Loading AI tools
《洗冤录》（英语：Witness to a Prosecution）是香港电视广播有限公司拍摄制作的古装剧集，全剧共22集，由欧阳震华、宣萱、陈妙瑛及林文龙领衔主演，监制萧显辉，此剧为《洗冤录系列》第一辑[1]。
| 洗冤录 Witness to a Prosecution | |
|---|---|
| 类型 | 古装悬疑 |
| 编剧 | 赵静蓉、徐达初、欧阳珊、冼少玲、 林忠邦、吴肇铜 |
| 编导 | 罗镇岳、伍兆荣、冼燕芳、王少杰 |
| 助理编导 | 黄伟贤、霍美慧、黄志华、何南铨、 黄咏文 |
| 主演 | 欧阳震华、宣 萱、陈妙瑛、林文龙、 谢天华、姚莹莹、刘家辉、邝文珣、 罗 莽 |
| 旁白 | 林国雄 |
| 语言 | 粤语 |
| 集数 | 22 |
| 主题曲 | 一个人 |
| 作曲 | 金培达 |
| 作词 | 黄 霑 |
| 演唱 | 陈奕迅 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 1999年 |
| 制作统筹 | 丁羡仪 |
| 监制 | 萧显辉 |
| 编审 | 陈静仪、赵静蓉、吴肇铜 |
| 制作公司 | 电视广播有限公司 |
| 无线电视翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 1999年12月20日－2000年1月15日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 21:35－22:35（连广告） |
| 相关节目 | |
| 续作 | 洗冤录II（2003） |
此剧根据南宋名人宋慈所著的法医学题材书籍《洗冤集录》为基础，再把著作改编剧集，然后进行拍摄制作[2]。节目收视曾高达40点，属当地甚高收视水准。本剧于2007年4月20日在翡翠台，2009年12月及2014年7月在TVB星河频道，2017年6月12日及2019年12月30日在TVB经典台, 2020年5月30日在TVB经典台（大马版）重播。
《洗冤集录》或名《洗冤录》著于宋代，是法医史上的惊世巨著，本剧将其作者宋慈改编成一个生于棺材内的遗腹子。
宋慈（欧阳震华饰）因其出生自小饱受歧视，一直靠打更为生，不料因一宗土地纠纷而找上村长理论，与女流氓唐思（宣萱饰）意外地卷入谋杀村长一案，双双被判死刑。后得到新任知县宋翊（林文龙饰）及对尸检工作富于经验的马贵（刘江饰）相助，才沉冤得雪。宋翊聘请宋慈为仵作，在两人合作下屡破奇案，声名大噪。另，唐思因宋翊再造之恩，暗生情愫，但宋翊已与女捕快聂枫（陈妙瑛饰）发展感情。
突然，一名与宋翊长得一模一样的人出现，原来知县宋翊一直是方俊假冒。方俊为掩饰罪状，将真宋翊杀死，及后富家女蓝彩蝶（姚莹莹饰）任性妄为，设计宋翊（方俊）向自己提亲，方俊遂抛弃聂枫而娶蓝彩蝶为妻。然而，蓝家早已剩下空壳，方俊有感蓝彩蝶为其负累，遂设计陷害。后来，宋翊父母发现儿子是方俊假冒，更被方俊杀害。方俊虽屡屡犯案，但每次行凶均小心谨慎，并彻底毁尸灭迹。宋慈对于连串凶案毫无头绪之际，竟意外发现真宋翊的尸首，究竟宋慈能否将方俊绳之以法？
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 林文龙 | 宋 翊 | 虾米仔 桃园镇知县大人 宋诚、鲁花之子 于1年前（第6集）被方俊杀害 |
