恋爱小魔女

《恋爱小魔女》（日语：ウルトラマニアック，英语：Ultra Maniac）是少女漫画家吉住涉所创作的日本漫画，以及依此改编的电视动画。香港天下出版发行的漫画称《魔法恋人》，动画在香港Animax及亚洲电视播映时称《恋爱小魔女》。台湾版漫画最初由大然文化出版，称《恋爱心情天》，大然结业后改由尖端出版，定名《恋爱小魔女》。

恋爱小魔女
ウルトラマニアック
Ultra Maniac
罗马字	Urutora Maniakku
类型	魔法少女、奇幻
作品原名	ウルトラマニアック
正式译名	魔法恋人 天下出版 恋爱心情天 大然文化 恋爱小魔女 亚洲电视 Animax 尖端出版
常用译名	魔法留学生
漫画
作者	吉住涉
出版社	集英社
其他出版社： 大然文化→尖端出版社 天下出版 VIZ Media Glénat Panini Comics
连载杂志	Ribon
连载期间	2002年2月号—2004年1月号
册数	全5册
电视动画
导演	政木伸一
剧本统筹	丸尾未步
编剧	丸尾未步、彩乃小路 金春智子、池田真美子 酒井あきよし、江夏由结
人物设定	下笠美穗
动画制作	苇PRODUCTION
播放电视台	Animax 亚洲电视
播放期间	2003年5月20日—11月11日
话数	全26话
版权信息	©WATARU YOSHIZUMI/SHUEISHA, ASHI PRODUCTION, ULMANI PROJECT
主要人物 立石亚由 佐仓仁菜	声优 堀江由衣 神田朱未

概要

本作品是以魔法少女为主题。原作从2002年开始在集英社的《Ribon》连载，于2004年1月号连载结束（番外篇另计）。电视动画从2003年5月至11月在日本Animax首播。另外有一集约20分钟的活动版动画，在《Ribon》2002年8月某活动中放映，亦是《Ribon》2002年11月号供读者索取的赠品。

故事简介

中学生立石亚由以很酷的形象受到后辈女学生欢迎，但其实只是想被憧憬的架地哲士中意而扮演着他所喜好的女性。在她的班里来了转校生佐仓仁菜，其实她是来自魔法王国的小魔女，来到人类世界留学。意想不到的是，亚由即使知道了仁菜的秘密，两人关系也变得很好。仁菜打算帮助亚由而使用魔法，可是总是只有失败，亚由是被仁菜播弄个没完。故事是以亚由和仁菜为中心的魔法校园喜剧。

活动版的故事大致取自原作第1话。

登场角色

立石亚由（立石亜由（たていし あゆ），声：堀江由衣（动画）/雪乃五月（活动版）；周文瑛（亚洲电视版本））

本作品的主角。秀英中学二年级学生，学校网球部成员，在校内颇受女生欢迎。从来不相信魔法的存在，却偏偏遇上仁菜及魔法王国的其他人。她暗恋同班男同学架地却不敢表白，自从架地对她说她冷静镇定的样子很有型后，她便尽量对外人保持冷静镇定。

动画版她的父亲是在外资证券公司工作，经常开夜班，而母亲是导游，因此经常身处外地，所以她在家里通常是独自一人生活。

佐仓仁菜/妮娜・萨克莱尔（佐倉仁菜（さくら　にな）/ニナ・サクレイル，声：神田朱未（动画）/麻绩村真由子（活动版）；李嘉莹（亚洲电视版本））

本故事的另一位主角。从魔法王国来到人间界留学的小魔女。她住在一个寄宿家庭中，那一家的爸爸是魔法王国的人，妈妈是普通人类。原名妮娜・萨克莱尔，来到人间界留学后取名日语发音近似的佐仓仁菜。她在漫画版是因为在魔法学校的成绩欠佳而转到人类世界留学，在动画版是为了寻找魔法石而来到人间。

使用魔法时，她会从手上的魔法电脑选择适合的魔法，把一些东西放入魔法宝盒及连接电脑，再说“practice”及按键才完成。她不时用魔法帮助好朋友亚由，不过往往事与愿违。动画版的仁菜需要先变身换上魔法学校校服才可以使用魔法，不过也有例外，另外可以使用魔法滑板车代步。

