Loading AI tools
维基媒体列表条目 来自维基百科,自由的百科全书
本列表记述日本双人漫画家组合PEACH-PIT的漫画作品《蔷薇少女》中出现的角色。因为地域关系,中文译名可能有若干差异。
此条目需要清理角色信息框。 |
蔷薇少女系列的第一人偶,也就是爱丽丝的雏形。自视甚高,个性残忍孤傲。由于对父亲有着极端的爱,因此对在爱丽丝游戏中获胜并成为爱丽丝有着极大的执著,不惜代价也要夺取他人的蔷薇圣母,并且视真红为眼中钉。跟真红一样能精准地记住时间,例如能分毫不差地说出与前一次真红战斗间隔的时间(586920小时又37分钟,约67年)。除了承认过金丝雀的实力,对其他人偶并不看在眼里,总以“笨蛋”(おバカさん)称之,但对于“废物”二字非常反感。
主要的武器也是最大的特征是背部的黑色翅膀,可以用上面的羽毛攻击敌人。同时也有与真红类似的人偶操控能力。造型是标准的哥德萝莉(ゴシック・アンド・ロリータ),服饰上有象征其叛逆个性的逆十字。她个人认为服饰上的逆十字象征着渎神,因为罗真创造出的蔷薇少女们本身就是违背神明的存在(创造出崭新生命的存在本身就是叛逆的行为,是向神明挑战的罪恶的象征),因为是第一个诞生,所以她承受了制造七个少女所要承受的罪孽。因此她自认为自己是一个失败的作品,所以渴望成为爱丽丝,成为完美的少女。由于有着独特的背景因此也让水银灯的人气与同部动漫的其他角色相比,相对很高(其声优田中理惠曾亲自扮演过水银灯)。在动画第一期和漫画第一至六册中并没有媒介作为力量来源,然而战斗能力非常厉害可以跟有媒介的真红等人平分秋色。
水银灯在2009年拿下国际最萌联盟比赛的紫水晶项链(Amethyst Necklace)。
水银灯亦被部分读者称为“汞灯”(因为水银俗称“汞”),也被称为“党主席”(源于日语中的“灯(とう)”发音与“党(とう)”相同,而“水银灯”的日文发音“すいぎんどう”与“水银党(とう)”相同,因而得名。水银灯的粉丝也自称为“水银党”。)
水银灯虽是被惠上发条唤醒,但最初并未缔结契约。起初为了啃食小惠的生命而和她订下契约,但她发现其实惠和她同病相怜后开始想帮助惠,因此暗中用卑劣的手段夺走苍星石的蔷薇圣母,仅是为了让惠能延续短暂的生命。直到以媒介为食的雪华绮晶出现,并向她提议以自己的蔷薇圣母来交换惠,水银灯意识到惠有危险,故拒绝雪华绮晶的交易,与惠结下“死也要在一起”的契约。新篇中,因为口不择言惹恼了雪华绮晶导致惠被其抓走,为了救出惠和真红合作,并释出苍星石的蔷薇圣母,让“梦之园丁”复活。最后了解爱丽丝游戏已不须从战斗的手段获胜。
新连载漫画63话中惠与雪华绮晶合体并夺取剩余蔷薇圣母,但惠却将体内的蔷薇圣母送给水银灯。64话将蔷薇圣母(包括自己的)全部赠与真红并与其和好。在爱丽丝游戏中自己承认输给了“与主人的羁绊”,并颇为傲娇的表示“真可笑,我居然被这种东西所束缚着。”,但最终还是露出了柔和的微笑“可是这并不是坏事。”倒数第三个退出游戏。纯在“潜意识之海”窥视到水银灯的真正想法。
在漫画中臀部与腿部之间没有缺少任何球形关节,而是其背部因长翅膀的关系而龟裂,让水银灯自觉父亲大人因此而抛弃她。而金丝雀作为水银灯最初的姐妹(日文中的“幼驯染”),水银灯能听小提琴声就认出金丝雀。过去水银灯曾对真红表示要撕碎所有姊妹,但当金丝雀失去主人和战斗能力的时候却保护了她。
第一季即是真红的死对头。在季末试图进入并破坏纯的梦境使其崩溃,达到破坏媒介使真红缺乏能量进行战斗的目的,最终被战胜意志的纯和真红一行人击败。但真红没有拿走水银灯的蔷薇圣母,在第二季被槐修复,跟蔷薇水晶联手,并与柿崎惠订下契约。因为蔷薇水晶告知只要把其他蔷薇圣母的力量传给媒介柿崎惠,她的病就能治好,因此为了拯救柿崎惠,夺走了苍星石的蔷薇圣母。在季末的爱丽丝游戏中被蔷薇水晶背刺击败,并把蔷薇圣母交给真红,最后被罗真所修复。
在序曲中,水银灯早期身体腰际处尚未完成,没有黑色羽翼,也没得到蔷薇圣母,全靠对父亲的思念而存活下去,个性也不是那么偏激充满仇恨,而是一名十分温柔友善的人偶。自认自己是蔷薇少女,但因为真红不忍揭发并隐瞒她并非为蔷薇少女一员的事实,且当真红知道水银灯得到蔷薇圣母后表示质疑的样子,无意令她心生愤怒,更认为真红是以怜悯的目光看着她、照顾她,从此天真笑颜不再,漆黑的羽翼在背上伸展,还粉碎了真红视为宝贝的胸针,终与真红反目成仇。
蔷薇少女系列的第二人偶。性格开朗乐观有些天然呆,意外地有“姐姐”的一面,充满自信,自称蔷薇少女中第一头脑派的策士,战斗时总是能看清局势、识破对方的招式并支援战友。 使用由阳伞变成的小提琴演奏出带有攻击能力的音波进行范围攻击且能选择使友方不受伤害,阳伞型态可以防御和飞翔,因此金丝雀自称“飞翔的少女”。一开始入侵樱田家的计划总是失败,但是在遇到危险时非常冷静,总能想出突围的方法,战斗十分果断。
媒介是小美,两人感情非常要好。在小美被雪华琦晶抓走时非常生气。
诞生时知道自己是第二个,被罗真要求要“理解”。一开始就明白之后会有第三、第四个人偶诞生,比其他的人偶都成熟。知道自己不会是最特别的,但媒介小美却会把金丝雀放在心中的第一位,非常珍惜金丝雀。
唯一注意到、并得知真红想用自己的方式进行爱丽丝游戏的人偶,真红表示十分惊讶。
似乎是最常使用人工精灵的人偶,随时带在身边并常常跟他说话或讨论战术,因此默契相当好。金丝雀的说话常加上“...かしら?”的语尾,近似于中文“...吗?”、“...的吧?”、“...不是嘛?”的疑问句尾助词,但多数为无意义。
08届的漫萌萌王,11年也取得过八强。
力量相当强大。唯一镇得住水银灯的人偶,水银灯称金丝雀比真红强。看到雏莓的蔷薇圣母出现在真红面前,以为雏莓被真红强行夺走蔷薇圣母,愤而与真红战斗。曲目为“沉静的安魂曲”、“无止尽的卡农”。
漫画第四卷末登场起初为了抢夺真红等人的蔷薇圣母而试图入侵樱田纯家,但其实并没有真的来夺取蔷薇圣母的意思,在被雏莓发现后便经常到纯的家里做客。和真红是少数一开始就知道雏莓被雪华吞噬的人偶,之后便和红翠结盟一同在N之领域里巡视,旧连载最终话红翠被干掉后唯一平安从N之领域中返回,和纯一起前往不转动的世界。并在之后的旅途中和小美一起帮助并保护了纯。
水银灯最初的姐妹,关系相当好,知道水银灯的很多秘密,也总是戳破水银灯的傲娇。
在新连载的第16话和小纯一起出现,跟随大纯一起从雪华的陷阱中,用音波破坏了雪华绮晶的水晶幻象和水晶壁,救出水银灯、翠星石、苍星石和真红。因为帮大纯清楚分析状况,而被大纯敬佩的称为“的吧老师”(的吧和金丝雀音相似),20话离开大纯一行人去找小纯并一同拿回了真红的实体。26话一行返回了转动的世界。在小纯昏迷后,媒介小美被雪华绮晶捉走,与大纯、真红、水银灯、翠星石等人前往蔷薇城堡,后为从机械甲虫口中保护真红,挡下一击,发条用尽而沉睡。
知道水银灯的小秘密。在“箱庭”时与水银灯住在一起。
与原作能够一招破坏水晶墙壁不同,表现的十分害怕蔷薇水晶的水晶攻击,性格也被改编。
旧动画第二期第七话使用的招式有“第一乐章 攻击的华尔滋”(攻撃のワルツ)、“第二乐章 追击的卡农”(追撃のカノン)、“不协和音”(ディスコード)、“反击的变奏曲”(反撃のパルティータ)与“最终乐章 破坏的交响曲”(破壊のシンフォニー),令人意外的拥有高强的战斗能力。动画第二期十一话使用的招式有“野蔷薇之序曲”(野薔薇のプレリュード)、“俯首士兵之进行曲”(項垂れ兵士のマーチ)。为了保护翠星石的身体被蔷薇水晶击败,最后被罗真所修复。
蔷薇少女系列的第三人偶。人工精灵名称出自安娜苏(Anna Sui)的品牌香水“Sui Dreams”。跟第四人偶的苍星石是双胞胎人偶,特征是两只眼不同色,右眼是红色左眼是翡翠绿,服饰是巴伐利亚风的造形。拥有“园丁的喷壶”(庭師の如雨露),能给予心之树养份令它成长,与苍星石的“园丁之剪”成对,合称“梦之园丁”(夢の庭師),可以使用人工精灵开启通往梦境之门。战斗时如雨般洒出甘露,所及之处的植物会快速长成巨大的藤蔓困住敌人。她是第二个与纯订下契约的人偶[2]。对陌生人会感到害怕,并总是想要躲起来,然而看来文静,说话却相当狠毒,对刚见面的纯就叫他“小鬼头人类”(チビ人間)。个性并不老实,来到樱田家后常常对纯跟雏莓恶作剧,因此被纯称为“黑心人偶”或“坏心眼人偶”(性惡人形)。
虽然常常表现出坏心的一面,但是内心其实是很善良的,对于战斗也总是无法狠下心肠。翠星石虽然嘴巴上得理不饶人,总是数落纯,然而却很在意纯,是标准“傲娇”(ツンデレ)型。曾在纯心情低落的时候给他亲手做的烤饼干打气 (漫画第31话),也曾因纯与真红过于亲近而吃醋[3]。对于制作点心相当上手,同时也是冲烘培茶的能手[4],但似乎不懂得如何使用微波炉与吸尘器而搞的一团糟[3]。翠星石说话时常加上“...ですぅ”的语尾,近似于中文“…的说”,但多数为无意义的语尾助词。
翠星石在2009年拿下国际最萌联盟比赛的祖母绿项链(Emerald Necklace)。
漫画中因为不肯帮苍星石主人一叶杀人,而脱离她寻求真红帮助,并与小纯订下契约。在苍星石死后和一叶成了好友,经常到那去喝茶。在遇到被雪华绮晶控制的小苍身体后虽然明白了这是骗局,但因为这梦相当美好的原因,本打算就此结束,但在父亲的指引下来到没有上发条的纯的世界,拿着苍星石的戒指与纯建立契约。使苍星石苏醒。并与苍星石一起施展真正实力,答应苍星石“要一个人活下去。”回到原本的世界后,与大家度过了一段和平的时光。在小纯昏迷后,与大纯等人前往蔷薇城堡,后为掩护真红和金丝雀逃走放大招发条用尽而沉睡。后被鸟海皆人的人偶玛黛琳捡回并被缝上左眼,成为“无意识的人形”:明明意识已经不在这里了,身体却依然活动着。爆发出超乎想象的战斗力(改造后),被真红称之为“自爆”。后被纯修复。
翠星石和苍星石被读者评选为“最佳姐妹”。
第二期因为面对蔷薇水晶的攻击,情急之下与小纯建立契约。后为了保护金丝雀被蔷薇水晶封入水晶中,并被收走蔷薇圣母,最后被罗真所修复。
蔷薇少女系列的第四人偶。人工精灵名称出自法国品牌香水“Lolita Lempicka”,这款香水的特色是分为女用与男用二种。翠星石的双胞胎妹妹,也是两眼不同色,但颜色跟翠星石左右相反,短发的斜刘海,穿着男装的园艺师。少言寡语,不擅长说谎。脸上表情贫乏,有点冰山。拥有能除去妨碍心之树成长之杂草的“园丁之剪”(庭師の鋏),战斗时也是使用园丁之剪进行攻击,亦能使用人工精灵开启梦境之门。