| 方 俊 | 假冒宋翊 蓝彩蝶之夫 宋诚、鲁花之假儿子 杀害宋翊、宋诚、鲁花、何大叔 对宋慈初赏识后妒忌 出卖马贵并间接将其害死 为升官向蔡公公通风报信 原与聂风相恋，于第13集分手 于第13集被蓝彩蝶要胁，向其提亲 本想做个好官，但因身份被揭而越陷越深 于第22集被处死刑 | |
| 欧阳震华 | 宋 慈 | 棺材仔（宋巩之遗腹子，宋妻亡后于棺内产子）受宋村人排挤。 受新任知县宋翊重用，在衙门当仵作，村民不再排挤。 后升为提点刑狱司 马贵之徒弟 薛丹、查小灿之好兄弟 曾经喜欢蓝彩蝶（实为被蓝彩蝶整蛊） 于第11集化名荣祥（荣公公）入宫为马贵申冤 于第7集开始暗恋唐思，并默默追求，后相恋 于第16集以为唐思入京后变心，开始与聂枫日久生情 聂枫、唐思之夫 本性善良，但口舌招尤 对自己工作极为认真，只求为死者找出真相 |
| 谢天华 | 薛 丹 | 负责帮人写信的书生 宋慈、查小灿之好兄弟 桃园镇衙门师爷 赵心如之情人 因常临场紧张而屡试不第 性格温文, 公正好义 |
| 刘家辉 | 聂人龙 | 桃园镇衙门金牌捕头 聂枫之父 黄贞贞之情人 武功高强，曾以一人之力单挑八十只老虎 |
| 陈妙瑛 | 聂 枫 | 聂人龙之女 与宋翊为青梅竹马，喜欢宋翊 前郑州捕快，后请辞 现任桃园镇衙门捕快 原与宋翊相恋，于第13集分手 后成宋慈之正室 唐思之好姐妹 撮合聂人龙和黄贞贞， 极富正义感，唯一一个由始至终相信宋慈无辜的人。 |
| 叶振声 | 何 虎 | 桃园镇衙门捕快 聂人龙之手下 |
| 黄泽锋 | 钱 豹 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 许绍雄 | 宋 诚 | 鲁花之夫 宋翊之父 方俊之假父亲 蓝彩蝶之公公 诚记米铺老板 查小灿之雇主 现任桃园镇村长 为人贪小便宜，常欺压查小灿 于第21集发现方俊假冒宋翊，遭方俊焚火烧死 |
| 朱咪咪 | 鲁 花 | 宋诚之妻 宋翊之母 方俊之假母亲 蓝彩蝶之婆婆 诚记米铺老板娘 查小灿之雇主 为人贪小便宜，常欺压查小灿 于第19集发现方俊假冒宋翊，遭方俊下毒身亡 |
| 林文龙 | 宋 翊 | 虾米仔 宋诚、鲁花之子 参见虹县桃园镇衙门 |
| 方 俊 | 假冒宋翊 参见虹县桃园镇衙门 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 李龙基 | 蓝 涛 | 蓝彩蝶之父 夏纪香之夫 宋翊（方俊假冒）之岳父 于第18集在郑州被捕入狱 为人贪慕虚荣, 为利是图 |
| 马菁宜 | 夏纪香 | 蓝涛之妻 蓝彩蝶之母 宋翊（方俊假冒）之岳母 于第18集在郑州被捕入狱 曾感染鼠疫, 因宋慈察觉而得治 |
| 周凯珊 | 林婉君 | 蓝涛之侄女 蓝彩蝶之表姐 死于百变飞狐与绑架案 |
| 姚莹莹 | 蓝彩蝶 | 蓝涛、夏纪香之女 宋翊（方俊假冒）之妻 林婉君之表妹 曾被江子扬和王福绑架 自小被纵坏, 骄横拔扈，后悔改 被宋翊（方俊假冒）诬谄杀人入狱 于第22集被宋翊（方俊假冒）狱中误以为错手杀死，实被聂风救回，但最终无力回天 死时生下棺材仔 |
| 邱万城 | 王 福 | 蓝家管家 与小娟有奸情 死于百变飞狐与绑架案 |
| 伍慧珊 | 小 翠 | 蓝彩蝶之婢女 |
| 周家怡 | 小 燕 | 蓝夫人之婢女 后染上鼠疫去世 |
| 李燕珊 | 小 娟 | 蓝家婢女 与王福有奸情 死于百变飞狐与绑架案 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 冯素波 | 康王妃 | 康王之妃 赵心如之母 赵远材之七王嫂 多方阻隢唐思找回身份 使计令唐思和蕃，拆散唐思与宋慈 |
