超瞎翻唱

超瞎翻唱（英语：Super Lousy Cover Songs）是网红团体这群人TGOP著名的企划之一^[1]，发起原因是为了庆祝官方脸书/Youtube满100万人追踪，企划内容主要是将多首西洋流行歌曲的歌词直白翻译成中文^[2][3]，各撷取数十秒进行翻唱录音及音乐录影带翻拍，以伪音乐专辑电视广告的方式呈现，影片点阅率于2017年4月16日突破1000万人次^[4]。

由于推出后受到热烈欢迎，促使这群人后续推出同系列影片。

第一部

超瞎翻唱 Super Lousy Cover Songs
基本资料
主演	这群人TGOP
制片商	双生道娱乐股份有限公司
片长	8分21秒
语言	国语
上映及发行
上映日期	2016年8月30日

外部视频链接
YouTube上的超瞎翻唱

本片为“超瞎翻唱”系列的第一部作品。内容为虚构翻唱合辑的宣传广告，包含歌曲音乐录影带片段。

曲目

• 金色背景为台湾话(Taiwanese)发音的歌曲

时间点	音译中文歌名	原曲出处	演唱	MV演出(其他)
00:18	咸湿小猫物语	The Weeknd - Often（英语：Often）	展荣
00:28	自恋	Hailee Steinfeld - Love Myself（英语：Love Myself (Hailee Steinfeld song)）	茵声
00:38	那晚我爸	Avicii - The Nights	展瑞	华森，老田
00:48	深情挚爱	Ellie Goulding - Love Me Like You Do	茵声
00:59	核废料	Imagine Dragons - Radioactive（英语：Radioactive (Imagine Dragons song)）	展荣
01:11	母狮吼	Katy Perry - Roar	木星
01:22	脑爱	One Direction - Drag Me Down	展瑞	圣结石、展荣、尼克
01:37	深夜电爱	Drake - Hotline Bling（英语：Hotline Bling）	尼克
01:48	悍操女王	Meghan Trainor - All About That Bass	茵声	董仔、木星、胖虎
02:01	在家做	Fifth Harmony - Work from Home（英语：Work from Home (song)）	茵声、董仔、木星	小A辣
02:13	快乐颂	Pharrell Williams - Happy	展荣	顽game、裴薇、黑鬼儿
02:23	来我家吧！	Flo Rida - My House（英语：My House (Flo Rida song)）	尼克	董仔、木星
02:35	摇掉他	Taylor Swift - Shake It Off	茵声
02:46	看我	Silento - Watch Me（英语：Watch_Me_(Whip/Nae_Nae)）	尼克	顽game、圣结石 （这个时段的圣结石还没有在顽game退团从2016年10月就宣布退团）
03:02	啦啦队长	OMI（英语：Omi (singer)） - Cheerleader	展瑞	茵声、董仔、木星
03:13	砰砰	Jessie J - Bang Bang	茵声、董仔、木星
03:26	抢我女人	One Direction - Steal My Girl	展荣、展瑞、尼克	顽game （圣结石同上）
03:39	喜欢你	Carly Rae Jepsen - I Really Like You	茵声	大支
03:51	轰趴	Nelly Furtado - Promiscuous（英语：Promiscuous (song)） ft. Timbaland	尼克、董仔
04:04	靠近爱情	Nick Jonas - Close（英语：Close (Nick Jonas song)） ft. Tove Lo	展瑞	木星，展荣，尼克
04:16	呛声	will.i.am - Scream & Shout ft. Britney Spears	尼克、董仔
04:30	用力爱我	Ariana Grande - Love Me Harder ft. The Weeknd	茵声、展荣
05:04	美国派	Miley Cyrus - Party In The U.S.A.（英语：Party in the U.S.A.）	茵声	黑鬼儿
05:19	放克城镇	Mark Ronson - Uptown Funk	展荣	圣结石、老田，展瑞，尼克
05:29	早死	Ke$ha - Die Young	茵声
05:43	干	LMFAO- Shots（英语：Shots (LMFAO song)） ft. Lil Jon	尼克	顽game、胖虎，老田，展瑞，展荣
05:51	亚历山大	Lady Gaga - Alejandro	董仔	顽game、圣结石 （同上）
06:05	风雨无阻	MACKLEMORE & RYAN LEWIS（英语：Macklemore & Ryan Lewis） - CAN'T HOLD US（英语：Can't Hold Us）	展瑞	顽game
06:21	爱情雨伞	Rihanna - Umbrella（英语：Umbrella (song)）	木星
06:35	食男怪	Nelly Furtado - Maneater（英语：Maneater (Nelly Furtado song)）	茵声
06:48	男朋友	Justin Bieber - Boyfriend（英语：Boyfriend (Justin Bieber song)）	尼克	小A辣
06:59	闪爱钻石	Rihanna - Diamonds	木星
07:14	爱的重低音	Nicki Minaj - Super Bass（英语：Super Bass）	茵声	黑鬼儿，木星，董仔

