Remove ads
《流转的王妃·最后的皇弟》（日语：流転の王妃・最後の皇弟），是日本朝日电视台开播45周年的纪念大戏，由日本和中国大陆多位著名演员主演。故事根据嵯峨浩和溥杰的自传改编而成。播放日期为2003年11月29日、11月30日两天。
 | 此条目过于依赖第一手来源。 (2018年11月17日) |
 | 此条目需要补充更多来源。 (2018年11月17日) |
| 演员 | 角色 |
| 竹野内丰 | 溥杰 |
| 常盘贵子 | 嵯峨浩 |
| 王伯昭 | 溥仪 |
| 刘丹 | 郭布罗婉容 |
| 江角真纪子 | 川岛芳子 |
| 伊东美咲 | 他他拉贵人 |
| 椋木美羽 | 韫颖（三格格） |
| 北村总一朗 | 嵯峨实胜 |
| 野际阳子 | 嵯峨尚子 |
| 岩崎裕美 | 嵯峨干子 |
| 竹中直人 | 甘粕正彦 |
| 段田安则 | 工藤正二（以工藤忠与吉冈安直为蓝本所创作的虚构军人） |
| 反町隆史 | 樱井哲士（虚构人物） |
| 仲村彻 | 远山久信（虚构人物） |
| 木村佳乃 | 小春（ハル）（虚构人物） |
| 滨田学 | 李顺丰（虚构人物） |
| 西岛千博 | 陈藩（虚构人物） |
| 天海祐希 | 李香兰 |
| 草笛光子 | 贞明皇后（皇太后） |
| 中丸新将 | 竹田宫殿下 |
| 加藤和子 | 竹田宫妃殿下 |
| 早濑英里奈 | 慧生 |
| 市川由衣 | 嫮生 |
| 久本雅美 | 阿菊（宫廷御用美发师。在嵯峨浩的自传里，此女名为阿市。） |
- 旁白：仙道敦子
由于朝日电视台铆足全力制作，因此本作从大道具、舞台装置到一些小道具都忠实重现了当时满洲国的风景。而且还特地到了中国紫禁城（北京故宫博物院）拍摄外景，制成了逼真的影像。饰演溥杰的竹野内丰的演技也颇受到赞赏；而溥仪一角为中国大陆著名演员王伯昭所饰，他为本剧展现了逼真的演技。
本剧为常盘贵子第二次以汉语演出，但是普通话还是第一次。因和先前挑战过的粤语有着微妙的不同，因此她十分努力练习。
竹野内丰为了本作而剪发、努力学说汉语，一心试着将溥杰一角饰演完美，展现了他的专业演员精神。
第一话开头出现东风4型柴油机车，时间是1961年，地点是中国广州市，事实上该机车在1974年才少量投入运营，主要配属在京山铁路上，1982年代才开始大量运营，当时在广州绝对不可能出现该车。
他他拉贵人的台词（她为溥仪读书的场面）经常被懂汉语的人评说十分难听懂，字幕也未显示它的日语翻译，但其实是出自白居易的诗《池上闲吟二首》第一首的一部分。
高卧闲行自在身，池边六见柳条新。
幸逢尧舜无为日，得作羲皇向上人。
四皓再除犹且健，三州罢守未全贫。（台词到此）
莫愁客到无供给，家酝香浓野菜春。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads