时间规划局

《时间规划局》（英语：In Time，香港、新加坡译《潜逃时空》，台湾译《钟点战》）是一部于2011年10月28日上映的反乌托邦科幻电影，由安德鲁·尼可编导，贾斯汀·汀布莱克、阿曼达·西耶弗里德及基利安·墨菲领衔主演。

时间规划局 In Time
宣传海报
基本资料
导演	安德鲁·尼可
监制	Marc Abraham（英语：Marc Abraham） Amy Israel Kristel Laiblin Eric Newman（英语：Eric Newman (producer)）
编剧	安德鲁·尼可
主演	贾斯汀·汀布莱克 阿曼达·西耶弗里德 奥利维亚·王尔德 约翰尼·盖尔克奇 马修·鲍默 文生·卡赛瑟 克莉丝蒂安·卡斯提亚诺斯 亚历克斯·帕蒂弗 基利安·墨菲
配乐	克雷格·阿姆斯特朗
摄影	罗杰·狄金斯
剪辑	Zach Staenberg（英语：Zach Staenberg）
制片商	Regency Enterprises（英语：Regency Enterprises） New Regency（英语：Regency Enterprises#New Regency） Strike Entertainment（英语：Strike Entertainment）
片长	115 分钟[1]
产地	美国
语言	英语
上映及发行
上映日期	2011年10月18日 (2011-10-18)（美国）
发行商	二十世纪福克斯
预算	$4000万[2]
票房	$173,930,596（全球票房）[3]
各地片名
中国大陆	时间规划局 潜逃时空（DVD）
香港	潜逃时空
台湾	钟点战

剧情

世界观

2169年，因基因工程的关系，人类出生时前臂上会有一个数位计时器。当每个人年满25岁后就停止老化，而数位计时器便会从当天起倒数一年，而倒数至零的时候，那人便会因“超时”死亡。 时间自此成为货币，用以支付日常开支，并能在人与人之间转移，或储存于胶囊内。政府根据人们的时间贫富区分各时区：戴顿（Dayton）是贫穷的制造区，当地人手上的时间通常不足24小时，需要不断工作来赚取时间（寿命），日日补充；新格林威治（New Greenwich）是富有人家的时区，那里的人时间充裕，足以活上一个世纪乃至更长，或以之购买奢侈品。

• 每人从出生起就会获得一年时间，但在25岁之前计时器处于冻结状态，时间不能被消耗，也不能汇出汇入。
• 当每个人年满25岁的一刻起，身体机能永久停止老化，取而代之是计时器开始默认一年的生命倒数。此时该人必须参与社会活动，用各种方法延长自己的时间储备以存活。
• 只要两人的右臂相接触，时间会流动，规则是位于下方的单位会将时间汇出，由上方的单位接收。人与时间收付设备之间的流动规则也是如此。
• 如果某人不是因为“超时”死亡，那么死亡之后身体上残余的时间将永久作废，无法流动。

剧情

28岁的Will Salas（贾斯汀·汀布莱克饰）是戴顿区的一名工厂工人，跟50岁的母亲Rachael（奥利维亚·王尔德饰）同住。一晚，Will在当地酒吧遇见富豪Henry Hamilton（马修·鲍默饰），便劝告他尽速离去，不宜久留这种地方，但富豪不为所动。当地由Fortis（艾力克斯·帕帝佛饰）所领导的黑帮“盗时帮”一干人等企图抢劫富豪的时间，但为Will所救。在一番追逐之后，他们在当天深夜来到一个秘密的藏身处。原来Henry高龄105岁，无尽的生命令他一心求死。他向Will透露关于时间财富的真相：每个人其实都有足够的时间去生活，毋须早夭。但新格林威治的人囤积大部分的时间以求永生，同时增加制造区的人民生活费用，任其超时死亡。Henry趁Will熟睡时将自己116年的寿命转移给他，仅自留5分钟，并留言劝勉Will不要浪费他给的时间，然后走到附近的桥边让自己因“超时”死亡。Will赶到桥上时已经来不及，Henry死后落水。时间警察Raymond Leon（基利安·墨菲饰）调查Henry的死亡事件，误认Will是杀害Henry以盗取时间的疑凶。