情歌宝典

超瞎翻唱2之情歌宝典 Super Lousy Cover Songs II Love song compilation
基本资料
主演	这群人TGOP
摄影	刘威廷
制片商	柒柒娱乐股份有限公司
片长	10分20秒
语言	国语
上映及发行
上映日期	2017年3月15日

外部视频链接
YouTube上的情歌宝典

影片主题为抒情歌曲翻唱合辑。

曲目

• 金色背景为台湾话(Taiwanese)发音的歌曲

时间点	音译中文歌名	原曲出处	演唱	MV演出
0:02~0:10	(开头)	G-Eazy x Bebe Rexha - Me, Myself & I	茵声
0:11~0:19	我相信我会飞	R. Kelly - I Believe I Can Fly	尼克
0:20~0:32	针线情	Shawn Mendes - Stitches（英语：Stitches (Shawn Mendes song)）	展荣
0:33~0:45	恶毒女人	Ariana Grande - Dangerous Woman	茵声
0:46~1:00	思慕你	Ed Sheeran - Thinking Out Loud	展荣
1:01~1:18	干扁的两粒	Lana Del Rey - Young and Beautiful（英语：Young and Beautiful (Lana Del Rey song)）	茵声
1:19~1:35	某个人	Gotye - Somebody That I Used To Know	展瑞，茵声
1:36~1:55	我们不再说话	Charlie Puth - We Don't Talk Anymore	展荣，木星
1:56~2:01	砂糖	Maroon 5 - Sugar	尼克	顽Game
2:04~2:15	碰触我身体	Mariah Carey - Touch My Body	茵声	陈大天
2:16~2:28	美丽	Christina Aguilera – Beautiful	木星	小A辣，林进
2:29~2:46	跟你睡	Troye Sivan - TALK ME DOWN	展荣	尼克
2:47~3:11	软脚虾	Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj	茵声、董仔	华森、星培，黑鬼儿
3:15~3:26	抱歉	Timbaland - Apologize	尼克	铁牛，华森
3:27~3:39	枕边人	ZAYN - PILLOWTALK	展荣
3:40~3:48	铁球	Miley Cyrus - Wrecking Ball	董仔
3:49~4:04	我需要医生	Dr. Dre - I Need A Doctor（英语：I Need a Doctor）	木星
4:05~4:31	跑步	Naughty Boy（英语：Naughty Boy） - Runnin'（英语：Runnin' (Lose It All)）	展瑞，木星
4:32~4:50	没空气	Jordin Sparks, Chris Brown - No Air（英语：No Air）	展荣，茵声
4:54~5:04	感冒	Ne-Yo - So Sick（英语：So Sick）	尼克
5:05~5:25	臀部不说谎	Shakira - Hips Don't Lie ft. Wyclef Jean	展瑞，木星	星培，林进，小A辣，黑鬼儿
5:26~5:34	拍谢	Madonna - Sorry	董仔
5:35~5:55	左右为难	Nelly - Dilemma（英语：Dilemma (song)） ft. Kelly Rowland	展瑞，董仔
5:56~6:15	告诉我	Backstreet Boys - I Want It That Way	展荣，展瑞，尼克	华森
6:16~6:25	爱情骗子	Beyoncé, Shakira - Beautiful Liar（英语：Beautiful Liar）	茵声，木星
6:26~6:38	我的爱	Westlife - My Love	展荣，展瑞，尼克	华森
6:39~7:00	没刷子	TLC - No Scrubs（英语：No Scrubs）	茵声，董仔，木星
7:03~7:26	我想死	ZAYN, Taylor Swift - I Don’t Wanna Live Forever	展荣
7:27~7:40	今晚很年轻	Nicki Minaj - The Night Is Still Young（英语：The Night Is Still Young (Nicki Minaj song)）	董仔
7:41~8:02	亲密	The Chainsmokers - Closer ft. Halsey	展瑞，茵声
8:03~8:33	一起飞	Fifth Harmony - All in My Head (Flex)（英语：All In My Head (Flex)） ft. Fetty Wap（英语：Fetty Wap）	尼克，茵声	董仔，木星，黑鬼儿
8:34~9:31	水晶吊灯	Sia - Chandelier	茵声
9:32~9:36	(结尾)	Beyoncé - Halo