| 宣 萱 | 唐 思 | 原名：赵思如（思如郡主） 康王、唐玉儿之女 赵心如同父异母之姐 失散前为扒手，偷技高超 于第11集化名宫女（彩云）与宋慈入宫为马贵申冤 查小灿之义妹 为人心直口快, 不加修饰 早期暗恋宋翊 7-16集与宋慈互生情愫 于第16集与宋慈定情，正名为郡主并入京 于第17集成功阻止皇上为其与蒙古四王子赐婚 于第18集归来发现宋慈变心与聂枫相恋 后扮作对宋翊有好感，暗中为宋慈翻案 最后回归宋慈怀抱 |
| 邝文珣 | 赵心如 | 心如郡主 赵思如同父异母之妹（第14集登场） 康王、康王妃之女 薛丹之情人 为人善良温柔, 其努力促使唐思正名 |
| 余子明 | 忠 叔 | 白兔叔叔 康王的亲信（负责照顾唐玉儿、唐思母女） 现为看守皇陵 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 梁健平 | 皇帝 | 当朝皇帝 赵远材之弟 注：片尾演员表中直接称呼该角色为皇帝，没有名字或庙号。历史上宋慈的皇帝应该是宋宁宗或宋理宗，但是本剧与历史出入很大，二人皆与剧中的皇帝不符 |
| 安德尊 | 赵远材 | 十王爷 皇帝之兄 赵思如、赵心如之十皇叔 游戏人间，喜欢扮鬼扮马 多次襄助宋慈等人 几乎每次都在宋慈快被杀时出现 |
| 冯晓文 | 咏 妃 | 咏妃娘娘 赵扩之妃 与蔡全私通怀孕，被蔡全下毒身亡 |
| 甘子正 | 德 安 | |
| 李冈龙 | 岑 海 | 太监副总管 当宋慈和唐思潜入皇宫时, 受十王爷嘱咐照顾二人 |
| 鲁振顺 | 蔡 全 | 太监总管 杀害叶庆、咏妃娘娘的幕后主使 与咏妃娘娘私通，因篡权谋私遭凌迟处死 |
| 陈 琪 | 曼 红 | 咏妃之宫女 后投井身亡 |
| 凌子轩 | 太 监 | |
| 陈少邦 | 太 监 | |
| 林伟雄 | 蔡手下 | |
| 黄俊绅 | 蔡手下 | |
| 黄振威 | 太 监 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 华忠男 | 村 长 | 桃园县村长 因中破伤风毐发身亡（第1集） |
| 欧阳震华 | 宋 慈 | 棺材仔 因村长死前与村长理论而受冤 参见虹县桃园镇衙门 |
| 宣 萱 | 唐 思 | 因村长死前在村长和宋慈附近而受冤 参见康王府 |
| 刘桂芳 | 村长夫人 | 桃园县村长夫人 宋贤之妻 |
| 焦 雄 | 张大人 | 前桃园镇知县大人 误判宋慈、唐思 |
| 招石文 | 师 爷 | 前桃园镇师爷 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 叶 𬀩 | 徐达邦 | |
| 何绮敏 | 邦 妻 | |
| 李海生 | 张忤作 | 后辞职 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 邓浩光 | 江志扬 | 百变飞狐 “杯莫停”酒庄老板 黄贞贞之夫 杀害林婉君、王福、小娟 与王福合谋绑架蓝彩蝶 于第8集中刀身亡 |
| 康 华 | 黄贞贞 | 贞娘 “杯莫停”酒庄老板娘 江志扬之前妻 聂人龙情人 |
| 周凯珊 | 林婉君 | 蓝涛之侄女 蓝彩蝶之表姐 被江志扬所杀 |
| 姚莹莹 | 蓝彩蝶 | 蓝涛、夏纪香之女 被绑架 参见蓝家 |