“园丁之剪”和“园丁喷壶”是相对的武器。园丁之剪能除去妨碍心之树的枝枒,但也能剪去人类美好的回忆;园丁喷壶能滋养心之树给予成长的养分,但过多的养分也能使心之树腐烂。
虽与翠星石为双胞胎个性却大不相同,有着成熟又冷静的思绪,对主人十分忠诚。在漫画原作的媒介是结菱一叶,而动画版是柴崎元治。在漫画中,苍星石为使主人的心得到解脱而攻击心之树,因而失去了蔷薇圣母,还被突然出现的水银灯夺去,就此失去活动能力并成为一具普通的人偶。苍星石虽然没有特别的语癖,但她会用第一人称“仆(ボク)(女子通常用“私/わたし”作为第一人称)”,这突显出苍星石男性化的性格,参照仆娘。
漫萌最佳成绩是16强。
媒介是结菱一叶,结菱一叶为了向青年时代的恋人复仇,强迫苍星石与翠星石一起破坏梦境之树,翠星石逃跑。苍星石在追回翠星石的过程中认输,自愿献出蔷薇圣母给翠星石,却被暗处观察的水银灯半路抢走,身体停止运作,保留在结菱一叶家。
在后篇中,她的躯体被雪华绮晶夺走分解,并一个一个“寄”去给五年后未上发条世界的纯(大纯),大纯将它们组装回去后,雪华绮晶便接收了她的躯体并成为活生生的存在。但不久后大纯无意间吻了翠星石暗藏的戒指,而那只戒指是苍星石的,苍星石的身体便起了排斥反应,雪华绮晶被推出躯壳,翠星石亦牺牲自己的蔷薇圣母让苍星石复活。
之后苍星石与水银灯达成协议,水银灯愿意暂时归还苍星石的蔷薇圣母,苍星石亦答应事件结束后会将自己的蔷薇圣母归还给水银灯。因此,翠星石再度和苍星石重逢。与雪华绮晶的爱丽丝游戏结束后,水银灯因为看见了双子的羁绊和雏莓的守护(雏莓的蔷薇圣母守护了真红的身体)后对爱丽丝游戏产生了疑问,让苍星石继续保有自己的蔷薇圣母一段时间,之后水银灯才收回了她的蔷薇圣母。
旧动画原创主人为柴崎元治,被其当做自己去世的孩子。比起原作性格更加温柔。蔷薇圣母是被水银灯通过战斗夺走。《序曲》中将水银灯拦腰斩断。
蔷薇少女系列的第五人偶。本作的女主角,有着湛蓝的双瞳,长度及地的金色双马尾,身穿绯红色的古典衣裙,是帝政风格的贵族造型。是与樱田纯第一个缔结契约的蔷薇少女,个性高傲,自尊心强,有女王般的气质,对其他人说话大都用命令的口气,将纯与雏莓视为仆人,在樱田家有如领导者一样。由于爱使唤纯,被纯称为“诅咒人偶”(呪い人形)。
但本性其实相当温柔体贴,拥有敏锐细腻的性格。曾被金丝雀评判为和水银灯一样热衷爱丽丝游戏,实则不然。对于爱丽丝游戏则希望由自己的方式来终结,不希望任何一位姐妹牺牲。喜欢观赏库库侦探的人偶剧,是名侦探库库的忠实爱好者,曾被纯假扮的库库骗。常阅读与炼金术和心理学有关的书籍。而她和纯相处日久,对纯渐渐产生了浓厚的感情,她常称赞纯的缝纫技术,说他的手指是有魔法的。经常使用的绝招是蔷薇之尾,是可以追踪敌人的攻击。
真红在2009年拿下国际最萌联盟比赛的钻石项链(Diamond Necklace)。
相对于旧动画,对姐妹更加温柔,在接收雏莓的蔷薇圣母时流泪。旧连载结局中掉入雪华绮晶的陷阱,随后决定自行解除契约,又因身体遭夺取,不得已来到未上发条的世界,暂时寄宿在那里的纯(大纯)制作的伪体中,于新连载24话夺回身体。最近似乎对猫的态度转变。在纯沉睡后着急不已,想到让大纯帮忙。在感悟到纯改变命运的精神后,提出现在的爱丽丝游戏并不是父亲真实愿望,决心以自己意志改变命运,自身的蔷薇戒指也变成了顶针。