舞曲大地国

超瞎翻唱3之舞曲大地国 Super Lousy Cover Songs III Dance dance revolution
基本资料
旁白	I.C Charlie
主演	这群人TGOP
摄影	刘威廷
制片商	柒柒娱乐股份有限公司
片长	13分23秒
语言	国语
上映及发行
上映日期	2017年6月15日

外部视频链接
YouTube上的舞曲大地国

影片主题为流行舞曲翻唱合辑。歌单由展荣、展瑞与YouTuber“I.C Charlie”讨论得出。

曲目

• 金色背景为台湾话(Taiwanese)发音的歌曲

时间点	音译中文歌名	原曲出处	演唱	MV演出
00:11	跌倒	Twenty One Pilots - Stressed Out	展瑞	罗小白、华森
00:34	不吃回头草	Gwen Stefani - Hollaback Girl（英语：Hollaback Girl）	木星
00:47	电话	Lady Gaga - Telephone	茵声&董仔	小A辣，华森，铁牛
01:18	芭比女孩	Aqua - Barbie Girl	董仔&尼克	展荣，展瑞
01:25	青春	Troye Sivan - YOUTH	展瑞
01:50	露	Flo Rida - Low（英语：Low (Flo Rida song)）	尼克
02:05	秘密毒药	Little Mix - Black Magic（英语：Black Magic (Little Mix song)）	茵声&董仔&木星	黑鬼儿
02:22	没礼貌	MAGIC! - Rude	展瑞	圣结石，展荣，尼克
02:37	浴室唱歌	Becky G - Shower（英语：Shower (song)）	茵声
02:54	道歉	Justin Bieber - Sorry	展荣
03:14	口哨	Flo Rida - Whistle	展瑞
03:36	好女孩	Robin Thicke - Blurred Lines	展荣&展瑞&尼克
03:46	钮扣	The Pussycat Dolls - Buttons（英语：Buttons (The Pussycat Dolls song)）	茵声
03:55	今晚全部都给偶	Pitbull - Give Me Everything（英语：Give Me Everything）	茵声&尼克	小A辣
04:23	不想知道	Maroon 5 - Don't Wanna Know（英语：Don't Wanna Know）	尼克
04:35	你	Calvin Harris - This Is What You Came For	茵声
04:51	你的形状	Ed Sheeran - Shape of You	展荣
05:18	我抓到你	Bebe Rexha - I Got You（英语：I Got You (Bebe Rexha song)）	木星
05:37	不能停下这感觉	Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING!（英语：Can't Stop the Feeling!）	尼克
05:48	在舞池	Jennifer Lopez - On The Floor	董仔
06:00	漂亮现在	Zedd - Beautiful Now	尼克
06:17	酱爆弟弟	Soulja Boy Tell 'em（英语：Soulja Boy） - Crank That（英语：Crank That (Soulja Boy)）	展荣
06:28	别让我失望	The Chainsmokers - Don't Let Me Down	茵声
06:48	工作	Rihanna - Work	展瑞&木星
07:12	熊猫	Desiigner - Panda（英语：Panda (song)）	展荣
07:40	这阵雨	Pitbull - Rain Over Me	尼克
07:55	啦啦啦	Naughty Boy（英语：Naughty Boy） - La La La（英语：La La La (Naughty Boy song)）	展瑞	顽game
08:08	钱	Jessie J - Price Tag（英语：Price Tag）	茵声
08:21	买新衣	MACKLEMORE & RYAN LEWIS - THRIFT SHOP	展瑞
08:33	你在哪里	Alan Walker - Faded	茵声
08:47	超红	The Weeknd - Starboy	展荣
09:08	宝宝	Clean Bandit - Rockabye	茵声	小A辣，展瑞（有唱几句话）
09:32	爱的名义	Martin Garrix & Bebe Rexha - In The Name Of Love		董仔
09:52	不能停	Miley Cyrus - We Can't Stop	董仔
10:22	干掉他	Dawin（英语：Dawin） - Dessert（英语：Dessert (song)）	展荣&展瑞
11:07	让我爱你	DJ Snake - Let Me Love You（英语：Let Me Love You (DJ Snake song)）	展荣	圣结石、圣嫂dodo
11:23	依靠	Major Lazer & DJ Snake - Lean On	董仔	展荣，展瑞，尼克
11:38	黑马	Katy Perry - Dark Horse	木星
12:04	24K魔力	Bruno Mars - 24K Magic	展荣	华森，铁牛

