Loading AI tools
汉语脏话谐音 来自维基百科,自由的百科全书
草泥马是现代汉语脏话“肏你妈/操你妈”[注 1]的谐音,是中文互联网上著名的亚文化梗,最初于2009年初出现于百度贴吧“魔兽世界吧”的帖子中,之后在网络聊天室、论坛和社交媒体中广为流传。在成为网络迷因并被具象化为虚拟动物后,其形象主要取自羊驼或骆马,表情符号为“(· ェ ·)”、“(· Y ·)”和“(·´ェ`·)”。
此条目可能包含原创研究。 (2023年1月31日) |
此条目需要补充更多来源。 (2022年8月28日) |
包括“草泥马”在内的、名字出自谐音的动物,被中国大陆网民列入恶搞的“百度十大神兽”之内。[1]2016年《新华社新闻信息报道中的禁用词和慎用词》中,将“草泥马”和近似的“马勒戈壁”(粗口“妈了个逼”的谐音)等词列入38个不文明用语。
2009年中华人民共和国多部门发起整治互联网低俗之风专项行动,大量网站因为“低俗”而被叫停,脏话被屏蔽,引发一些网民的不满,于是网民发明了用“草泥马”等谐音字的脏话绕过网站的屏蔽,并逐渐创作出了以“草泥马”为代表的“十大神兽”。[1]百度百科上的该词条内容很快被修正[具体情况如何?],后YouTube上出现由网友制作的以《蓝精灵之歌》改编的《戈壁上的草泥马》、[3]《草泥马之歌》、[4]《草泥马之歌(动画版)》[5]等视频。早期的“草泥马”图片也有借用斑马、毛驴的照片,后多统一使用羊驼作为其形象。
根据中国论坛上广为流传的版本[来源请求],“十大神兽”之一的“草泥马”居住在“马勒戈壁”[注 2],并分为“沃草泥马/卧草泥马/卧槽泥马”[注 3]和“狂草泥马”[注 4],其中“狂草泥马”是“草泥马”之王。由于“草泥马”是“马勒戈壁”上的主要物种,因此“马勒戈壁”又被称为“草泥马戈壁”[注 5]。草泥马能够克服艰苦环境,并且以“沃草/卧草”[注 6]为食,是聪明、顽强的动物;[6]然而“草泥马”的生存环境受到“河蟹”[注 7]的威胁,它们坚强地生活、奋斗,希望有朝一日能打败“河蟹”、夺回“卧草”。
“草泥马”作为一个玩笑,在一周内迅速在网上传播开来。大量出现在QQ群的聊天内容中,并出现许多恶搞图片。广东的一些网友建立了“玛勒歌碧”网站,以草泥马为标志,销售羊驼公仔,[7]并有网络漫画创作,还有人创作了一个新字,是一个由“草”“泥”“马”三个汉字各自的一个部分共同组成的合文。[8]网络上还出现了“草泥马之歌”,其旋律来自动画片《蓝精灵》中国大陆版的主题歌《蓝精灵之歌》,但是歌词换成了以“草泥马”为主题的歌词。
2009年3月21日,香港民主党的一批代表在九龙湾德福广场内的香港铁路有限公司总部请愿,以横额“港铁草泥马”抗议该公司调整将军澳线的列车班次。[9][10]
一些媒体认为,“草泥马”传说中打败“河蟹”、夺回“卧草”等情节,是讥讽中共以“和谐”为名收紧言论自由。[12]2009年3月20日《纽约时报》报道,全球之声网站的一名中国大陆用户提交了一张来自中国网监部门的通知,警告“草泥马”相关内容不得进行任何推荐和炒作,因为“目前该事件已上升到政治高度,境外媒体炒作该事件为网民与政府对抗”。[13][14]
淘宝网在《每周质量报告》第五期中,[15]严禁“草泥马”或“十大神兽”等低俗词语,相关商品被视为“不良商品”,全面查处,但其实淘宝商城上还是可以搜到“草泥马”玩偶。
然而,文化界也有人赞赏“草泥马”所代表的幽默和自由精神。崔卫平在博客中写道:
“ | 至于“草泥马”,我为发明这种谐音隐语的人击节赞叹。它的潜台词是说——有些话我是说不得的,你不让我说,这个我知道,你看,我是配合的,不是吗?当然了,我自己也觉得,说这样的糙话是不应该的,我没有必要为了你而将自己降到某个水平之下,即使你逼我说,我也不说,我要保持我自己的体面和尊严;即使你退回到某个野蛮的水平,我还是保持自己文明人的身份,这个还不行吗?[16] | ” |
2009年2月23日《解放日报》第10版新论右上角的“百姓连线”栏目中刊载了一篇名为《“卧槽”是怎么回事》的文章。主持人问,
“ | ……近七成白领决定做好手头工作,老老实实地“卧槽”。请问,卧槽具体是什么意思?如何做一个不虚有其表的“卧槽者”? | ” |
“ | 良禽择木而栖、“良马择槽而卧”,是社会流动的必然趋势……
……卧槽与跳槽并非完全对立,否则就可能变成一匹“卧槽泥马”。卧槽泥马出自《战国策》,形容虚有其表、窃居名位者,即使有相应的地位,其能力也不足以胜任,等同于烂泥扶不上墙。所以说,卧槽者不应成为“卧槽泥马”,卧槽也并非“卧以待毙”。职场人士大可不必草木皆兵,而要变被动为主动,视卧槽为蓄势待发、开创工作新局面的机会。……[19][20] |
” |
此言一出,网上一片哗然,众网友称被“雷”倒。[21]这位段博士在接受记者采访时,承认没有查《战国策》原文,而是在网络搜索的。[21]有评论认为,造成本次事件的原因与博士本人缺乏起码的判断能力有关,还有和时下学风不正、抄袭成风的学术大环境不无关系,是学术失德。[22][23]也有评论认为,与搜索引擎对百科内容审查不严的有关,如果继续下去,将来甚至会破坏搜索引擎的公信力。[24]
一些网络游戏公司看中草泥马带来的商机[25],纷纷推出以草泥马原形羊驼形象的道具:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.