Also available at (Archive) the website of the Queens Library - This version does not include the footnotes visible in the Walter de Gruyter version
- Also available in Walravens, Hartmut and Edmund King. Newspapers in international librarianship: papers presented by the newspapers section at IFLA General Conferences. K.G. Saur, 2003. ISBN 3598218370, 9783598218378.

Remove ads

[1]
Walravens, p. 91 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. "Tsingtauer Neueste Nachrichten (1905-1914, daily; edited by Fritz Seeker)," "The outbreak of World War I led to a close-down of German publishing in Qingdao as the Japanese took over there."
[2]
United States Bureau of Foreign and Domestic Commerce, p. 188 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. "Tsingtauer Neueste Nachrichten, Tsingtau. Daily (evening) newspaper, in German. Advertising rates vary from $1.50 Mexican per inch to a single insertion to $25 for the same space for a year; discounts for a larger space. Annual subscription price, local, $15; foreign, 30 marks ($7.14 United States currency). Circulation not stated, but paper reaches various German firms throughout the Far East and the local population."
[3]
Kim, p. 18. "Insbesondere die in Tsingtau erschienene deutschsprachige Zeitung „Tsingtauer Neueste Nachrichten″ mit ihren Berichten über die Aktivitäten der westlichen Großmächte in Ostasien, über die Verwaltung des deutschen Gouvernements Kiautschou, den Handel und die vor Ort tätigen christliche Mission erwies sich als eine wichtige Quelle." - The footnote says "Diese Zeitungen zwar für die deutschen Leser bestimmt, aber beinhalten auch einige kritische Artikel, die von Chinakennern wie Richard Wilhelm oder dem erfahrenen deutschen Dolmetscher Heinrich Mootz geschrieben wurden."

Remove ads

Kreissler, François. L'Action culturelle allemande en Chine: de la fin du XIXe siècle à la Seconde guerre mondiale. Les Editions de la MSH (FR（法语：Fondation Maison des sciences de l'homme）), 1989年. ISBN 2735102777, 9782735102778. - "Tsingtauer Neueste Nachrichten" mentioned in pages 73, 86-88

Template:German-language newspapers outside of German-speaking countries（英语：Template:German-language newspapers outside of German-speaking countries）

参考文献