架地哲士（架地哲士（かじ てつし），声：神谷浩史）

亚由同班男生，学校棒球部成员。亚由暗恋架地，而架地也喜欢亚由，他努力维持优等生形象的主要理由是亚由以前说过喜欢他这个形象。

过合宏基（辻合宏基（つじあい ひろき），声：千叶进步）

同为亚由同班男生，学校网球部成员，架地的朋友。仁菜后来对过合有好感，过合后来也对仁菜有好感。

里欧，或译里奥（リオ，声：高木礼子；吴小艺（亚洲电视版本））

一只灰色小猫，是仁菜的宠物，可以说人话及变身成人类男孩的样子。

桐岛由多/由多・基里西亚（桐島由多（きりしま ゆた）/ユタ・キリシア，声：林勇）

来自魔法王国的少年，和仁菜是青梅竹马。原作是由于他破坏校舍一半而被退学后来到仁菜的秀英中学留学。喜欢仁菜，可是仁菜只视他为普通朋友。

他的魔法本领比仁菜强，不需要电脑也能使用魔法。

动画版的他并没有留学，有时会来人间。

仲村纱也香（仲村紗也香（なかむら さやか））

有着魔法王国出身的魔女母亲，由多的情人。遇到他之前因自身的魔力不断被亲友和心上人断绝来往，在秀英中学被称作冰山美人，校内无人不知晓的超级大美女。初时看不惯仁菜使用魔法却得到友情与爱情，心生妒意而出手伤害亚由等人，后来解开心结，与大家重新成为朋友。中学时是长直发，升上高中后剪成短发。仅在原作登场。

桐岛美斗/美斗・基里西亚（桐島美斗（きりしま みと）/ミト・キリシア）

由多的姐姐，当然是魔女。她在人间界当上秀英中学的数学教师，喜欢三上老师。仅在原作登场。

广田明穗（廣田明穂（ひろた あきほ），声：古山步）

秀英中学三年级女生，棒球部经理人。喜欢架地，虽然架地向她表明另有意中人，不过她没有放弃。

仁菜的祖父（仁菜のおじいさん，声：佐佐木敏）

动画版原创角色。仁菜的祖父萨克莱尔博士在魔法王国远程监视仁菜寻找魔法石的进展，不时与仁菜通讯。

校长先生（校長先生（こうちょうせんせい），声：竹本英史）

动画版原创角色。秀英中学的校长。其实是魔法王国的人。与仁菜的祖父是老朋友，暗中帮助仁菜。

织原麻耶/麻耶・欧菲莉亚（織原マヤ/マヤ・オルフェリア（おりはら -/-），声：千叶纱子；庄巧怡（香港亚视））

仁菜的青梅竹马兼劲敌。她是魔法王国的小魔女，是魔法学校校长的女儿，也是王妃候选人之一，跟仁菜同样来到人间界寻找魔法石，也转到秀英中学仁菜那一班里。她的兴趣是黑魔法，经常调配魔药施法。她有一只可以隐身的宠物变色龙，名叫鲁鲁，十分疼爱它，谁敢欺负它的话，麻耶会很生气，另外又养了一只乌鸦。

她爱上魔法王国王子，不惜使用害人的魔法去取得魔法石，幸好最后终于觉悟。结局中正式成为王妃。

动画版原创角色。但在原作最终回后的番外篇被介绍为朋友。

川中岛纯（川中島純（かわなかじま じゅん），声：山岸功）

动画版原创角色。秀英中学男生。他自从认定仁菜是魔女后，经常留意仁菜的举动，企图拍下仁菜使用魔法的照片以证明她是魔女。

露娜（ルナ，声：西村千奈美）

动画版原创角色。麻耶在魔法王国的朋友，也是黑魔法使用者。一个非常没有存在感，很阴沉的少女，右眼被头发遮著，口头禅是：“……反正我就是这么阴沉不引人注意！”因为想要帮麻耶找魔法石，所以来到人间界。后来在电影院遇到架地，因为架地帮她捡起掉到地上的包包而短暂喜欢上他。

魔法石（ホーリーストーン）

为了栽培优秀的魔法少女，魔法王国的国王放入世界中（包含魔法王国和人间界）的五颗附有王权的石头。如果能够将五颗魔法石集齐，就能成为魔法世界最至高无上的魔女。

电脑（パソコン，声：野川樱）

仁菜持有的手提魔法电脑，用的是魔法世界文字，拥有自己的意志，能力视乎主人而定。麻耶也拥有这种电脑。

王子（王子様（おうじさま），声：远近孝一、细野雅世（幼年））

动画版原创角色。魔法王国的王子。仁菜和麻耶谁先集齐五颗魔法石，就可以跟王子结婚，仁菜初时对亚由隐暪此事。王子一直以为仁菜是他童年时的救命恩人，到最后才发现原来是麻耶。

电视动画

于2003年5月20日至11月11日在Animax放映。全26话。

电视动画的情节和原作漫画有显著差异，例如两位女主角的初次相遇。在原作里，仁菜转到亚由的学校上学后，因为亚由找回仁菜遗失的手提魔法电脑，仁菜想用魔法报答亚由，便把自己是小魔女的秘密告诉亚由。在电视动画里，仁菜在人类世界使用魔法时被亚由看到，后来仁菜找到亚由，把自己是小魔女的秘密告诉亚由，第二日发现新学校原来是亚由的学校。

动画里，仁菜是魔法王国七位王妃候选人之一，如果集齐五颗魔法石就可以成为王妃，可是一旦当了王妃，她在人类世界的朋友就会被清除所有关于她的记忆。

制作人员

• 原作 - 吉住涉
• 监督 - 政木伸一
• 系列构成 - 丸尾未步
• 脚本 - 丸尾未步、金春智子、池田真美子等
• 角色设计 - 下笠美穗
• 总作画监督 - 藤井牧
• 作画监督 - 杉山东夜美
• 美术监督 - 高桥和博
• 音乐 - 汤川彻
• 音响监督 - 松冈裕纪
• 效果 - 古宫理惠（Anime Sound Production）
• 录音制作 - 神南Studio
• 音乐制作 - Starchild Records

各话标题

话数	标题	脚本	分镜	演出	作画监督
1	Ayu&Nina（亜由とニナと电子魔法）	丸尾みほ	政木伸一		藤井まき（日语：藤井まき）
2	Boy meets girl		小岛多美子		山下喜光
3	Change over	绫乃小路	藤原良二（日语：藤原良二）		文月真
4	D.C（Da capo）	丸尾みほ	いわもとやすお		杉山东夜美
5	Enigma		木村隆一	石川敏浩	高冈淳一（日语：高岡淳一）
6	Fight over	绫乃小路	伊藤真朱		野口和夫 杉本光司
7	Gigantic pets	酒井あきよし（日语：酒井あきよし）	小林一三	大庭秀昭	江森真理子
8	Hello, little girls	金春智子	藤原良二		杉本光司 冈田豊広
9	Item	丸尾みほ	いわもとやすお	箕ノ口克己	杉山东夜美
10	Jack straw	池田真美子		桝井刚	山崎辉彦
11	Knight spirit	江夏由结	木村隆一	木宫茂（日语：木宮茂）	野口和夫
12	Lovesick night	丸尾みほ	大庭秀昭		佐野英敏
13	Magic vest		桝井刚		权恩京 服部益実
14	Negative girl	金春智子	いわもとやすお		杉本光司
15	Orange stone	丸尾みほ	江上洁	石川敏浩	石井和彦
16	Pinch hitter		木村隆一		波风立流
17	Quest	江夏由结	大庭秀昭		粟井重纪
18	R&B	丸尾みほ	小岛多美子		森川均
19	Stand by me		いわもとやすお		杉本光司 石井忠太
20	Tangle		江上洁	桝井刚	山沢実 花轮美幸
21	Untangle		政木伸一	木村隆一	波风立流
22	Virgin love		大庭秀昭	桝井刚	はっとりますみ
23	Wonderful night		小岛多美子		森川均
24	X-Day		江上洁	佐々木胜利（日语：佐々木勝利）	杉本光司
25	Yes, I like you		木村隆一	石川敏浩	津田崇
26	Zoom in		政木伸一		波风立流

主题歌

片头曲 - 鏡の中

片尾曲 - ひとつ＝運命共同体

作词 - TAPIKO / 作曲 - POM / 编曲 - can/goo&时乘浩一郎 / 主唱 - can/goo 。

CD

• ウルトラマニアック キャラクターソング&BGM集「Magical Songs」（2003年8月27日、KICA-612）
• ウルトラマニアック Nina & Ayuユニットマキシ「恋して 夢見て KISSして・・・（日语：恋して 夢見て KISSして…） 」（2003年9月26日、KICM-3047）

播放时间

香港 亚洲电视本港台 星期一至五16:30－17:00
接档	恋爱小魔女 （2007年12月27日－2008年2月1日）	被接档
丽佳公主（重播）		蜘蛛战神记

香港 亚洲电视本港台 星期六、日09:00－09:30（重播）
接档	恋爱小魔女 （2008年4月20日－7月19日）	被接档
网球王子II		B-传说! 战斗弹珠人

外部链接

• Starchild的官方网页（日语）