《我们的主啊，给予斯威士人恩赐的上帝》（斯瓦蒂语：Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati）是斯威士兰的国歌，启用于1968年。
Quick Facts Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati, 作词 ...
《我们的主啊，给予斯威士人恩赐的上帝》| Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati |
|---|
 斯威士兰国歌
|
| 作词 | Andrease Enoke Fanyana Simelane |
|---|
| 作曲 | David Kenneth Rycroft |
|---|
| 采用 | 1968年 |
|---|
|
|
O Lord is our God, Swaziland (instrumental) |
|
|
Close
More information 史瓦济语原文, 英语译本 ...
| 史瓦济语原文
|
英语译本
|
中文译本
|
|
- Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati;
- Siyatibonga tonkhe tinhlanhla;
- Sibonga iNgwenyama yetfu.
- Live netintsaba nemifula.
- Busisa tiphatsimandla takaNgwane;
- Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
- Sinike kuhlakanipha lokungenabucili
- Simise usicinise, Simakadze.
|
- O Lord our God, bestower of the blessings of the Swazi;
- We give Thee thanks for all our good fortune;
- We offer thanks and praise for our King
- And for our fair land, its hills and rivers.
- Thy blessings be on all rulers of our Country;
- Thine alone is our Lord;
- We pray Thee to grant us wisdom without deceit or malice.
- Establish and fortify us, Lord Eternal.
|
- 主啊，上帝，为斯威士兰赐福的上帝，
- 感谢你带来众多好福气；
- 向我国王赞美和感激，
- 歌颂我们的山河多么秀丽。
- 保佑我们国家的领导集体；
- 你是唯一万能的上帝；
- 恳求你把智慧赐予，排除奸诈和恶意。
- 为我们建设和防御，永恒的上帝。
|
Close