最后成为爱丽丝,但她对罗真表示:“姐妹们都已经在我心中化为一体,可是我却明白了,这与孤身一人并无分别。我并不是您想要的爱丽丝。”、“斗争、唯有战斗,是赋予我们我们唯一的生存意义。可是…就让我违背一次父亲大人吧。不仅仅是被赋予,也不仅仅是掠夺…我想要成为,可孕育之物。”、“无论谁都不会被抛弃,这就是我的爱丽丝游戏。” 罗真实现真红的愿望,重新分配蔷薇圣母复活了所有姐妹,但是作为代价,真红自己的蔷薇圣母碎裂了,陷入永远的沈睡。 在漫画蔷薇zero的番外篇中已经被纯重新唤醒。
刚被唤醒的她常常对纯发下床气,即使是另一个世界的纯也一致。
在第一季与水银灯是死对头,并在季末的战斗中取得胜利。但在第二季中,战胜了水银灯的真红其实内心非常煎熬,睡觉时总做与水银灯的噩梦,而后对水银灯复活表示欣慰并对自己的“废物”言论表示道歉。在第二季的爱丽丝游戏中,因为温柔和反战的本性,一直处于被动状态并极力说服水银灯。虽然与蔷薇水晶一战中勉强占了上风,但因心软放弃战斗被其击败,最后被罗真所修复。
在《序曲》中可看出真红早期本性善良,但说话语气更高傲,这也为后面与水银灯决裂埋下伏笔。一度照顾残缺的水银灯,但因不忍揭发并隐瞒其并非为蔷薇少女,只是靠对父亲思念存活着的事实,且当知道她得到蔷薇圣母后,对其表示质疑,无意激怒水银灯并被捏碎“父亲大人”给予的胸章,愤而称水银灯为“废物”,从此与水银灯结仇。
蔷薇少女系列的第六人偶。初登场时与柏叶巴订下契约。自称是Hina(小雏),也有很多小孩子气的口癖。曾被前任媒介抛弃,所以经常哭,在人偶中显得比较幼稚,被翠星石叫做小不点莓。雏莓最怕寂寞,虽然看起来人畜无害,但在跟真红进行爱丽丝游戏时差点把原媒介柏叶巴的力量消耗殆尽[7],在后悔之余赶紧解除契约才保住了巴的生命,但因此失去了成为爱丽丝的资格,在败给真红后以真红为间接媒介从纯获得活动的力量,并成为真红的仆人(她自己也很喜欢真红),从此就在樱田家住下来。
主要攻击武器是以身上蔓生出的草莓藤来困住敌人的行动。喜爱吃甜食,特别是“草莓大福”以及樱田纪作的“花蛋汉堡”(花丸ハンバーグ)。兴趣是涂鸦,以及观看电视布偶剧“名侦探库库”,平常在嘴边常常哼著自己随意唱的歌。由于雏莓天真单纯,因此总是被翠星石欺负。雏莓受到纪的溺爱,总是很依赖别人,但在跟众人相处之下也慢慢改变了。雏莓被翠星石戏称“小小鬼雏莓”或“小草莓小鬼”(チビチビ苺)。雏莓似乎不常使用人工精灵,导致人工精灵自信心不足而畏畏缩缩。雏莓的说话常加上“...なの~”的语尾,喜欢将草莓大福称为“うにゅ~”,同时这也是她的口头禅之一。和金丝雀很要好。
前任媒介柯芮妮的的孙女奥蒂鲁遭到雪华绮晶操纵,前来纯家寻找并带走雏莓。雏莓被雪华绮晶“吃掉”身体,人工精灵和蔷薇圣母被放走,向真红和金丝雀讲述遭遇后,主动被真红接收。她的蔷薇圣母和人工精灵一直守护着真红的本体。在新连载的第46话再度出现,帮助大纯唤醒小纯,后在47话神秘消失。之后她的身体被巴捡到。
动画版第二季的雏莓因破坏戒指而逐渐失去行动能力,最后瘫痪释出蔷薇圣母并交给真红。
雪华绮晶 | |
---|---|
配音 | 千叶千惠巳 |
排名 | 第七 |
媒介 | 奥迪露(Odille) |
角色设定信息 | |
性别 | 女 |
