《装甲兵进行曲》(德语:Panzerlied,又译为《坦克之歌》),是纳粹德国国防军最著名的军歌之一,于军中装甲兵部队之间广泛流传。歌曲旋律最初据传来自18世纪奥地利军乐《鲁西卡之歌》(Luiskalied),但实际上该歌经过考证,实旋律则为来自于一首纳粹希特勒青年团歌曲,歌词由德军中尉库尔特·威勒(德语:Kurt Wiehle)于1935年6月28日在前往德国柯尼希斯布吕克(德语:Königsbrück)镇途中创作。
此条目没有列出任何参考或来源。 (2017年8月1日) |
作曲 | 库尔特·威勒 |
---|---|
音频样本 | |
|
该歌曲在战争期间并不是特别受欢迎,例如,在纳粹德国第16装甲师的1943年5月在托斯卡纳的演奏列表中有很多德国经典军乐,但惟独并没有这首歌。[1]此外,考虑到装甲兵只占纳粹德国武装部队的很小一部分,纳粹国防军只有29个装甲师,对比315个步兵师显得并不多。即便装甲部队传唱这首歌,对于徒步步兵,唱一首装甲兵之歌显得十分奇怪。这首歌真正流传开来,是因为在1965年的电影《坦克大决战》中,德国装甲指挥官凯斯勒与年轻装甲兵见面时,装甲兵们以传唱《装甲兵之歌》来表达他们的作战决心。[2]
在二战期间,这首歌的原版旋律相比现代存在诸多不同,现代的旋律是由好莱坞改编的《坦克大决战》版本演变而来。[3]
战后,歌曲一直被德国联邦国防军与奥地利军队所采用。现时,本曲也被智利陆军所使用,同时法国外籍兵团军歌Képi Blanc的旋律亦取自本曲,意大利陆军部分的摩拖化与伞兵部队也非正式地采用本曲。中华民国国军也曾因其旋律能够激励军心,特将之改编为“黄埔健儿”作为国军军歌。
2017年5月,为了避免散播仇恨,此曲不再被联邦国防军使用。
此曲的第一段曾在1965年于电影《坦克大决战》中的其中一幕演奏,但是《坦克大决战》的好莱坞版本的旋律与原版并不一致,并且只演唱了第一段,反复了五次; 在电视动画《少女与战车》中,曾用该曲为黑森峰女子学园战车冲锋时的背景音乐,弹没有歌词。在2016年的电子游戏《钢铁雄心4》中,这首歌的前三段被演奏,并且作为“Axis Music Pack”作为预购奖励和DLC的一部分。
原版歌词
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.