| 李燕珊 | 小 娟 | 蓝家婢女 与王福有奸情 在交付赎款途中，被江志扬所杀 |
| 邱万城 | 王 福 | 蓝家管家 与小娟有奸情 与江志扬联手绑架蓝彩蝶 被江志扬所杀 |
| 梁辉宗 | 樵 夫 | 差点被抓错的樵夫 |
| 杨 明 | 樵 夫 | |
| 彭 诣 | 樵 夫 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 王伟梁 | 程 富 | 纸扎铺老板 浆糊杀人案凶手 |
| 黄凤琼 | 村 民/ 张大妈 | 程富妻子 非常泼辣, 令程富心生怨怼 |
| 李焯宁 | 王美霞 | 于第9集被程富所杀 |
| 黄炜林 | 王美霞亲属 | |
| 姚启善 | 姚惠青 | 于第8集被程富所杀 |
| 陈瑞华 | 杜玉兰 | 于第9集被程富所杀 |
| 刘 江 | 马贵/叶庆 | 被误认凶手后平反 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 苏恩磁 | 张大婶 | 请求宋慈去邻镇帮忙调查 |
| 郭德信 | 邻县知县 | |
| 陈狄克 | 邻县忤作 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 鲁振顺 | 蔡 全 | 蔡公公 于第12集被发现毒杀咏妃 |
| 刘 江 | 马 贵/叶 庆 | 太医院太监 桃园镇义庄仵作 宋慈之师傅 因知道蔡全未净身之秘密，于第10集被其手下杀害后伪装成上吊身亡 |
| 演员 | 角色 | 关系／昵称 |
| 林文龙 | 宋 翊 | 虾米仔 桃园镇知县大人 宋诚、鲁花之子 被方俊杀害 |
| 方 俊 | 假冒宋翊 蓝彩蝶之夫 杀害宋翊、宋诚、鲁花、何大叔 出卖马贵并间接害死其 对蔡公公通风报信 于第22集被处死刑 |
| 演员 | 角色 | 关系/昵称 |
| 罗 莽 | 查小灿 | 宋慈、薛丹之好兄弟 宋玲之夫 成记米铺伙计 赵思如(唐思)之义兄 |
| 马蹄露 | 宋 玲 | 查小灿之妻 赵思如（唐思）之义嫂 |
| 刘 江 | 马 贵/叶 庆 | 太医院太监 桃园镇义庄仵作 宋慈之师傅 因知道蔡全未净身之秘密，被其手下杀害后伪装成上吊身亡 |
| 麦子云 | 李 四 | 桃园镇村民 赌坊职员 赵思如债主 |
| 刘永健 | 阿 克 | 蒙古四王子 原为赵思如的配婚对象 |
| 李鴻杰 | 法华寺主持 | 帮忙照顾马贵尸体 |
| 杨证桦 | 学 生/家 丁 | |
| 谭权辉 | 学 生/考 官 | |
| 李启杰 | 学 生 | |
| 欧阳国璋 | 学 生 | |
| 徐 荣 | 村 民 | |
| 苏丽明 | 村 民/亲 戚 | |
| 吴亦谦 | 村 民 | |
| 曾慧云 | 村 民/村 妇 | |
| 曾建明 | 地 保 | |
| 冯挺然 | 村 民 | |
| 赵永洪 | 村 民/路 人 | |
| 嘉 骏 | 小 偷/捕 快 | |
| 曾健明 | 地 保 | |
| 谭一清 | 朱大夫 | |
| 陈勉良 | 生神仙 | |
| 张英才 | 徐大人 | 郑州知县大人 聂枫前上司 |
| 邓建邦 | 绸缎庄老板 | |
| 严文轩 | 绸缎庄伙记 | |
| 宋芝龄 | 小 姐 | |
| 蒲茗蓝 | 村 民/路 人 | |
| 黄蕴妍 | 兰 香 | |
| 游 飚 | 客栈小二 | |
| 张熙杰 | 翊随从 | |
| 虞天伟 | 俊堂叔/玉瑜斋老板 | |