喜欢 | 父亲大人、樱田纯(不上发条) |
人工精灵 | 无 |
武器 | 白蔷薇荆棘、白水晶、白蔷薇花 |
蔷薇少女系列第七人偶。没有右眼,以白蔷薇覆盖空洞的部分,总是面带微笑,谈吐非常有礼貌。实力十分强大,被称为白色的恶魔,主要登场于新蔷薇少女动画,旧动画则登场于第二季结局前几秒。
罗真在完成雏莓之后,想着完美的人偶可能不需要实体,所以就创造了雪华绮晶。雪华绮晶是一个没有躯体的虚幻人偶。她为了参加爱丽丝游戏而把雏莓的身体“吃掉了”,但却放走了雏莓的人工精灵和蔷薇圣母。拿走苍星石的身体,困住翠星石和真红,被水银灯的话伤害到,所以藏起水银灯的主人。侵入现实世界,攻击小纯、柏木巴,带走金丝雀的主人小美。
雪华绮晶赖以为食粮的是人的“心灵”,而不是像其他人偶是以“生命”为能量,因此捕捉其他人偶的媒介并让媒介进入沈睡,以夺取精神能量,认为未上发条世界的纯(大纯)是自己的主人,对其非常执著。
她不会称呼其他人偶的名字,而是称呼蔷薇的颜色,例如真红,雪华绮晶会称呼她为“红蔷薇姐姐”而水银灯则称呼为“黑蔷薇姐姐”或者“黑蔷薇大人”,但面对雏莓则直呼其名。
她对蔷薇圣母没有兴趣,但是执著于其他蔷薇少女的媒介。嫉妒其他的姐姐们拥有自己的躯体,而自己没有人类精神为粮食,雪华绮晶就会消失,更别谈参与爱丽丝游戏。捕捉媒介和雏莓的身体只不过是为了“存在”这种最低的生存需求。由于没有实体所以只能远远的观望其他人。
内心非常寂寞变得扭曲为其余六个姐妹的身体都想要,认为这样就可以有许多种性格,可以有许多个自己,这才是完美的少女;被水银灯和真红评价为放弃了本质的人偶。
第65话揭露她诞生时没有与罗真相处的时光,姐姐们则全都已经前往人类世界,因此也没有与其他姐妹一起相处过。不知道自己是谁,总是孤零零的一个人,因此“想要身体、想要一双能为自己上发条的手,也想要一个能为自己创造身体的父亲大人”。 认为既然自己什么都没有,那就去创造,后来她创造乌海皆人作为自己的“父亲大人”。
结局时向真红哭诉自己一无所有,被真红拥抱,真红将所有的蔷薇圣母都交给她(表示姐姐们都和雪华绮晶在一起),但由于雪华绮晶被切断所有的能源供给导致自身的蔷薇圣母开始剥落,被没上发条的纯和真红接纳,寄宿于大纯守护的小道具上。
在漫画蔷薇少女zero的番外篇中与大家一起生活。
发量惊人被作者称为“右手杀手”。
仅在结尾时出现几秒,用右眼伸出的白蔷薇。
伪造的第七人偶。动画第二期《蔷薇少女 彷如梦境》原创角色,罗真的弟子“槐”仿照蔷薇少女系列的雪华琦晶,为了证明自己超越罗真而制造出来的人偶。
以紫色蔷薇造型的眼罩覆于左眼,动画第二期完结篇中得知她的眼睛完好无缺,在眼罩脱落后透露她的左眼流着眼泪。衣服以紫色(藕荷色)为主。战斗能力相当强,能够产生出水晶作出攻击。沉默寡言,和雪华绮晶一样会重复别人的话;面无表情,但遇上强敌时会显露出笑容,属于好战派。虽在动画第二期最后得到了六名蔷薇少女的蔷薇圣母,但身体却因无法承受其巨大的力量而毁坏。
角色形象由原作者设计,登场时想把雪华绮晶和蔷薇水晶到底是同一个人还是不同的人误导到一起的游戏心理。
因此蔷薇水晶的衣服是以雪华绮晶为基础改造的,虽然差距非常小,但仔细看,却给人留下了“蔷薇水晶用张开的蔷薇,雪华绮晶则是蔷薇花蕾”的服装印象。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.