叠人塔

叠人塔（又称：搭人塔；加泰罗尼亚语：Castell）是加泰罗尼亚的民俗节庆活动，起源于18世纪末的塔拉戈纳。2010年11月16日，叠人塔被列入联合国教科文组织列为非物质文化遗产。^[1]

叠人塔

术语汇编

加泰罗尼亚语“castells”字面意义为“城堡人”、“人塔”，意即汉语的叠罗汉。叠人塔活动有其本身独特的专门用语，为了更清楚了解这些资料，以下是一些最常见的词句或词语，它们虽不能被直接翻译，但能被清楚地解释出来。^[2]

人塔名称

每座人塔的名称是由两个数字组成：第一个是每层的人数；第二个是人塔的层数。

• 例如：Tres de Vuit (3的8)：即每层三人，一共八层高。

人塔类型学

基本上，层塔的类别是以每层的人数来作区分：

• Pilar de…：每层一人
• Torre de…：每层两人
• Tres de…：每层三人
• Quatre de…：每层四人
• Cinc de…：每层五人
• Quatre de… amb l’agulla：每层四人，并由好几层高的支柱包含在主层当中

最常见叠人塔的层数是：

• Sis：六层高
• Set：七层高
• Vuit：八层高
• Nou：九层高
• Deu：十层高

当层塔处于非常非常高，以及是每层人数是很少的状态时，一般来说他们需要从基座或底层获得一些额外的支援，很多时候，基座名称也包括在层塔名称中，而三个最常用的叠人塔的基座是：

• Pinya：最常用的地面层基座，往往由好几百人组成。所有人塔也有这层基座，但从来不会于名称中被提及。
• Folre：第二层基座，堆叠在第一层（Pinya）上。若被运用的时候，是经常被提及的。
• Manilles：第三层基座，堆叠在第二层（Folre）上。若被运用的时候，也是常常被提及的。

人塔的成绩

层塔可以是完全或是局部完成。 以下的词汇可以显示一个筑成和瓦解的人塔的状态：

• Descarregat：层塔已达到顶点且成功被瓦解。
• Carregat：层塔已达到顶点，但在瓦解时倒塌下来。
• Intent：失败的尝试。

例子

• Pilar de sis：六层层塔中，每层一人。如果名称上没有提及，大家就应该知道，层塔总是有第一层基座（pinya），而且是成功被瓦解（descarregat）。
• Torre de set：七层层塔中，每层两人。
• Cinc de nou amb folre：九层层塔中，每层五人，并于第一层基座（pinya）上堆叠了第二层基座（folre）。
• Quatre de vuit amb l’agulla：八层层塔中，每层四人，内有六层支柱（agulla）。
• Tres de deu amb folre i manilles：十层层塔中，每层三人，有第二层基座（folre）和第三层基座（manilles）。

其实层塔每一个特殊的位置也有其他名称，但并没有在这篇文章中显示或使用。这里的资料是最常用术语的综合概观，并对叠人塔和其相关活动有进一步认识。

参见

• 维拉弗兰卡城堡人

参考资料

1. BBC, Close-Up: Catalonia's human towers 互联网档案馆的存档，存档日期November 8, 2016，.
2. La participació de la dona en el món casteller ha permès l'evolució tècnica que marca l'actual "època d'or". Televisió 3. CCMA. 27 October 2013 [27 March 2017]. （原始内容存档于2017-10-15）.

外部链接