妈妈大赏 韩流来袭

超瞎翻唱：妈妈大赏 韩流来袭 Super Lousy Cover Songs：Sing K-POP In Chinese
基本资料
监制	王士维
制片	董芷涵
旁白	贾培德
主演	这群人TGOP
摄影	刘威廷
剪辑	轩志
制片商	PressPlay（瑞奥股份有限公司） 柒柒娱乐影像制作（柒柒娱乐股份有限公司）
片长	9分20秒
语言	国语
上映及发行
上映日期	2018年2月15日

外部视频链接
YouTube上的妈妈大赏 韩流来袭

影片主题为韩国流行音乐翻唱合辑。片名取自音乐颁奖典礼MAMA大奖。

曲目

• 金色背景为台湾话(Taiwanese)发音的歌曲

时间点	音译中文歌名	原曲出处	演唱	MV演出
0:21	口哨	BLACKPINK - 휘파람 (WHISTLE)	茵声 & 董仔 &木星
0:40	爱这个	PSY-I LUV IT	尼克
0:55	发疯	4MINUTE - 미쳐 (Crazy)（英语：Crazy (4Minute song)）	茵声 & 董仔 &木星
1:14	二十三	IU (이지은) - Twenty Three（英语：Twenty-Three (song)）	茵声
1:40	需要你	BTS (방탄소년단) - I NEED U	展荣 & 展瑞 &尼克
2:05	输家	BIGBANG - LOSER（英语：Loser (Big Bang song)）
2:37	你和我	IU (이지은) - YOU & I (너랑나)（英语：You_%26_I_(IU_song)）	茵声
2:56	仙度瑞拉	CNBLUE (씨엔블루) - Cinderella (신데렐라)（英语：Cinderella (CNBLUE song)）	展瑞
3:13	抠我宝贝	EXO (엑소) - CALL ME BABY（英语：Call Me Baby）	展荣 & 展瑞 & 尼克
3:28	选我	Produce101 (프로듀스101) - PICK ME（英语：Pick Me (song)）	茵声 & 董仔 & 木星	千千、滴妹、琳妲 焦凡凡、Ashly、白痴公主、Yuchi Li
3:49	我最棒	2NE1 - 내가 제일 잘 나가 (I AM THE BEST)（英语：I Am the Best）	董仔
4:05	坏	인피니트 (INFINITE) "Bad"	展荣 & 展瑞 & 尼克	反骨男孩
4:15	婊子	CL - 'HELLO BITCHES（英语：Hello Bitches）'	木星
4:29	爸爸	PSY - DADDY (feat.CL of 2NE1)	展瑞 & 茵声
4:59	全部我都要	Jay Park X 1MILLION/'ALL I Wanna Do(K)(feat. Hoody Loco)	展荣
5:17	摇摆	SISTAR (씨스타) - SHAKE IT	茵声 & 董仔 & 木星
5:50	男孩与女孩	지코 (ZICO) - Boys And Girls(Feat. Babylon（英语：Babylon (singer)）)	展荣 & 展瑞
6:09	上下	EXID - Up & Down	茵声 & 木星
6:24	抱歉	SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 '쏘리 쏘리(SORRY, SORRY)'	展荣 & 展瑞 & 尼克
6:39	悸	Girls' Generation 소녀시대 'Gee'	茵声 & 董仔 & 木星
6:59	梦幻宝贝	BIGBANG - FANTASTIC BABY（英语：Fantastic Baby）	展荣 & 展瑞 & 尼克	邰智源 & KID
7:30	不是今天	BTS (방탄소년단) 'Not Today（英语：Not Today (BTS song)）'
7:59	哭哭	TWICE (트와이스) "TT（英语：TT (song)）"	茵声 & 董仔 & 木星

超闹闽南歌曲直白Cover

超闹闽南歌曲直白Cover！ Super Lousy Taiwanese Cover Songs
基本资料
制片	董芷涵 张昱莹
编剧	王皓 王士维 张佑维 许展荣 许展瑞
旁白	星期天
主演	这群人TGOP
摄影	张佑维
剪辑	轩志
片长	9分06秒
语言	国语
上映及发行
上映日期	2019年2月15日

