燃烧女子的肖像

《燃烧女子的肖像》（法语：Portrait de la jeune fille en feu，英语：Portrait of a Lady on Fire）是一部2019年的法国时代浪漫剧情电影，由导演瑟琳·席安玛执导。此电影于2019年9月18日在法国上映。

燃烧女子的肖像 Portrait de la jeune fille en feu
香港版海报
基本资料
导演	瑟琳·席安玛
监制	薇若妮卡·凯拉（Véronique Cayla） 贝热迪克蒂·库夫勒（Bénédicte Couvreur）
编剧	瑟琳·席安玛
剧本	瑟琳·席安玛
主演	诺米·梅兰特 阿黛拉·哈内尔
配乐	让-巴蒂斯特·德·劳比耶（Jean-Baptiste de Laubier） 阿图尔·西蒙利尼（Arthur Simonini）
摄影	克莱儿·梅托恩（Claire Mathon）
剪辑	朱利安·拉谢雷（Julien Lacheray）
制片商	Lilies Films
片长	120分钟
产地	法国
语言	法语
上映及发行
上映日期	2019年5月19日 (2019-05-19)（戛纳电影节） 2019年9月18日 (2019-09-18)（法国） 2019年12月6日 (2019-12-06)（美国） 2019年12月12日 (2019-12-12)（香港） 2019年12月20日 (2019-12-20)（台湾） 2020年2月28日 (2020-02-28)（英国）
发行商	Pyramide Films
预算	486万美元[1]
票房	1000万美元[2][3]
各地片名
香港	浴火的少女画像
台湾	燃烧女子的画像

本片获提名角逐第72届戛纳电影节的金棕榈奖，并赢得酷儿棕榈奖^[4][5]，成为第一部由女性执导的获奖电影^[6]。导演席安玛凭本片赢得了第72届戛纳电影节的最佳剧本奖^[7][8] 。它另外还获得了独立精神奖、评论家选择电影奖和金球奖最佳外语电影奖提名，并被美国国家评论协会评选为2019年最佳前五外语电影。

剧情

十八世纪末，法兰西王国布列塔尼半岛上，女画家玛丽安受到伯爵夫人委托，为其刚刚离开修道院的女儿—艾洛伊兹绘制出嫁用的肖像画。艾洛伊兹因不愿意出嫁而拒绝被画，玛丽安必须在她不知情的情况下给她画画。玛丽安白天观察艾洛伊兹，晚上秘密地给她画画。两人之间的关系变得越来越亲密，她们一同分享最初和最后的自由时刻，直到玛丽安终于完成了艾洛伊兹的肖像画……

演员

• 诺米·梅兰特饰演 玛丽安（Marianne）
• 阿黛拉·哈内尔饰演 艾洛伊兹（Héloïse）
• 卢安娜·巴拉米（法语：Luàna Bajrami）饰演 苏菲（Sophie）
• 薇拉莉·葛琳诺饰演 伯爵夫人

制作

此电影于2018年10月开拍，主体拍摄共38天^[9][10]。主要拍摄地点为法国圣皮埃尔-基伯龙的白港海岸以及塞纳-马恩省的拉沙佩勒戈捷（法语：La Chapelle-Gauthier (Seine-et-Marne)）的一座城堡里^[9][11]。

片中的所有肖像画和素描实际上几乎都是由法国画家埃莱娜·德尔迈耶（Hélène Delmaire）完成的，她的手也出现在电影中^[12]。

提名及奖项

评价

烂番茄新鲜度97%，基于150条评论，平均分为9.05/ 10，获一致好评^[13]。在Metacritic上，基于29位评论家的评论，这部电影获得100分中的95分，“普遍好评”^[14]。

2023年3月，本片在烂蕃茄发表“270部由21世纪女性执导的电影佳作”清单榜上有名^[15]。烂番茄满25周年特别专题中，本片在该站名列“影评家选出过去25年的最佳电影”排行榜第5名^[16]。

荣誉

奖项	颁发日期	类别	提名者	阶段／结果	参考
第72届戛纳电影节	2019年5月19日	酷儿棕榈奖	瑟琳·席安玛	获奖	[17]
		最佳剧本		获奖
2019年英国独立电影奖	2019年12月1日	最佳独立外语片	瑟琳·席安玛、薇若妮卡·凯拉、贝热迪克蒂·库夫勒	提名	[18][19]
第32届欧洲电影奖	2019年12月7日	最佳导演	瑟琳·席安玛	提名	[20][21] [22][23]
		最佳女主角	诺米·梅兰特	提名
			阿黛拉·哈内尔	提名
		最佳编剧	瑟琳·席安玛	获奖
		欧洲大学电影奖	《燃烧女子的肖像》	获奖
纽约线上影评人协会	2019年12月7日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	获奖	[24]
洛杉矶影评人协会	2019年12月8日	最佳摄影	克莱儿·梅托恩	获奖	[25]
多伦多影评人协会	2019年12月8日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	亚军	[26]
华盛顿特区影评人协会	2019年12月8日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	提名	[27]
女性影评论人协会	2019年12月9日	最佳女性电影	瑟琳·席安玛	亚军	[28]
		最佳女性故事作者		亚军
		最佳女性电影	《燃烧女子的肖像》	获奖
		最佳女性外语电影		获奖
		凯伦·莫利奖		提名
		最佳荧幕情侣	诺米·梅兰特、阿黛拉·哈内尔	获奖
芝加哥影评人协会	2019年12月14日	最佳摄影	克莱儿·梅托恩	提名	[29][30]
		最佳服装设计	《燃烧女子的肖像》	提名
		最佳外语片		提名
达拉斯—沃斯堡影评人协会	2019年12月14日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	第五名	[31]
波士顿影评人协会	2019年12月15日	最佳影片	《燃烧女子的肖像》	亚军	[32][33]
		最佳外语片		亚军
		最佳摄影	克莱儿·梅托恩	获奖
圣路易斯影评人协会	2019年12月15日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	提名	[34]
IndieWire影评人投票	2019年12月16日	最佳电影	《燃烧女子的肖像》	第五名	[35]
		最佳导演	瑟琳·席安玛	第四名
		最佳剧本	《燃烧女子的肖像》	第十名
		最佳女主角	诺米·梅兰特	第十三名
			阿黛拉·哈内尔	第十名
		最佳女配角		第十三名
		最佳摄影	《燃烧女子的肖像》	第三名
		最佳外国电影		第三名
旧金山影评人协会	2019年12月16日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	提名	[36]
西雅图影评人协会	2019年12月16日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	提名	[37]
		最佳摄影	克莱儿·梅托恩	提名
佛罗里达影评人协会	2019年12月23日	最佳影片	《燃烧女子的肖像》	获奖	[38][39]
		最佳导演	瑟琳·席安玛	获奖
		最佳原创剧本		提名
		最佳摄影	克莱儿·梅托恩	亚军
		最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	获奖
国家影评人协会	2020年1月4日	最佳摄影	克莱儿·梅托恩	获奖	[40]
第77届金球奖	2020年1月5日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	提名	[41]
奥斯汀影评人协会	2020年1月6日	最佳女配角	阿黛拉·哈内尔	待定	[42]
		最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	待定
线上影评人协会	2020年1月6日	最佳影片	《燃烧女子的肖像》	第六名	[43][44]
		最佳导演	瑟琳·席安玛	提名
		最佳摄影	克莱儿·梅托恩	提名
		最佳非英语电影	《燃烧女子的肖像》	提名
纽约影评人协会	2020年1月7日	最佳摄影	克莱儿·梅托恩	获奖	[45]
国家评论协会	2020年1月8日	前五名外语电影	《燃烧女子的肖像》	获奖	[46]
多利安奖	2020年1月8日	年度电影	《燃烧女子的肖像》	提名	[47]
		年度导演	瑟琳·席安玛	提名
		年度LGBTQ电影	《燃烧女子的肖像》	获奖
		年度外语片	《燃烧女子的肖像》	提名
		年度编剧	瑟琳·席安玛	提名
		年度视觉震撼电影	《燃烧女子的肖像》	提名
乔治亚影评人协会	2020年1月10日	最佳摄影	克莱儿·梅托恩	提名	[48]
		最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	提名
评论家协会奖	2020年1月12日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	提名	[49]
第34届戈雅奖	2020年1月25日	最佳欧洲电影	《燃烧女子的肖像》	提名
第25届卢米埃奖	2020年1月27日	最佳影片	《燃烧女子的肖像》	提名	[50]
		最佳导演	瑟琳·席安玛	提名
		最佳女主角	诺米·梅兰特	获奖
		最佳摄影	克莱儿·梅托恩	提名
伦敦影评人协会	2020年1月30日	年度电影	《燃烧女子的肖像》	提名	[51]
		年度最佳外语片		提名
第73届英国电影学院奖	2020年2月2日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	提名	[52]
第24届卫星奖	2020年2月7日	最佳外语片	《燃烧女子的肖像》	获奖	[53]
第35届独立精神奖	2020年2月8日	最佳非英语电影	《燃烧女子的肖像》	获奖	[54]
第45届凯撒电影奖	2020年2月28日	最佳影片	瑟琳·席安玛、Bénédicte Couvreur	提名	[55]
		最佳导演	瑟琳·席安玛	提名
		最佳原创剧本	瑟琳·席安玛	提名
		最佳摄影	克莱儿·梅托恩	获奖
		最佳女主角	阿黛拉·哈内尔	提名
			诺米·梅兰特	提名
		最佳女新人	卢安娜·巴拉米	提名
		最佳服装设计	Dorothée Guiraud	提名
		最佳艺术指导	Thomas Grézaud	提名
		最佳音乐奖	Julien Sicart、Valérie de Loof、Daniel Sobrino	提名
第31届GLAAD媒体奖	2020年3月19日	杰出电影限量奖	《燃烧女子的肖像》	待定	[56]

参考资料

1. Lemercier, Fabien. Céline Sciamma enfin en compétition à Cannes avec Portrait de la jeune fille en feu [Céline Sciamma finally in competition at Cannes with Portrait of a Lady on Fire]. Cineuropa. 19 April 2019 [2020-07-16]. （原始内容存档于2021-03-11） （法语）.
2. Portrait of a Lady on Fire. Box Office Mojo. IMDbPro. 2019 [16 February 2020]. （原始内容存档于2020-01-22）.
3. Portrait de la jeune fille en feu. The Numbers. Nash Information Services. 2019 [16 February 2020]. （原始内容存档于2019-09-05）.
4. The 2019 Official Selection. Festival de Cannes. 2019-04-18 [2019-05-09]. （原始内容存档于2019-04-18）.
5. Cannes festival 2019: full list of films. The Guardian. 2019-05-06 [2019-04-18]. （原始内容存档于2019-05-31）.
6. Richford, Rhonda. Cannes: 'Portrait of a Lady on Fire' Takes Queer Palm Prize. [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-25）.
7. Portrait de la jeune fille en feu (Portrait of a Lady on Fire). Festival de Cannes. 2019 [2019-05-27]. （原始内容存档于2019-05-27）.
8. Debruge, Peter. Bong Joon-ho's 'Parasite' Wins the Palme d'Or at Cannes. Variety. 2019-05-25 [2019-05-26]. （原始内容存档于2019-06-05）.
9. Quiberon. Cinéma : Céline Sciamma et Adèle Haenel tournent sur la presqu’île. Le Télégramme. 24 October 2018 [15 December 2019]. （原始内容存档于2019-08-20）.
10. Leon, Melissa. A Lesbian Movie Masterpiece That Explodes the Male Gaze. The Daily Beast. 9 December 2019 [15 December 2019]. （原始内容存档于2019-12-09）.
11. Dutheil, Marie-Charlotte. La Chapelle-Gauthier : le château sous les feux de la rampe grâce au Festival de Cannes. Le Parisien. 30 May 2019 [15 December 2019]. （原始内容存档于2019-12-15）.
12. Inoa, Christopher L. The Artist Behind the Paintings At the Heart of "Portrait of a Lady On Fire". Garage Magazine. 24 November 2019 [26 November 2019]. （原始内容存档于2020-11-01）.
13. Portrait of a Lady on Fire (Portrait de la jeune fille en feu). Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2019 [2020-01-04]. （原始内容存档于2019-12-15）.
14. Portrait of a Lady on Fire. Metacritic. CBS Interactive. 2019 [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-09）.
15. THE 270 BEST MOVIES DIRECTED BY WOMEN OF THE 21ST CENTURY. 烂番茄. 2023-03-09 [2023-03-09]. （原始内容存档于2023-03-09）.
16. CRITICS PICK THE BEST MOVIES OF THE LAST 25 YEARS. Rotten Tomatoes. Flixster. [2023-08-20]. （原始内容存档于2023-08-20）.
17. Richford, Rhonda. Cannes: 'Portrait of a Lady on Fire' Takes Queer Palm Prize. The Hollywood Reporter. 2019-05-24 [2019-05-25]. （原始内容存档于2019-05-25） （英语）.
18. Dalton, Ben. 'The Personal History Of David Copperfield', 'Wild Rose' head 2019 BIFA nominations. Screen Daily. 2019-10-30 [2019-10-31]. （原始内容存档于2019-10-31） （英语）.
19. Ritman, Alex. British Independent Film Awards: 'For Sama' Wins Top Prize. The Hollywood Reporter. 2019-12-01 [2019-12-07]. （原始内容存档于2019-12-07） （英语）.
20. EFA Nominations. European Film Awards. 2019 [2019-11-11]. （原始内容存档于2019-11-09）.
21. Lattanzio, Ryan. European Film Awards 2019: Antonio Banderas, 'The Favourite,' 'Portrait of a Lady on Fire' Triumph. IndieWire. 2019-12-07 [2019-12-07]. （原始内容存档于2019-12-07） （英语）.
22. Portrait of a Lady on Fire Wins European University Film Award (EUFA). European Film Academy. 2019-12-06 [2019-12-07]. （原始内容存档于2019-12-07）.
23. Portrait of a Lady on Fire. European University Film Award. 2019 [2019-12-07]. （原始内容存档于2019-12-07）.
24. Beresford, Trilby. 'Parasite' Voted Best Picture by New York Film Critics Online. The Hollywood Reporter. 2019-12-07 [2019-12-08]. （原始内容存档于2019-12-08） （英语）.
25. Lattanzio, Ryan. LA Film Critics Crown 'Parasite,' Bong Joon Ho, Mary Kay Place, and Antonio Banderas. IndieWire. 2019-12-08 [2019-12-08]. （原始内容存档于2019-12-08）.
26. Announcing the TFCA's 2019 Award Winners. Toronto Film Critics Association. 2019-12-08 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-10） （加拿大英语）.
27. Neglia, Matt. The 2019 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Winners. NextBestPicture. 2019-12-08 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09）.
28. Neglia, Matt. The 2019 Women Film Critics Circle (WFCC) Nominations. NextBestPicture. 2019-12-08 [2019-12-09]. （原始内容存档于2020-08-19）.
29. Once Upoan a Time... in Hollywood Leads Chicago Film Critics Association 2019 Award Nominations. Chicago Film Critics Association Awards. 2019-12-12 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-12）.
30. Chicago Film Critics Association. Chicago Film Critics Association. 2019-12-14 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-12） （美国英语）.
31. Jorgenson, Todd. DFW Film Critics Pick '1917' As Best Film Of 2019. Dallas–Fort Worth Film Critics Association. 2019-12-16 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-16）.
32. Current Winners – 2019 Awards. Boston Society of Film Critics. 2019-12-15 [2020-01-05]. （原始内容存档于2018-12-17） （英语）.
33. Neglia, Matt. The 2019 Boston Society Of Film Critics (BSFC) Winners. Next Best Picture. 2019-12-15 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-16） （英语）.
34. Neglia, Matt. The 2019 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Winners. NextBestPicture. 2019-12-15 [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-12-16）.
35. Kohn, Eric. 2019 Critics Poll: The Best Films and Performances According to Over 300 Critics From Around the World. IndieWire. 2019-12-16 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-16）.
36. SFBAFCC 2019 Awards. San Francisco Bay Area Film Critics Circle. [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-14）.
37. 'Parasite' Named Best Picture of 2019 by Seattle Film Critics Society. Seattle Film Critics Society. 2019-12-16 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-18）.
38. Marriage Story leads 2019 Florida Film Critics Awards Nominations. Florida Film Critics Circle. 2019-12-19 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-19） （英语）.
39. Marriage Story and Portrait of a Lady on Fire tie for the most wins. Florida Film Critics Circle. 2019-12-23 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-23） （英语）.
40. Nyren, Erin. National Society of Film Critics Names ‘Parasite’ Best Picture. Variety. 2020-01-04 [2020-01-05]. （原始内容存档于2020-01-05） （英语）.
41. Sharf, Zack. Golden Globes Nominations 2020 (Updated Live). IndieWire. 2019-12-09 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-09）.
42. Stoddard, Elizabeth. 2019 AFCA Award Nominations. Austin Film Critics Association. 2019-12-30 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-31） （英语）.
43. 2019 Awards (23rd Annual). Online Film Critics Society. 2019-12-22 [2019-12-24]. （原始内容存档于2019-12-24）.
44. Mullen, Pat. Parasite Tops Online Film Critics Society Award Winners. That Shelflanguage=en-US. 2020-01-06 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-01-07）.
45. 2019 Awards. New York Film Critics Circle. December 2019 [2019-12-07]. （原始内容存档于2018-11-07）.
46. Lewis, Hilary. 'The Irishman' Named Best Film by National Board of Review. The Hollywood Reporter. 2019-12-03 [2019-12-03]. （原始内容存档于2019-12-05）.
47. Beresford, Trilby. 'Parasite,' 'Portrait of a Lady on Fire,' 'Pain and Glory' Lead Dorian Award Nominations. The Hollywood Reporter. 2020-01-03 [2020-01-04]. （原始内容存档于2020-01-15）.
48. 2019 Awards. Georgia Film Critics Association. [2020-01-05]. （原始内容存档于2020-01-03） （英语）.
49. Critics' Choice Awards: 'The Irishman' Leads With 14 Nominations. The Hollywood Reporter. 2019-12-08 [2019-12-08]. （原始内容存档于2019-12-08）.
50. Goodfellow, Melanie. 'Les Misérables' leads nominations in France's Lumière awards. Screen Daily. 2019-12-03 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-03）.
51. Grater, Tom. ‘The Souvenir’, ‘The Irishman’, ‘1917’ Lead London Critics’ Circle Film Award Nominees. Deadline Hollywood. 2019-12-17 [2020-01-05]. （原始内容存档于2019-12-17）.
52. Bafta Film Awards 2020: The nominations in full. BBC News. 2020-01-07 [2020-01-07]. （原始内容存档于2020-01-09） （英语）.
53. 2019 Nominees. International Press Academy. 2019 [2019-12-09]. （原始内容存档于2019-12-03）.
54. D'Alessandro, Anthony. Spirit Award Nominations: A24 Leads For 4th Straight Year With 18 Noms As 'Uncut Gems' & 'The Lighthouse' Come Up Big. Deadline Hollywood. 2019-11-21 [2019-11-21]. （原始内容存档于2019-11-21） （英语）.
55. Tartaglione, Nancy. César Awards Nominations: Roman Polanski’s ‘An Officer And A Spy’ Leads With 12; Ladj Ly’s ‘Les Misérables’ Scores 11 – Full List. Deadline Hollywood. 29 January 2020 [31 January 2020]. （原始内容存档于2020-02-01） （英语）.
56. Gardner, Chris; Howard, Annie. Outstanding Film - Limited Release - GLAAD Media Awards: 'Booksmart,' 'Bombshell,' 'Rocketman' Among Nominees. The Hollywood Reporter. 2020-01-08 [2020-01-08]. （原始内容存档于2020-01-13） （英语）.

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《燃烧女子的肖像》的资料（英文）