辛克莱·刘易斯（英语：Sinclair Lewis，1885年2月7日—1951年1月10日），美国小说家、短篇故事作家、剧作家，在1930年因“他充沛有力、切身和动人的叙述艺术，和他以机智幽默去开创新风格的才华”获得诺贝尔文学奖，是第一个获得该奖项的美国人。他的作品深刻而批判性地描述美国社会和资本主义价值，代表作有《自由的国度》（1919年）、《大街》（1920年）和《巴比特》（1922年）等。
 | 此条目需要补充更多来源。 (2022年11月19日) |
“刘易斯一生的创作态度是十分严谨的，每写一书，他都认真总结自己的生活经历，访问各种人物，实地调查市镇历史，读上百本和创作主题有关的书籍和手记。正因如此，刘易斯写的《大街》、《巴比特》成为美国城镇社会生活的百科全书。此外，刘易斯是一位讽刺艺术大师，在他的各部小说中，刘易斯都极其自如地运用方言、反讽、对比、夸张、譬喻、笑谈、警语、刻薄等手法，自然妥帖、幽默诙谐地传达出人物的举止动态，令人在忍悛不禁中陷入沉思。”(孟宪忠语)[1]
Remove ads
作品的中译
辛克莱·刘易斯 - 茅及铨/译，《孽海痴魂》，台北市：皇冠出版社，1991年。
- 孙主民/译，《大街》，台北市：五洲，1974年。
- 先信/译，《大街》，香港九龙：今日世界出版：台北市：学生英文杂志总代理，1981年。
- 潘庆舲/译，《大街》，上海市：译文，1993年。
- 樊培绪/译，《大街》，南京市：译林出版社，2005年。
- 潘庆舲/译，《大街》，北京市：华夏出版社，2008年。
- 潘庆舲/译，林素英/导读，《巴比特》，台北市：桂冠，1995年。
- 潘庆舲、姚祖培/译，《巴比特》，北京市：外国文学出版社，2002年。
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads