桃华月惮

《桃华月惮》是ROOT于2007年5月25日发行的冒险类型日本成人游戏。^[1]游戏改编的电视动画先于同年4月2日于日本放映。2009年10月1日由角川书店发行PS2版《桃华月惮〜光风の陵王〜》。^[2]

桃华月惮
《桃华月惮》豪华版游戏封面
桃華月憚
假名	とうかげったん
罗马字	Tōkagettan
类型	奇幻
游戏
游戏类型	冒险
使用平台	Windows 98SE/2000/ME/XP PlayStation 2
开发团队	ROOT
发行商	ROOT（PC） 角川书店（PS2）
监制	KIM’s SOUNDROOM
制作人	CARNELIAN
编剧	片桐由摩、オズケイイチロウ、西贝言羽、宙形安久里
美术	CARNELIAN、天宮ぽらん
音乐	KIM’s SOUNDROOM
游戏人数	1
发售日	2007年5月25日（PC） 2009年10月1日（PS2）
对象年龄	18禁（PC） 12岁以上（PS2）
电视动画
导演	山口祐司
剧本统筹	望月智充
人物设定	西田亚沙子
音乐	多田彰文
动画制作	STUDIO DEEN
制作	“桃华月惮”制作委员会、 avex entertainment
播放电视台	BS朝日、东京都会电视台、SUN电视台、AT-X
播放期间	2007年4月2日—9月24日
话数	全26集
漫画
作画	云屋ゆきお
出版社	角川书店
连载杂志	Comptiq
丛书	角川コミックス・エース
发售日	2007年8月7日－2008年1月7日
册数	2

故事

充满神秘气息的古代土地“上津未原”，那是发生在比这个国家的历史还要早的从前的事。不现实的原定、痛彻心肺的感情，在这片不吉利却又美丽的土地上深深的扎根。以统治著上津未原的“桃歌台学园”和上津未原的豪门家族“守东家”的人们为中心展开了一段幻想奇妙的恋爱绘卷。

角色

※声优排序：游戏／动画

守东家

• 守东 桃香（声：空野太阳（日语：空野太陽）／伊瀬茉莉也）

由美子的儿子。和桃花、真琴同时期进入学园，个性孤僻不喜欢和人来往。不明原因失去了小时候的记忆。和由美子相处时会男扮女装。到桃花永逝，桃香才明白了自己真正的所爱。

• 川壁 桃花（声：远野Soyogi／早见沙织）

个性开朗且贪吃的女孩。在真琴转学到上津未原时，突然出现在火车上，来历不明的转学生。似乎什么都能吃(不论味道如何)。和桃香一样，对自己的过去没有半点记忆。重要的人：守东桃香

• 守东 由美子（声：本山美奈（日语：本山美奈）／伊藤美纪）

桃香的母亲，清春的妹妹，小说家。不知为何把自己的儿子当成女孩。经常沉浸在自己所幻想的世界里，似乎有着秘密的过去。十分依赖桃香，对桃香好像有着某种超出母子之间的感情，虽与桃香有超出母子之间的接触。

• 御堂 宁宁（声：北都南／藤村歩）

守东家的女仆，主要负责照顾由美子。

• 犬饲 真琴（声：松鷹ちひろ ／喜多村英梨）

转学生。个性开朗，借住在守东家。

• 守东 春彦（声：木岛宇太／野岛健儿）

清次的儿子，守东家的少爷。有点好色。经常被父亲说"没有毅力"(不过是误会)。曾一度误以为桃花是自己的未婚妻，还差点对男扮女装的桃香出手(不过失败)。

• 守东 清次（声：青岛刃／速水奖）

春彦的父亲，由莉子的兄长，学园的理事长。有着发出红光的右眼。不知为何称自己为"守东清春 "，似乎有着秘密的过去。

• 海部 敦子（声：铃美巴（日语：鈴美巴））

• 北条 美铃（声：歌织 ／高桥理恵子）

• 护国寺 鞠絵（声：守田羽糸）

• 上远野 梨恵（声：牧泉美）

桃歌台学园

• 六条 章子（声：桜坂かい（日语：桜坂かい） ／小林优）

喜欢真琴。平时开着跑车上下学。和胡蝶三姐妹是死对头，时常互相较劲。平时个性温和，不过对上胡蝶三姐妹时性格会变的凶悍。

• 胡蝶三姊妹（声：Miru ／ ひばり：山本麻里安、つばめ：渡边明乃、すずめ：下屋则子）

胡蝶ひばり（雀）、胡蝶つばめ(燕)、胡蝶すずめ(雀)妖怪三姊妹，外貌几乎一样。会变化成蝴蝶在上津未原四处飞舞，有时会捉弄人们。和六条章子是死对头。

• 白川 明日菜（声：草柳顺子 ／井口裕香）

喜欢桃香的少女。

• 鬼梗（声：须本绫奈／山县琵琶（日语：山県びわ））

桃歌台学园的学生会长，不过极少人见过她。

• 藤堂 五月（声：齐藤爱子）

• 岸边 斗亚子（声：佐本二厘）

• 水野 美野里（声：须本绫奈）

• 双叶 理子（声：一色光）

• 伊集院 辰也（声：東城直樹）

• 松永 俊毅（声：特務機兵）

• 高冈 诚二（声：皇帝）

• 川田 笃志（声：滑川菊太郎）

• 橘 左近（声：犬野忠輔）

• 樱 右近（声：冰河流）

• ノルン三兄弟（声：篠崎雙葉）

• 和智 纪香（声：風華）

• 东 衣绪（声：風華 ／能登麻美子）

• 镜 映子（声：篠崎雙葉）

动画

于2007年4月2日开始播放，同年9月24日播放完毕，全26集。其中有五集的剧本内容，身为声优的能登麻美子、清水爱、山本麻里安也有参与制作^[3]。

主题曲

片头曲

• “ゆめおぼろ”

