最后流亡

《最后流亡》（LAST EXILE），为日本动画制作公司GONZO十周年纪念作品，2003年4月7日至同年9月29日由东京电视台播放。全26集。

最后流亡
LAST EXILE
LAST EXILE
假名	ラストエグザイル
罗马字	Rasuto Eguzairu
类型	科幻、冒险
正式译名	最后流亡（ 木棉花国际） 天空之翼（ 群英社） 长空浪族（ 银河卫视）
常用译名	最终流放
电视动画
导演	千明孝一
剧本统筹	千明孝一、GONZO
编剧	千明孝一、富冈淳广、神山修一、山下友弘
人物原案	村田莲尔
人物设定	堀内修、村尾稔、田中雄一
音乐	黑石瞳
音乐制作	Dolce Triade
动画制作	GONZO
制作	Victor Entertainment、G.D.H.
播放电视台	东京电视台 银河卫视 Animax、AXN
播放期间	2003年4月7日—9月29日
话数	全26话
版权信息	©2003 GONZO/Victor Entertainment, GDH
代理发行
木棉花国际 群英社（代理）乐贸发展（发行） 其他地区 Madman Entertainment Funimation Entertainment
关联作品
最后流亡-银翼的飞梦-

概要

• 本作品为2D动画融合高清3DCG而造成话题，并拥有众多支持者。另一特色为动画中使用的是罗马数字而非阿拉伯数字；每集标题虽为英文，使用的却是希腊字母，在剧中不少内容还可看到希腊文的踪迹。
• 2007年11月21日开始贩售DVD-BOX，2011年开始贩售Blu-ray-BOX及再次贩售DVD-BOX。
• 2011年2月10日官方公布新作《最后流亡-银翼的飞梦-》（ラストエグザイル-銀翼のファム-）制作决定的消息。

故事简介

背景为安那托勒与度西斯两国进行战争、并有超高技术组织基尔特公会负责两国间调停的世界“普雷斯提尔”（Prestale）。

住在安那托勒边境城镇诺齐亚的一对青梅竹马克劳士与拉薇，驾驶着父亲们所遗留的“先锋艇”（一种小型的飞行艇）进行空中运送的工作，并梦想着有一天能穿越连优秀的父亲们都无法突破的大风暴区（Grand Stream）。

故事就从有一天，他们接受了一项送信到战争最前线“米纳纪斯”的任务展开。

登场人物

安那托勒（Anatoray）

克劳士·沃卡（クラウス・ヴァルカ，Claus Valca，配音员：浅野麻由美）

本作品的主角，诺齐亚先锋艇组织的成员，拥有不输大人的飞行记录。因擅长英麦曼回旋（Immelmann turn）与剪式跳跃而被迪奥称做英麦曼。

每天一边工作一边梦想着总有一天要穿越父亲们无法突破的大风暴区，却在将艾儿交付给银之战舰后被卷入世界的大洪流中。

拉薇·海德（ラヴィ・ヘッド，Lavie Head，配音员：斋藤千和）

克劳士的青梅竹马兼导航员，因两人的父亲们为驾驶员与导航员的关系，两人也就自然而然地成为拍档。和克劳士一样梦想着能超越大风暴区，但当克劳士在银之战舰出击后便退出导航员转而成为技师。

