笑傲江湖II东方不败

关于与“笑傲江湖II东方不败”标题相近或相同的条目页，请见“笑傲江湖 (消歧义)”。

《笑傲江湖II东方不败》（英语：The Legend of the Swordsman），是1992年上映的一部香港武侠电影，由程小东执导，徐克监制，李连杰、林青霞、关之琳及李嘉欣主演，改编自金庸武侠小说《笑傲江湖》。本片入围第29届金马奖及第12届香港电影金像奖共九项提名，最终荣获最佳服装造型设计^[5][6]。

笑傲江湖II东方不败 The Legend of the Swordsman
基本资料
导演	程小东
监制	徐克
制片	曹敬文
动作指导	程小东 元彬 张耀星 马玉成
编剧	徐克 陈天璇 邓碧燕
故事	金庸
原著	笑傲江湖 金庸作品
主演	李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣
配乐	袁卓繁
主题曲	〈沧海一声笑〉／周小君、罗文[1]
摄影	刘满棠
剪辑	麦子善
制片商	龙祥影业有限公司 金公主电影制作有限公司 电影工作室
片长	107 分钟
产地	英属香港
语言	粤语 日语 四川话
上映及发行
上映日期	台湾：1992年1月24日 (1992-01-24)  韩国：1992年3月25日 (1992-03-25)  英属香港：1992年6月26日 (1992-06-26)[2]
发行商	英属香港金公主娱乐有限公司
票房	香港：HK$ 34,462,861.00[3] 台北：NT$ 50,801,320 00[4]
前作与续作
前作	笑傲江湖
续作	东方不败之风云再起

剧情

华山大弟子令狐冲与岳灵珊前往任盈盈所在野店与大暴牙、傻屁股、陆大有等六个师兄弟相会，欲一同退出江湖。却受任盈盈之托寻找其失踪的父亲，日月神教前教主任我行，终卷入血腥的江湖纷争。东方不败取任我行而代之为教主，野心勃勃的他获得武林秘笈《葵花宝典》后，不惜自宫苦练，望一统天下。其身心因为葵花宝典之故却越发女性化。一日，令狐与东方相遇，将其误认为女性，旋即互生情意。东方碍于自己是男儿身，遂命爱妾诗诗在黑暗中与令狐缠绵，而伺机夜袭野店欲杀任氏父女，一众华山弟子被杀。令狐决心上黑木崖复仇，与东方决一生死……

天下风云出我辈，一入江湖岁月催，皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。—— 令狐冲（李连杰）与东方不败（林青霞）饮酒时所朗诵。

提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞，尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。—— 岳灵珊（李嘉欣）将剑留在马坟时所读。

演员表

主演

演员	角色	粤语配音	备注
李连杰	令狐冲	朱子聪	华山派大弟子
林青霞	东方不败	男：绍子逸及女：廖静妮 (粤语：何锦华)	日月神教教主，诗诗之夫，半男半女，令狐冲好友，剧中的大反派。
关之琳	任盈盈		任我行之女
李嘉欣	岳灵珊	陆惠玲	华山掌门岳不群之女，暗恋师兄令狐冲。
李子雄	服部千军		东瀛忍者，也是东方不败身边唯一的忠诚者，在听从东方不败命令执行围杀任我行计划时，被任我行用吸星大法吸干头颅而死
袁洁莹	蓝凤凰		任盈盈手下，岳灵珊好友，对令狐冲有好感。

合演演员

演员	角色	粤语配音	备注
刘　洵	向问天（向左使）	高翰文
任世官	任我行	文德耀	日月神教教主 任盈盈之父
余安安	诗诗	黄凤英	东方不败爱妾 （特别客串）
钱嘉乐	猿飞日月	谢君豪	东瀛忍者，为了对付东瀛大将军丰臣秀吉而屈就东方不败，最后却因一窥葵花宝典之秘而被东方不败所杀（友情客串）
张国梁			（友情客串）
金扬桦			（友情客串）

电影音乐

曲别	歌名	作词	作曲	编曲	演唱者	备注
主题曲	〈沧海一声笑〉	黄霑		顾嘉煇	罗文、周小君	BMG Pacific Ltd.
插曲	〈只记今朝笑〉				林青霞（国语版）、吕珊（粤语版）

〈只记今朝笑〉，曲风活泼清新，跟〈沧〉均以纯五声音阶写成，中段加入后者的对位副旋律，获评“衬托得十分自然流畅”、“粤语流行曲中难得运用一大段对位旋律，而且主副旋律都是五声音阶的；尽管对位是西方技巧，歌曲却富于中国小调味”^{[7]:75[8]:137}。编曲突出大鼓、唢呐、古筝、三弦等中乐器^[9]。歌词则藉“明丽”的自然意象抒发及时行乐的心境^[10]。

奖项

年份	颁奖典礼	奖项	名字	结果
1992	第29届金马奖	最佳改编剧本	徐克、陈天璇、邓碧燕	提名
		最佳造型设计	张叔平、余家安	提名
1993	第12届香港电影金像奖	最佳女主角	林青霞	提名
		最佳剪接	麦子善	提名
		最佳美术指导	梁华生、锺移风	提名
		最佳服装造型设计	张叔平、余家安	获奖
		最佳动作指导	程小东、元彬、马玉成、张耀星	提名
		最佳电影配乐	袁卓凡	提名
		最佳电影歌曲	〈只记今朝笑〉 主唱：吕珊 作曲：黄霑 填词：黄霑	提名