Will得到Henry所赠的时间后去找好友Borel（强尼·格莱奇饰），分享对方10年的时间。Borel提醒他，在戴顿时区持有那么多的时间财富足以招来杀身之祸，Will告诉Borel指自己将会跟母亲利用那些时间搬到新格林威治区。同时，Rachael因为要清偿两天的贷款，以致无法支付巴士无预警涨价两倍。冷漠的司机迫使她徒步回家，她被迫以仅余的一个半小时时间赶需时两小时的路程。在巴士站没接到母亲而察觉事情不对的Will也向她的方向赶去，但两人失之交臂，Rachael倒在Will的怀中“超时”。翌晨，Will把自己的一些时间捐给将时间分配给穷人的慈善机构，便乘车前往新格林威治区，在通过层层关卡和支付一年的时间为过路费后，终于抵达。当司机询问他此行目的时，威尔毫不避讳的说自己“要拿走他们拥有的一切”。他在当地首次住进酒店套房，却因步调与装束与当地人的差异而备受注目。翌日，Will在酒店对面的赌场认识110岁的“时间借贷公司”银行家Philippe Weis（文生·卡赛瑟饰）及其27岁的女儿Sylvia（阿曼达·西耶弗里德饰）。Will在跟Philippe进行的扑克牌戏中赌上全副身家，赢得1,100年。其大胆作风颇受Philippe欣赏。随后，自前一天即注意到他的Sylvia邀他参加自家的豪宅派对。Will为了参加派对，购得1960年代中期的捷豹XK-E跑车，并亲自驾车到达派对现场，迥异于当地人请代驾将车子开到目的地炫耀的作法。此时，时间警察 Raymond Leon借由追踪钜额时间的异常流动找上门来。在审讯Will得知如何得到现有的时间后，强调秩序的Raymond Leon没收Will所有时间，只留下2小时供他归乡及后续事宜使用。Will在押解过程中脱逃，顺手挟持Sylvia作为人质。

他们的车子在逃亡途中遭路障破坏翻覆。盗时帮趁火打劫，让他们只剩30分钟。Will赶回自家时区，尝试找Borel借回之前自己曾给予他的时间，但其妻（雅雅·达克斯塔饰）伤心告知，Borel把他的时间横财换酒豪饮致死，死时手中还余下9年的时间。Sylvia不得不贱价典当自己的首饰以换取时间。Sylvia在陌生的时区渡过一夜，了解到大多数人的真实生活。Will致电Philippe勒赎1,100年但遭拒绝。心灰意冷的Will打算释放Sylvia，将枪给她并叫她致电求援，自己在对街照看。Raymond Leon循线而至，却遭Sylvia反射性动作意外击中。

Sylvia逐渐认同Will的信念，意图合力推翻这个不人道的制度。他们打劫自家时间银行以救济穷人，使得Philippe悬红10年捉拿二人。盗时帮在当地的一间酒店的房间之间追捕二人，声称必须维持黑道的秩序。Will在与Fortis比腕力时冒至大之险以技巧旋乾转坤，趁其他成员分心时拔出暗藏在裤管的手枪枪杀众敌手，并把无力反抗的Fortis的时间赢光，使之超时而死。Will跟Sylvia逃出后意识到他们不能偷得足够的时间来有效地改变事情，因为新格林威治区只需要透过提高商品价格与利率就可以补回损失，他们所救济的穷人仅能受益一时。Will随口提出没有一百万年不足以成事，Sylvia竟也同意。

隔天他们来到Philippe的办公室，Sylvia先向自己爸爸投降，然而Will藏身于保全之中制伏Philippe，挟持他来到其个人保管库取走一百万年，Philippe完全不认同他们的理念，并警告他们如果持续这样做会让系统崩溃，Will不以为然，并告诉Philippe他们就是希望这件事发生，Sylvia告诉Philippe，他们并非为永生而生。Sylvia猜出密码（查尔斯·达尔文的生日，12-02-1809，Will在开锁时马上懂得意思，即达尔文当时提出‘自然选择’所说的‘适者生存’），Will从金库里面看到真正的一百万年的时间胶囊，将之取走后再打坏办公室密码锁，将Philippe锁在里面。Raymond Leon追踪二人返回戴顿区但为时已晚，二人经已把偷回来的时间分给穷人，双方追逐到市郊，Raymond Leon透露自己也是来自戴顿区，此时他因激烈追逐与倾吐心声以致忽略要领取自己每天的时间配给，因而超时死去。同时，男女主角二人的生命也只有1分钟左右，他们飞奔向Raymond Leon的车以取得其每日供应。脚程快的Will先取得时间，再回身向Sylvia奔去，这一幕使Will想起母亲去世的情景，但这一次终于来得及救人。与此同时，Philippe的助理救出Philippe并希望Philippe可以挽回被带走的一百万年，但Philippe看着已经被打劫的金库，知道已经没有希望而说出：“It's already done.”（伤害已造成，已经没用了。）