亚力克斯·罗威（アレックス・ロウ，Alex Row，配音员：森川智之）

无敌银之战舰的舰长，军衔为上校。过去曾为了递送安那托勒与度西斯间的和平书简，和克劳士与拉薇两人的父亲穿越大风暴区失败，同时也失去未婚妻尤莉斯。

人物造型与青之6号的速水铁有许多共通点。

苏菲亚·佛瑞斯特（ソフィア・フォレスター，Sophia Forrester，配音员：山崎和佳奈）

银之战舰的副舰长并为安那托勒皇帝之女，军衔为中校，相貌与尤莉斯相似。为了某目的潜入银之战舰，却对舰长一见钟情而一直担任副官。

塔琪安娜·魏斯洛（タチアナ・ヴィスラ，Tatiana Wisla，配音员：喜多村英梨）

银之战舰所属先锋艇队的队长，军衔为中尉，操控的机体为红色。出身于没落贵族，与苏菲亚从军校时代开始就已认识，从军校休学后经苏菲亚介绍而进入银之战舰。

艾莉丝蒂亚·艾格纽（アリスティア・アグリュー，Alister Agrew，配音员：桑谷夏子）

塔琪安娜的导航员，军衔为少尉。和塔琪安娜为军校时代的朋友，当塔琪安娜休学时也自动退学并和她一起加入银之战舰。

戈德温（ゴドウィン，Godwin，配音员：石冢运昇）

银之战舰的维修队长，军衔为准尉，是个面恶心善易感动的大块头。

莫蓝·谢兰度（モラン・シェトランド，Mullin Shetland，配音员：三木真一郎）

原为安那托勒麦德赛舰队的枪兵，因某些因素而成为银之战舰的维修师。是个会为拉薇和塔琪安娜挺身而出的多情男。

文森特·阿尔锡（ヴィンセント・アルツァイ，Vincent Alzey，配音员：乡田穗积）

乌尔班号的舰长、安那托勒禁卫军上校，与亚力克斯从军校时代即为朋友，喜爱咖啡。暗中想念著苏菲亚。

大卫·麦德赛（デビッド・マドセイン，David Mad-Thane，配音员：秋元羊介）

诺齐亚侯爵也是驻留舰队（通称麦德赛舰队）的司令官，军衔为中将。

荷莉·麦德赛（ホリー・マドセイン，Holly Mad-Thane，配音员：花泽香菜）

麦德赛中将的独生女，喜爱自然及花朵，擅于烤蛋糕及演奏大键琴。心系在前线的父亲。

基尔特公会（Guild）

※ 或译为“奇鲁德工会”。

艾儿薇丝·汉弥尔敦（アルヴィス・ハミルトン，Alvis Hamilton，配音员：白木杏奈（日语：白木杏奈））

基尔特四大家族之一 - 汉弥尔敦家的女孩，昵称艾儿。以基尔特四大家族各自流传的谜诗再加上她本身的活体关键即可启动流亡号。

迪奥·艾拉克莱（ディーオ・エラクレア，Deeo Eraclea，配音员：野田顺子）

戴芬妮总帅之弟，生于基尔特四大家族之一的艾拉克莱家。

本身驾驶能力出众，在与鲁修拉的国际象棋局中见识到克劳士的天才操纵技术，因而产生浓厚的兴趣，并称克劳士为英麦曼，曾为了和克劳士一较高下而特意跑去参加地平洞窟举办的先锋艇八小时飞行耐力赛。

个性较放荡不羁，一直想逃离戴芬妮的视线，后来以找英麦曼为理由与鲁修拉一同登上银之战舰。

鲁修拉（ルシオラ，Lucciola，配音员：半场友惠）

被迪奥视为朋友。擅长格斗。

戴芬妮·艾拉克莱（デルフィーネ・エラクレア，Delphine Eraclea，配音员：根谷美智子）

因除掉包含双亲在内的四大家族而晋升为总帅（Maestro）的独裁者，一切任性而为。

希卡达（シカーダ，Cicada，配音员：卷岛直树（日语：巻島直樹））

戴芬妮的亲信、鲁修拉的兄长。

度西斯（Disith）

多妮雅·薛尔（ドゥーニャ・シェーア，Dunya Scheer，配音员：须藤祐实（日语：須藤祐実））

度西斯的新兵，因弟妹众多而志愿成为可优先获得食物的军人。

登场船舶

先锋艇（Vanship）

安那托勒的小型双人座飞行艇，前座为飞行员；后座的导航员则负责飞行技术、周边警戒、填装弹药等。在空中运输方面相当活跃，也有投入军用方面。让克劳迪亚（claudia）在克劳迪亚管中高速循环产生浮力来飞行，因此不需仰赖基尔特公会的飞行单位，也意味着自由的象征。严格说来是违反了基尔特的协定，但因规模小而被默许。然而如此一来的先锋艇驾驶都很粗暴，普遍被认为是一群无法无天之徒；当事者们也颇有自知之明，更为此感到自豪。有许多人认为先锋艇一大据点的诺齐亚其街道相当危险。

在各地都有举办先锋艇竞赛，从非正式到有奖金、以及讲求团队默契的持久赛等规模各式各样。

军务上在过去顶多为联络机用途，且结合对先锋艇的负面印象，军方内部也对先锋艇驾驶带有歧视。

最早将先锋艇用于战术上的即为亚力克斯，指挥塔琪安娜与艾莉斯优秀的先锋艇驾驶进行强行侦察、鱼雷攻击来有效打击度西斯舰队。有了这个先例，苏菲亚在与戴芬妮对战时所制定的战术便以先锋艇为中心，严重打击基尔特舰队。

银之战舰（Silverna）

戴芬妮发动政变、从镇压中逃亡出来的汉弥尔敦、巴席安努、达格贝家余党所乘坐的船舶，安那托勒用其飞行单位极为机密建造的船只。除了飞行单位外，还有从基尔特逃脱的人们带来的各种技术，可以想见是对基尔特带有反抗意志的安那托勒皇帝用来当作心腹而建造的。从装甲、舰炮开始各式装备都违反了基尔特工会的协定，因此能与基尔特战舰对等战斗。在外观上，船身较安那托勒标准型战舰要来的小许多、基本色调为黑是其特征。虽然也可做为先锋艇的母舰，但比起安那托勒标准型战舰所能搭载的数量似乎也较少。

另一还可做为特色的即船上所装备的多连装彻甲喷进弹。在设定方面似乎很混乱，第八集初次登场时是像回转炮一样发射；在与乌尔班号和基尔特对战时是从多发射出口发射并搭载推进力的小型弹头。另外小说版描写成“会从尾部喷火的巨大炮弹”（动画版的多连装彻甲喷进弹看起来为多发的小型炮弹），反而会被乌尔班号级的鱼雷都当成近身武器拦截。动画中与乌尔班号对战时机关全开和多连装彻甲喷进弹的发射让人混乱，显得演出与作画的不自然。根据村滨章司部落格上的记载，负责企画和文艺的铃木贵昭在设定上相当细微复杂，其设定连导演也无法完全掌握，多连装彻甲喷进弹会如此混乱才会被做联想。

流亡号（EXILE）

上古人类从荒废的世界（推测为地球）移民到普雷斯提欧之际所用的移民船。起降用的气闸虽在度西斯的湖底，第一次移民作战后就一直停泊在安那托勒与度西斯之间，在回归原来世界的准备完成前长时间处于待机状态，而当时使用暴风所建构的防护壁即为大风暴区。基尔特工会隐瞒此事实并予以传说化，再独占过去人们的科技做为支配普雷斯提尔的基础。

艾儿薇丝为再次启动流亡号的活体关键，其诞生即意味着发动回归原来世界的作战时机已届成熟。而要启动艾儿薇丝做为关键，所需的密码即为流传在基尔特四大家族的谜诗。补足艾儿薇丝诞生的戴芬妮，小心翼翼地不让支配普雷斯提尔的“流亡号”离开自己身边，并企图将艾儿薇丝与四首谜诗占为己有。以上可说是《最后流亡》故事的开端。