作词：望月智充

作曲．编曲：多田彰文

歌：犬饲真琴（喜多村英梨）、守东桃香（伊瀬茉莉也）、川壁桃花（早见沙织）

片尾曲

• “この世界がいつかは”

作词：望月智充

作曲．编曲：多田彰文

歌：川壁桃花（早见沙织）

各话资讯

制作No.[4]	标题	假名	脚本	绘画	演出	作画监督
1	桜	サクラ	望月智充	山口祐司	吉田俊司	近藤源一郎
2	歌	ウタ		山本秀世	小林浩辅	沈宏
3	剣	ケン		今千秋		浅井昭人
4	冠	カンムリ		喜多谷充	中山敦史	八寻裕子
5	仏	ホトケ		中野典克 山口祐司	丸山由太	石原恵
6	蝶	チョウ	笹野恵	高本宣弘	山崎茂	清水胜祐 神原大仁
7	暗	ヤミ	中濑理香	喜多谷充 山口祐司	吉田俊司	徳田梦之介
8	冰	コオリ		寺东克己	いまざきいつき	津田崇 河野纮一郎
9	雪	ユキ	锦纪和	小仓宏文		浅井昭人
10	血	チ	望月智充	青木新一郎	小林浩辅	末广直贵
11	祭	マツリ	山本麻里安	藤原良二 中野典克	高田昌宏 己叶鹰太	谷圭司 神原大仁
12	命	イノチ	笹野恵	藤原良二	土屋浩幸	高桥敦子
13	馆	ヤカタ	山本麻里安	川崎逸朗	吉田俊司	佐藤义和 中野典克
14	旅	タビ	望月智充	山本秀世	丸山由太	塩川贵史
15	暦	コヨミ	绵纪和	高本宣弘	石井久志	阿部智之
16	星	ホシ	笹野恵	小林浩辅 藤原良二	小林浩辅	沈宏
17	月	ツキ	望月智充	藤原良二 山口祐司	秋田谷典昭	近藤源一郎
18	海	ウミ	清水爱	小仓宏文		清水胜祐 神原大仁 相坂ナオキ
19	幕	マク	望月智充	山本秀世	吉田俊司	塩川贵史
20	桃	モモ	锦纪和	青木新一郎 山口祐司	土屋浩幸	浅井昭人
21	园	ソノ	能登麻美子	望月智充	小林浩辅	中野典克 佐藤义和 小泽円
22	阴[5]	カゲ	山本麻里安	川崎逸朗	石井久志	八寻裕子
	虐[6]	ギャク
23	嫁	ヨメ	笹野恵	柳沢テツヤ	笠井信児	尹贞凞
24	绫	アヤ	望月智充	高本宣弘	小林浩辅	高桥敦子
25	〆	エックス		高本宣弘 山口祐司	吉田俊司	浅井昭人
26	华	ハナ		山本秀世 山口祐司	丸山由太	近藤源一郎

関连商品

漫画

《Comptiq》连载漫画。作画云屋ゆきお、剧本宙型安久里。

1. ‘桃华月惮 壱’（角川书店 2007年8月9日発売） ISBN 4-04-713952-1
2. ‘桃华月惮 弐’（角川书店 2008年1月10日発売） ISBN 4-04-715012-6

CD

• ‘ゆめおぼろ’オープニングテーマ（エイベックス・ディストリビューション 2007年6月20日発売） AVCA-26346
• ‘この世界がいつかは’エンディングテーマ（エイベックス・ディストリビューション 2007年6月20日発売） AVCA-26347
• ‘月华の螺旋’PCゲームエンディングテーマ（HOBiRECORDS 2007年4月6日発売） HBMS-177
• ‘桃华月惮’オリジナルサウンドトラック（HOBiRECORDS 2007年5月25日発売） HBMS-178
• ‘桃华月惮’音剧集 TVアニメーション オリジナル・サウンドトラック（エイベックス・ディストリビューション 2007年7月18日発売） AVCA-26397
• ‘桃华月惮’华剧草纸“闘”（エイベックス・ディストリビューション 2007年9月26日発売） AVCA-26481
• ‘桃华月惮’华剧草纸“恋”（エイベックス・ディストリビューション 2007年11月21日発売） AVCA-26475
• ‘桃华月惮’华奏楽集（エイベックス・ディストリビューション 2008年1月25日発売） AVCA-26616

DVD

初回限定特装版与通常版一起发售。

1. ‘桃华月惮’月华之抄 AVBA-26367
2. ‘桃华月惮’蝶华之抄 AVBA-26373
3. ‘桃华月惮’香华之抄 AVBA-26376
4. ‘桃华月惮’风华之抄 AVBA-26370/2

关联项目

• 无颜之月

参考资料

1. 桃華月憚（とうかげったん） 豪華版. Getchu.com. [2015年5月11日]. （原始内容存档于2015年4月8日） （日语）.
2. 桃華月憚 -光風の陵王. Neowing. [2013年7月31日] （日语）.
3. 清水愛、能登麻美子、山本麻里安の3人の人気声優が、TVアニメ『桃華月憚』の脚本に初挑戦！ 3人のコメント発表！. [2015年5月8日]. （原始内容存档于2007年7月9日） （日语）.
4. 公式HPに准じた。
5. TV放送版のサブタイトル。
6. DVD収录版のサブタイトル。

外部链接

• “桃华月惮” 官方网站，游戏的官方站台。（日语）
• “桃华月惮”动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆），电视动画的官方站台。（日语）