角色原型

徐克多次提及东方不败的角色灵感为《新蜀山剑侠》中林青霞的血魔造型。徐克：“我接触东方不败的第一印象就即时联想起《蜀山》里林青霞的妖女造型，一个结合邪恶与美丽的造型。”香港电影类型论 罗卡 p54

其他

据电影杂志《看电影》一篇专访，片中的七言绝句“天下风云出我辈……只叹江湖几人回”是徐克的创作^[11]。

金庸曾经说过一句话：“在我看来，所有扮演令狐冲的演员中形象和气质最像令狐冲的，李连杰第一。”

影响

掀起香港新派武侠电影浪潮

作为一部里程碑式的武侠电影，《东方不败》可以说是“新派武侠”这个时尚名词的代言和奠基者。片中美伦美奂的场景；潇洒飘逸的动作；动人心魄的乐曲令所有一代人为之动容、为之记忆留心。后来观众把《笑傲江湖II东方不败》和《东方不败之风云再起》等港产武侠片视作“邪典电影”（Cult Film）来欣赏。

创造了亚洲电影的一位完美偶像

东方不败这个角色使林青霞成为亚洲电影的一位完美偶像，让她完成了由台湾琼瑶电影中纯情女生到一代电影女神的蜕变，再创事业高峰，成为90年代初期香港影坛最炙手可热的女星，亦在韩国多次打入优先杂志最受欢迎外国明星的排行榜。^[12]

至今影响网络流行文化：当网络文学兴起时，东方不败成为大受欢迎的同人小说主角之一。

据2012年媒体粗略统计，在著名的华语原创文学网站起点网上有218部以东方不败为主角的同人小说，而晋江原创网上东方不败做主角的小说数量达到了442部，其中很多作品的总字数超过10万字。Cosplay中，也出现的模仿电影造型，或高度原创造型的东方不败，其共同点是高度美化和唯持红色系为基调。大大有别原作中被令狐冲讽为“老旦”的东方不败形象。

流行用语

随着电影《笑傲江湖之东方不败》票房告捷，东方不败一词忽然也“一夜成名”，成为媒体流行语新宠。由联合报系的标题查找系统看来，1951年到1992年，东方不败一词出现过11次，皆为电影笑傲江湖之东方不败的相关消息，而1992年到2006年，东方不败出现在标题出现407次，已不必然和电影东方不败，或金庸原作中的东方不败相关，例如“东方不败张清芳”““东方不败”没被电晕暴龙逆转雷霆夺5连胜”等等。

日本动画《机动武斗传G敢达》导演今川泰宏受香港电影影响甚深，动画中主角的师父名为“东方不败”，为电影“笑傲江湖二之东方不败”同名主角；东方不败的爱马取名“风云再起”，名称来自电影东方不败之风云再起，所以东方不败的爱驹就起名为风云再起。

参考资料

1. 笑傲江湖II東方不敗 Swordsman II. 香港康乐及文化事务署博物馆馆藏资料. [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-06-27）.
2. Swordsman II (1992) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）.
3. 1992 香港票房. 中国电影票房榜. [2021-06-23]. （原始内容存档于2021-02-27）.
4. 1992年台灣票房. 台湾电影数据库. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-09-23）.
5. 第29屆金馬獎提名及得獎名單. 台北金马影展. [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-06-30）.
6. 第12屆香港電影金像獎提名及得獎名單. 香港电影金像奖. [2021-06-25]. （原始内容存档于2020-01-26）.
7. 黄志华. 香港詞人詞話. 三联书店（香港）. 2003年4月.
8. 余少华. 樂在顛錯中：香港雅俗音樂文化. 牛津大学出版社(中国)有限公司. ISBN 9780195928433.
9. 孙思夏. 淺談《笑傲江湖》系列電影主題配樂的流行性. 戏剧之家. 2017, (11): 76 [2018-03-21]. （原始内容存档于2018-03-21）.
10. 张莹莹. 论当代中国流行歌词中的“及时行乐”主题[D]. 暨南大学: 暨南大学,2011.
11. 龍門大掌櫃徐克我的清明上河圖. 看电影（第495期） (中国: 看电影杂志社). 2011年11月: 24-25. 记者：过去你的古装电影有很多诗词，比如……‘天下风云……’，不知道你诗词创作的灵感从何而来？ 徐克：……只是看了一些诗词歌赋之后，不嫌丢人把自己很笨拙的想法写出来……
12. 青霞不敗 「男裝美人」讓韓國人愛昏頭. 中国时报. 1993年3月5日.

• 悦博副刊第一期 东方不败二十年 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

• 香港影库上《笑傲江湖II东方不败》的资料（繁体中文）
• 开眼电影网上《笑傲江湖II东方不败》的资料（繁体中文）
• 豆瓣电影上《笑傲江湖II东方不败》的资料 （简体中文）
• 时光网上《笑傲江湖II东方不败》的资料（简体中文）
• AllMovie上《笑傲江湖II东方不败》的资料（英文）
• 烂番茄上《笑傲江湖II东方不败》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《笑傲江湖II东方不败》的资料（英文）