待机模式的流亡号在船身覆有坚硬的装甲，会将靠近物体全以触手攻击。其威力大到足以一击摧毁乌尔班号级战舰与基尔特战舰。

专有名词

戴芬妮政变事件

原本基尔特公会是由艾拉克莱、达格贝、巴席安努、汉弥尔敦四大家族组织合议制经营。然而，年纪轻轻即成为艾拉克莱当家的戴芬妮·艾拉克莱却是个没有基尔特禁欲精神的异端份子。戴芬妮企图压制基尔特，于是调动自己的亲卫队将达格贝、巴席安努、汉弥尔敦的当家赶出基尔特，掌握了基尔特大权。此后的戴芬妮又对普雷斯提尔的管理不感兴趣，使得世界变得更加混乱。

气象控制装置故障

控制着普雷斯提尔气象的装置发生异常，使得度西斯异常寒冷化与安那托勒异常暖化。之后于基尔特大权在握的戴芬妮却因无意管理普雷斯提尔就没有进行修复的工作，使得气候异常益发严重。特别是度西斯的寒冷化已严重到让他们打算移民到安那托勒。

基尔特组件

是驱动克劳地亚矿石而能让大型船舰空浮的组件，由基尔特公会提供给各国，又称克劳地亚组件(Claudia Unit)，搭载于大型的船舰上，操作者必须是基尔特人。

最初的国际战争之中，基尔特公会可以以召回组件来惩罚制裁耍手段犯规的一方。

后来在与基尔特的战争期间，戴芬妮常以召回组件来大伤反抗的舰队，所以最后在大风暴区的大反击，一开始就是要先解决掉舰内空浮组件旁的基尔特人。

银之战舰与乌尔班号的空浮组件是由逃出戴芬妮叛变的基尔特人于安纳托勒所制造，在基尔特方并没有登记，也就是操作者不必理会来自基尔特的召回命令。

关键谜诗

分别流传于艾拉克莱、达格贝、巴席安努、汉弥尔敦四大家族用以启动EXILE的关键，分别为：

• 艾拉克莱家族

问：“存在于天空彼岸的是”（空の彼方にあるものは）对“指引迷路的孩子回到母亲手中的东西，EXILE”（迷い子を母の手に導くもの エグザイル）。

• 达格贝家族

问：“把大地染成金色的波浪”（大地を金色に染める波）对“抚育生命的气息，麦之大地”（命を育む恵の息吹 麦の大地）。

• 巴席安努家族

问：“天使的降落之路”（天使の降りる道）对“天空的飓风之路，伟大风暴”（そは大いなる風の道 グランドストリーム）。

• 汉弥尔敦家族

问：“存在于记忆彼方的是”（記憶の彼方にあるものは）对“一切诞生与回归之地，蓝色之星”（全てが生まれ全てが帰る場所 青い星）。

工作人员

• 企划：佐佐木史朗、村滨章司
• 导演：千明孝一
• 角色原案：村田莲尔
• 动画人物设计：堀内修、村尾稔、田中雄一
• 制作人：前田真宏、小林诚
• 脚本：千明孝一、富冈淳广、神山修一、山下友弘
• 音乐：Dolce Triade
• 动画制作：GONZO DIGIMATION
• 制作：Victor Entertainment、G.D.H.

主题曲

片头曲“Cloud Age Symphony”

作词・作曲・编曲：冲野俊太郎（日语：沖野俊太郎），歌：OKINO,SHUNTARO

片尾曲“Over The Sky”

