盛夏的方程式

《盛夏的方程式》，繁体中文版书名为《真夏方程式》，是日本作家东野圭吾的长篇推理小说，也是“伽利略系列”的第六本小说。2011年由“文艺春秋”发行了单行本。

盛夏的方程式
《真夏の方程式》日版单行本封面
原名	真夏の方程式 まなつのほうていしき Manatsu no Houteishiki
作者	东野圭吾
类型	推理小说、悬疑小说
系列	伽利略系列
语言	日语
发行信息
出版时间	2011年6月6日
出版地点	日本
媒介	单行本、文库本、平装书

文学

文学

各国文学 记事总览

出版社・文学期刊 文学奖

作家

诗人・小说家 其他作家

本作以“科学技术和环境保护”为主题，描写身为科学家的汤川对于环保与科学的观点。此外，汤川一向不擅长应付小孩，这个故事则以他和小孩的交流为轴心。另外，这次汤川比警察更早遇上案件，而自发地去探寻真相，与连续剧中的被动协助有着很大的不同。

故事简介

以美丽的海洋而著名的玻璃浦，在那里发现了一具男尸。一开始被认为是单纯的意外事故，但后来发现与16年前的某件案件有着联系……

正在渡暑假的小学生恭平因双亲太忙而无暇照顾，于是一个人去玻璃浦亲戚家经营的旅馆生活。路程中偶遇受邀出席当地资源开发的说明会的汤川。恭平于是向他介绍亲戚所开的旅馆。

当夜，在旅馆住宿的除了恭平和汤川，还有一个参加说明会名叫冢原正次的男人。

夜深，冢原突然消失。翌日，冢原的遗体在海边被发现，辖区刑警到现场取证，认定他是在堤坝边失足而意外身亡。

原来冢原是前警视厅搜查一课的警察，并且是对东京警视厅管理官多多良有恩的前辈。多多良认为事有蹊跷，坚持将遗体运回东京检验，果然发觉事情并不单纯。遂依刑案立案侦查。

由于汤川是客人之一，草薙和内海于是因势利导成为联络人并展开独立搜查。汤川也一反常态地未曾峻拒警方的请托，因他不愿“某人的人生被扭曲”。警方另行回顾冢原退休前破获的案子，直探16年前坐台小姐被杀的旧案。各路人马分进合击，层层叠叠的悲剧真相逐渐明朗。

过程中，极端反对开发的旅馆家女儿成实，原先视主张开发与环保有所取舍的汤川为“敌方”，后来也逐渐思索认知事物的方法与角度。

真相与人生，遗憾与补偿，取舍与平衡，每个人都有各自的考量，而洞察一切的汤川努力在这个真实的夏天解出难解的方程式。

登场人物

关于汤川学、草薙俊平、内海薰等人物请参看“伽利略系列－登场人物”。

柄崎 恭平（柄崎（えさき） 恭平（きょうへい），Esaki Kyouhei）

小学五年级学生。放暑假的时候因父母要去大阪拓展新店面，前往玻璃浦的亲戚开的旅馆住宿一周。

因双亲很忙，所以习惯一个人生活，喜欢打电动游戏。功课不太好，理科特别差，在火车上和汤川相遇后心境开始有了变化。称呼汤川为“博士”，与汤川近距离接触，却没有触发汤川的荨麻疹，两人因此交好，共度一个暑假。

柄崎 敬一（柄崎（えさき） 敬一（けいいち），Esaki Keiichi）

柄崎 由里（柄崎（えさき） 由里（ゆり），Esaki Yuri）

恭平的父母亲。一起经营一家精品店，每天工作都很忙。

川畑 成实（川畑（かわはた） 成実（なるみ），Kawahata Narumi）

30岁，环保人士，旅馆女儿，15年前自东京移居玻璃浦后不久，就致力于海洋环境保护。建立了一个网站，和其他环保人士一起参与保护海洋的活动，但她的作风连母亲也感到太激进了。和身为科学家的汤川因观点不合而对立。汤川觉得她如此尽心保护海洋背后似乎另有缘由。