| 黄文标 | 债 主 | |
| 孙季卿 | 打更黄伯 | |
| 区家玮 | 档 主 | |
| 黄天铎 | 恶 客 | |
| 颜颂诗 | 女 工 | |
| 古明华 | 恶 霸 | |
| 魏惠文 | 庙 祝 | |
| 黄梓玮 | 庙祝妻子 | |
| 刘志清 | 衙 差 | |
| 汤俊明 | 村 民 | |
| 李启杰 | 衙 差 | |
| 戴少民 | 阿 成 | |
| 官仲铭 | 衙 差 | |
| 方 杰 | 药材铺老板 | |
| 梁智达 | 公 子 | |
| 何伟业 | 小 贩 | |
| 傅楚卉 | 少 女 | |
| 贺文杰 | 公 子 | |
| 张智轩 | 店铺工人 | |
| 邵卓尧 | 潘 伟 | 蔡公公侍从 杀害马贵 |
| 王少萍 | 富 女 | |
| 林佩君 | 贵 妇 | |
| 陈秀茹 | 婢 女 | |
| 戴耀明 | 阿 东 | 米店员工 |
| 徐 荣 | 苦 力 | |
| 许明志 | 苦 力 | |
| 刘深宜 | 工 头 | |
| 伍燕妮 | 宫 女 | |
| 杜大伟 | 皇 爷 | |
| 马国明 | 皇 爷 | |
| 胡启光 | 皇 爷 | |
| 凌 汉 | 太 医 | |
| 王维德 | 捕 快 | |
| 锺建文 | 捕 快 | |
| 周 旸 | 轿 伕 | |
| 林远迎 | 轿 伕 | |
| 黎秀英 | 老 妇 | |
| 何志祥 | 村 民 | |
| 陈键锋 | 刘 华 | 仵作 |
| 彭皓锋 | 何大叔 | 樵夫 曾救真宋翊一命 后被假宋翊（方俊）杀害并烧尸 |
- 此剧为宣萱第10次被胁持。[4]事源在2012年，有网民发现，自1994年无线电视剧《餐餐有宋家》开始18年来，每逢宣萱参演的古装剧、时装剧甚至电影角色全被安排做人质被绑架，被胁持的武器包罗万有，当中宣萱于1994年无线电视剧《餐餐有宋家》被圆珠笔胁持最为荒谬，但每次角色因“主角光环”而安然无恙。截至2012年无线电视剧《飞虎》为止，宣萱曾于21套无线电视剧竟被胁持了22次，当中宣萱于2011年无线电视剧《万凰之王》更被胁持了两次，加上2011年新加坡剧集《万福楼》、1996年无线电视电影《虎胆虹威》及1997年电影《档案X杀人犯》，宣萱共被胁持了25次，大破影视界纪录，堪称“存活率最高的人质王”，甚至被戏言“有宣萱的地方就有绑架发生”。[5]
剧中的宋慈为仵作出身，历史上的宋慈乃士人出身，除了宋慈外大部分人物是虚构的。
另外，剧中的时代背景为宋朝，但出现了马贵煮食番薯糖水、咏妃吸食烟丝等设定。事实上，番薯先由西班牙人引入欧洲，并于明朝中叶，即万历二十一年由福建商人陈振龙从菲律宾引入。[6]
而烟丝则于中国明朝万历三年（1575年），同样由福建商人陈振龙于吕宋经商将烟草带回福建港口月港，并于月港附近的石码种植。万历九年（1581年），利玛窦把鼻烟带入广东才正式普及化。
以下是本剧在香港首播的集数之播映纪录：
| 集数 | 日期 |
|---|---|
| 01-05 | 1999年12月20日-12月24日 |
| 06-10 | 1999年12月27日-12月31日 |
| 11-15 | 2000年1月3日-1月7日 |
| 16-20 | 2000年1月10日-1月14日 |
| 21(21-22) | 2000年1月15日 |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