外部视频链接
YouTube上的超闹闽南歌曲直白Cover（原影片，已下架）
YouTube上的超闹闽南歌曲直白Cover（网友备份）

影片主题为将台语流行音乐以国语翻唱。采用网络影音新闻方式呈现。

上传数周后无预警从YouTube频道下架。经纪人接受ETtoday新闻云记者询问表示：“在知道台语音乐多半没有跟YouTube签署合作，所以我们就自行下架，也做一个示范。”^[5]。

曲目

时间点	翻唱歌曲	演唱
0:19	袁小迪-重出江湖	尼克
0:33	江蕙-家后	木星
0:53	江蕙&阿杜-梦中的情话	茵声&展荣
1:18	洪一峰-山顶黑狗兄	尼克&展荣&木星
1:33	谢金燕-含泪跳恰恰	茵声
2:00	张清芳-无人熟识	木星
2:20	黄妃-非常女	董仔
2:34	江蕙-落雨声	茵声&木星
3:00	萧煌奇-阿嬷的话	展瑞
3:28	黄妃-追追追	董仔
3:48	五月天-轧车	展荣
4:01	谢金燕-练舞功	茵声
4:16	施文彬-再会啦心爱的无缘的人	展荣&展瑞
4:31	蔡秋凤-金包银	董仔
4:55	江蕙&施文彬-伤心酒店	展瑞&木星
5:16	陈小云-爱情恰恰	茵声
5:45	洪荣宏 - 一支小雨伞	展荣&茵声&董仔&木星
6:02	黄乙玲&郭桂彬-海波浪	董仔&尼克
6:27	翁立友-我问天	展荣
6:54	阿密特-好胆你就来	木星
7:13	叶启田-内山姑娘要出嫁	展荣
7:41	吴宗宪-三暝三日	展瑞
8:05	江宏恩、黄少祺、贾静雯、张凤书-飞龙在天	这群人

其他影片

除了《跟你睡》以外，其余原始影片已被设为私人影片，《漂亮现在》则是这群人私生活《浮潜深潜！漂亮现在！度假冲绳系列#002》 中插曲《漂亮现在》这首歌

企划	影片	发布日期	发布平台	备注
情歌宝典	跟你睡	2017年3月22日	TGOP粉丝专页	庆祝一周点阅率突破300万所发布的第二版本
	YouTube上的超瞎翻唱2 《我的爱》	2017年5月8日	Wu tou无头Youtube频道	完整版翻唱，由展荣展瑞主唱。
舞曲大地国	YouTube上的黑马	2017年6月18日	Quarter Soda 酥达Youtube频道	延长版，从桥段开始，展荣主唱。
	YouTube上的浮潜深潜！漂亮现在！度假冲绳系列#002	2017年7月20日	这群人私生活	为插曲，并比原片中歌曲长度还要多几个歌词。
	干掉他	2017年9月9日	无国界生活bilibili频道	延长版。

奖项

年份	典礼	奖项	入围者与作品	结果
2016	2016年YouTube热门影片台湾排行榜	热门影片	《超瞎翻唱》	冠军[6]
热门创作者影片	冠军[7]

参考资料

1. 赖冠廷. 五月天、蔡依林都來！直接翻唱退流行 超瞎翻唱才夠屌！. 中国时报. [2016-09-15]. （原始内容存档于2020-06-10）.
2. 這群人超瞎翻唱 神直譯網友笑斷氣. 华视. [2016-08-31]. （原始内容存档于2020-06-17）.
3. YouTube上的20160831中天新闻　神翻译！直翻英文名曲　网友：终于听懂了
4. 自由娱乐. （影音）這群人推「超瞎翻唱3」 集結各網紅吸睛度破表 - 自由娛樂. ent.ltn.com.tw. [2019-05-02]. （原始内容存档于2019-06-13）.
5. ETtoday星光云. 獨家／這群人「閩南語Cover下架」　慘遭檢舉原因曝光！. ETtoday新闻云. [2019-03-22]. （原始内容存档于2019-03-29）.
6. 「這群人」這支影片 奪YouTube台灣區雙料冠軍. 自由时报. [2016-12-17]. （原始内容存档于2020-06-17）.
7. 王靖怡. 玖壹壹奪冠謝YouTube滿滿的大平台. 中央通讯社. [2016-12-08]. （原始内容存档于2017-06-13）.

外部链接

• 第一部专辑封面