川畑 重治（川畑（かわはた） 重治（しげはる），Kawahata Shigeharu）

将近70岁，成实的爸爸，恭平的姑丈，经营旅馆“绿岩庄”。原本是引擎公司的工程师，在15年前，为了继承父亲的事业而搬到玻璃浦。因过胖导致膝盖出毛病，要以手杖支撑助行。

川畑 节子（川畑（かわはた） 節子（せつこ），Kawahata Setsuko）

54岁，成实的妈妈，恭平的姑姑，柄崎敬一同父异母的姐姐，大敬一9岁。看起来比实际年龄要年轻。和丈夫一同经营“绿岩庄”。

西口 刚（西口（にしぐち） 剛（つよし），Nishiguchi Tsuyoshi）

30岁，玻璃警察署刑事课的巡警。成实的高中同学，对她是移居过来的事很清楚。在调查案件中与成实重逢，对她抱有好感而接近她，但同时也为成实是否与案件有关而担心。

泽村 元也（沢村（さわむら） 元也（もとや），Sawamura Motoya）

自由撰稿人，环保人士。在成实的网站上与之结识并意气相投。前不久为了老家玻璃浦的海洋开发问题而搬回。一心开展环保活动而有意和成实一起生活。

冢原 正次（塚原（つかはら） 正次（まさつぐ），Tsukahara Masatsugu）

61岁，本案死者。前警视厅搜查一课警察，已退休，个性积极热心。是草薙上级长官多多良管理官的前辈兼恩人。现役时代曾被称为“名警察”。没有人知道他为什么到玻璃浦参加海底矿物资源开发的说明会。

仙波 英俊（仙波（せんば） 英俊（ひでとし），Senba Hidetoshi）

60多岁，16年前在东京荻洼发生的前坐台小姐三宅伸子被杀案的疑犯。冢原确信他是凶嫌，展开调查后将他逮捕归案，被判了8年徒刑，出狱后不久失去踪迹。过去和妻子曾住在位于玻璃浦的东玻璃，但妻子在犯案前已过世。

出版书籍

出版社	出版日期	格式	页数	ISBN	译者
文艺春秋	2011年6月6日	单行本	416页	ISBN 978-4-16-380580-1	不适用
三采文化	2012年7月6日	平装书	400页	ISBN 978-986-229-701-8	陈系美
ทาเลนต์ วัน,บจก.	2012年7月	平装书	444页	ISBN 978-616-911416-1	พัชราพร
现代出版社	2012年12月	平装书	320页	ISBN 978-751-430754-2	原斌
文艺春秋	2013年5月10日	文库本	463页	ISBN 978-4-16-711015-4	不适用
재인	2014年3月17日	平装书	552页	ISBN 978-899-098251-3	이혁재
Actes Sud	2014年5月7日	平装书	364页	ISBN 978-233-003199-2	Sophie Refle

书籍评价

• 2011年 “周刊文春推理小说 Best 10”　第9名

电影

盛夏的方程式 真夏の方程式 Manatsu no Houteishiki
基本资料
导演	西谷弘
监制	铃木吉弘
剧本	福田靖
原著	东野圭吾《盛夏的方程式》 （文艺春秋刊）
主演	福山雅治
配乐	菅野祐悟、福山雅治
摄影	柳岛克己
剪辑	山本正明
制片商	东宝
片长	129分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2013年6月29日 2013年7月4日 2023年10月13日(重映)
发行商	东宝
票房	33.1亿日圆
前作与续作
前作	嫌疑人X的献身
续作	沉默的巡游

伽利略系列改编的富士电视台电视剧《神探伽利略》的第二部电影化作品，电影于2012年9月23日在静冈县开始拍摄，2013年6月29日于日本、香港上映。台湾于2013年7月4日晚间于台北信义威秀影城首映两个场次，主演福山雅治本人也亲自出席了这两场电影首映会，7月5日于全台湾正式上映^[1]。为了纪念在台上映十周年，于2023年10月13日和前作《嫌疑人X的献身》回归大银幕，进行经典重映。

本片与第一次电影化的《嫌疑人X的献身》相隔五年，除了福山雅治再次担任主演之外，幕后制作人员也与《嫌疑人X的献身》的班底大致相同。

主演

• 汤川学 - 福山雅治（香港有线配音：罗伟杰、香港TVB配音：潘文柏）
• 岸谷美砂 - 吉高由里子（香港有线配音：郑家蕙、香港TVB配音：张颂欣）
• 草薙俊平 - 北村一辉（香港TVB配音：陈欣）
• 川畑成实 - 杏（童年：丰岛花、15年前：青木珠菜）（香港有线配音：庄巧怡、香港TVB配音：魏惠娥）
• 川畑重治 - 前田吟（香港TVB配音：陈永信）
• 川畑节子 - 风吹纯（香港有线配音：程文意、香港TVB配音：蔡惠萍）
• 仙波英俊 - 白龙（香港TVB配音：林国雄）
• 冢原正次 - 盐见三省（香港TVB配音：冯志辉）
• 柄崎恭平 - 山崎光（香港有线配音：谢颖茵、香港TVB配音：陈琴云）
• 三宅伸子 - 西田尚美（台湾配音：冯友薇、香港有线配音：谢颖茵、香港TVB配音：曾秀清）
• 柄崎敬一 - 田中哲司（香港TVB配音：陈卓智）
• 多多良管理官 - 永岛敏行
• 冢原早苗 - 根岸季衣
• 中川雅人 - 神保悟志（香港TVB配音：张锦江）
• 鹈饲継男 - 绫田俊树（香港TVB配音：黄子敬）
• 米山先生 - 筒井真理子

制作人员

• 原作 - 东野圭吾《盛夏的方程式》（文艺春秋刊）
• 剧本 - 福田靖
• 音乐 - 菅野祐悟、福山雅治
• 制作 - 龟山千广、畠中达郎、平尾隆弘
• 监制 - 臼井裕词
• 制片 - 铃木吉弘、稻叶直人、古郡真也、大泽惠
• 导演 - 西谷弘
• 摄影 - 柳岛克己
• 照明 - 铃木康介
• 美术 - 清水刚
• 装饰 - 田口贵久
• 整音 - 濑川彻夫
• 录音 - 藤丸和德
• 剪辑 - 山本正明
• VFX导演 - 山本雅之
• 选曲 - 藤村义孝
• 音响效果 - 大河原将
• 制作公司 - Film
• 发行 - 东宝
• 制作 - 富士电视台、Amuse、文艺春秋、FNS27社

票房

上一届： 《地球过后》

2013年日本周末票房冠军 第26周

下一届： 《怪兽大学》

电影评价

• 2014年 第37回 “日本电影金像奖 话题奖－作品类”：盛夏的方程式　获奖

轶事

• 本片主要的海景拍摄地点在日本静冈县的西伊豆町。^[2]
• 电影中的“玻璃浦站”(玻璃ヶ浦駅)是虚构的车站，实际拍摄地点为日本爱媛县的“高滨站”(高浜駅)^[2]
• 川畑家经营的民宿“绿岩荘”拍摄地点为日本静冈县贺茂郡西伊豆町仁科的民宿“五轮馆”。^[2]
• 电影中汤川学与柄崎恭平发射宝特瓶水火箭的拍摄地点位于日本静冈县贺茂郡西伊豆町仁科渔港的防波堤^[3]。

注释

1. 搶看福山雅治 粉絲擠爆首映會. [2017-03-22]. （原始内容存档于2018-08-01）.
2. [（日語）真夏の方程式のロケ地はどこ？. [2015-01-05]. （原始内容存档于2020-12-02）. （日语）真夏の方程式のロケ地はどこ？]
3. 真夏の方程式. [2017-03-22]. （原始内容存档于2021-01-22）.

外部链接

• （日语）文艺春秋原著小说 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）电影官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （朝鲜文）yes24:한여름의 방정식 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《盛夏的方程式》的资料（英文）