作词・作曲・编曲：黒石ひとみ，呗 - Hitomi

插曲“Prayer for Love”（第10话、第17话）

作词・作曲・编曲：黒石ひとみ，歌：Hitomi

插曲“skywriting”（第14话）

作词：Damian Broomhead，作曲・编曲：冲野俊太郎，歌：OKINO,SHUNTARO

插曲“I can see a heart”（第16话）

作词：Damian Broomhead，作曲・编曲：冲野俊太郎，歌：OKINO,SHUNTARO

插曲“Rays of hope”（第21话）

作词・作曲・编曲：黒石ひとみ，歌：Hitomi

各集标题

话数	原文标题[1]	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督
第1话	First move	第一步	千明孝一	佐山圣子 千明孝一	千叶大辅	しんごーやすし
第2话	Luft Vanship	空中先锋艇		前田真宏	磨积良亜澄	ムラオミノル（日语：ムラオミノル）
第3话	Transpose	切换点	神山修一（日语：神山修一）	関野昌弘	土屋浩幸	田中雄一、戸仓纪元
第4话	Zugzwang	紧急状况	山下友弘	六南匁次	千叶大辅	堀内修
第5话	Positional play	步步逼近	富冈淳广	米谷良知	吉田彻（日语：吉田徹）	谷口守泰、中本尚子 佐野惠理、植田二三子
第6话	Arbiter attack	审判者的攻击		加瀬充子（日语：加瀬充子）	远藤広隆	恩田尚之
第7话	Interesting Claus	引人入胜的克劳士	神山修一	坂田纯一	西村大树	戸仓纪元、藤川太（日语：藤川太）
第8话	Takeback	起手有回真小人	山下友弘	大久保富彦	渡辺纯央	ムラオミノル
第9话	Calculate Alex	精打细算的亚力克斯	富冈淳广	千明孝一	浦田保则	祝浩司、细越裕治
第10话	Swindle	设陷诈骗		大桥誉志光	青木新一郎	小林冬至生、神本兼利
第11话	Develop	各就各位	神山修一	笹岛启一	秋山胜仁	冈崎洋美、清水贵子
第12话	Discovered attack	隐藏式攻击	富冈淳广 铃木贵昭	吉田彻		谷口守泰、中本尚子 佐野惠理、植田二三子
第13话	Isolated pawn	孤立的小兵	千明孝一	小仓陈利	远藤広隆	安彦英二
第14话	Etude Lavie	拉薇练习曲	山下友弘	大久保富彦	则座诚	堀内修
第15话	Fairy chess	出人意表	富冈淳广	大桥誉志光	磨积良亜澄	戸仓纪元
第16话	Breakthrough	突破作战	神山修一	越智博之（日语：越智博之）		原修一
第17话	Making material	备齐材料	富冈淳广	吉田彻		谷口守泰、中本尚子 佐野惠理、植田二三子
第18话	Promotion Sophia	苏菲亚升级		千明孝一 前田真宏	土屋浩幸	しんごーやすし、久嶋浩徳 小林冬至生
第19话	Sicilian Defence	西西里式防御	山下友弘	若林汉二（日语：若林漢二）		中井准
第20话	Grand Stream	伟大风暴	神山修一	大桥誉志光	浦田保则	ムラオミノル
第21话	Rook Dio	城堡迪奥		小仓陈利 吉田彻	浦田保则 吉田彻	奥野浩行、角石亜兰
第22话	Queen Delphine	戴芬妮女王	富冈淳广	秋山胜仁	秋山胜仁 岩田义彦	冈崎洋美、清水贵子
第23话	Castling Lucciola	骑士鲁修拉	千明孝一		磨积良亜澄	久嶋浩徳、奥野浩行
第24话	Sealed move	封印行动	山下友弘	松尾慎		谷口守泰、中本尚子 さのえり、植田二三子
第25话	Quiet move	安静的一步	富冈淳广	あおきえい		恩田尚之、堀内博之
第26话	Resign	弃子	千明孝一	本谷利明 若林汉二 千明孝一	若林汉二	堀内修

CD

• “LAST EXILE O.S.T”Dolce Triade－2003年6月21日发售
• “LAST EXILE O.S.T. 2”Dolce Triade－2003年9月3日发售
• 片头曲“Cloud Age Symphony”OKINO,SHUNTARO－2003年5月21日发售

关联项目

• 最后流亡-银翼的飞梦-

参考资料

1. Story. JVC. [2014年12月15日]. （原始内容存档于2010年6月20日） （日语）.

外部链接

• （日语）官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 最后流亡在动画新闻网的百科全书中的资料