电视新闻报导指戴顿区的工厂已经停止运作，因为现在每个人都有足够的时间，放弃自己的工作搬到新格林威治区生活，秩序大乱，而且还在扩散。其他看着新闻的时间警察无计可施之余只能缴枪弃职。新闻继续报导指出Will和Sylvia依然遭到通缉。此时两人正准备继续抢劫最大的时间银行使系统崩溃以应付物价突然飙升的区域。

演员

演员	角色	粤语配音
贾斯汀·汀布莱克 Justin Timberlake	威尔·萨拉斯 Will Salas	李镇然
阿曼达·西耶弗里德 Amanda Seyfried	席薇亚·魏斯 Sylvia Weis	何宝珊
基利安·墨菲 Cillian Murphy	雷蒙·里昂 Raymond Leon	李致林
奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde	瑞秋·萨拉斯 Rachael Salas	郑丽丽
马修·鲍默 Matt Bomer	亨利·汉弥尔顿 Henry Hamilton	曹启谦
克莉丝蒂安·卡斯提亚诺斯 Christiann Castellanos	茉莉 Jasmine
艾力克斯·帕帝佛 Alex Pettyfer	佛提斯 Fortis	冯锦堂
强尼·格莱奇 Johnny Galecki	布罗 Borel	巫哲棋
文生·卡赛瑟 Vincent Kartheiser	菲利浦·魏斯 Philippe Weis	邓志坚
蕾秋·罗勃兹（英语：Rachel Roberts (model)） Rachel Roberts	卡莲拉 Carrera
伊森·派克 Ethan Peck	康斯坦汀 Constantin
雅雅·达克斯塔 Yaya DaCosta	葛瑞塔 Greta	陈琴云
洁西卡·帕克‧肯尼迪（英语：Jessica Parker Kennedy） Jessica Parker Kennedy	艾朵欧达 Edouarda
贝拉·希思科特 Bella Heathcote	蜜雪儿·魏斯 Michele Weis	凌晞
陶比·海明威（英语：Toby Hemingway） Toby Hemingway	柯斯（时光土匪） Kors（Minuteman）	邓港文
柯林斯·潘尼（英语：Collins Pennie） Collins Pennie	贾格（时光土匪） Jaeger（Minuteman）	陈成港
克里斯多福·桑德斯（英语：Christoph Sanders） Christoph Sanders	尼克森 Nixon

发行

评价

对该片的评价褒贬不一，烂番茄上152人打分给出的新鲜度为36%，平均分5.2（满分10分）^[4]；Metacritic上36人的综合评分为53分^[5]。

票房

于美国首周末票房为1200万美元，次于《穿靴子的猫》和《超自然现象3》名列第三位^[5]。

台湾方面，最终全台票房为新台币1.36亿元^[6]。

电影中的哲学

时间规划局中的世界观是非常反乌托邦式的，由于基因工程改造，人类再也不会老化，身体机能和外表依然保持年轻，但每个人的手臂上的时间倒数表决定着死亡的一刻，时间是唯一的货币，也是唯一能让生命延续下去的工具，假如一个人的时间归零，那个人就会因超时而死去，相同的道理用在富豪的身上却是讽刺的，因为越富裕，拥有的时间就越多，在这种设定下，富豪能长生不死。时间和生命的关系乃是剧中的一大哲学。

参考资料

1. IN TIME (12A). British Board of Film Classification. 2011-10-11 [2012-09-04]. （原始内容存档于2012-08-15）.
2. Kaufman, Amy. Movie Projector: 'Puss in Boots' to stomp on competition. Los Angeles Times (Tribune Company). 2011-10-27 [2011-10-27]. （原始内容存档于2016-04-25）.
3. In Time (2011). Box Office Mojo. 2011-12-22 [2011-12-27]. （原始内容存档于2016-10-13）.
4. In Time (2011). Rotten Tomatoes. [2012-05-01]. （原始内容存档于2017-04-27）.
5. Finke, Nikki. Snow Ices Box Office: ‘Puss In Boots’ #1, ‘Paranormal’ #2, ‘In Time’ #3, ‘Rum Diary’ #4. Deadline.com. PMC（英语：Penske Media Corporation）. 2011-10-30 [2011-10-30]. （原始内容存档于2014-07-03）.
6. 李世珍. 《變形金剛3》制霸2011洋片榜 吸7.6億攻台票房王. 苹果日报. 2011-12-24 [2019-02-11]. （原始内容存档于2018-02-25）.

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《In Time》的资料（英文）
• 烂番茄上《In Time》的资料（英文）
• Metacritic上《In Time》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《In Time》的资料（英文）
• AllMovie上《In Time》的资料（英文）