老实人

《老实人》（法语：Candide, ou l'Optimisme）是1759年，启蒙运动时期哲学家伏尔泰所著的一部法国讽刺小说。这部中篇小说以一位名为憨第德（Candide）的青年揭开序幕，先描述他在一位贵族的城堡里过着受庇护无忧无虑的生活（犹如伊甸园乐土），与贵族的女儿（Cunégonde）相互倾心，同时被他的老师潘格罗士（Pangloss）灌输予莱布尼茨式乐观主义。然而，好日不长，一天憨第德一时冲动亲吻了Cunégonde，恰巧被她父亲撞见，于是憨第德被这贵族“踢着背”赶了出城堡。憨第德从此开始了他漫长的旅行生涯，周游欧洲各地以及南美洲。一路上他见证并亲身体会了人间的苦难，潘格罗士所教授给他的乐观主义不断受到挑战，并开始不断质问人生的意义。在最后，几经离合，当众人再次聚在一起时，憨第德（代表伏尔泰的观点）得出了结论：若不彻底抛弃盲目的乐观主义，专注于现实并勤奋工作，人生将充满痛苦。正如憨第德自己所说的“我们必须照顾我们的花园”（Il faut cultiver notre jardin.），这表达了他对生活的务实态度，认为人们应该专注于改善现实的生活，而非陷入无休止的哲学辩论。

老实人
《老实人》出版于巴黎、1759年版本的封面，其写着，“憨第德，或乐观主义。译自德国的雷尔夫博士。”[1][2]
原名	Candide, ou l'Optimisme
作者	伏尔泰
类型	短篇哲学；讽刺小说；浪人小说；教育小说
语言	法文
故事背景
主题	奴隶制度、战争、哲学、旅行、unhappiness、爱、丧事、sociability、进食、财富、人口迁徙、反讽、社会、人、理智、冒险、灾害、乐观主义
时代	1750年代
地点	威尼斯、大不列颠岛、君士坦丁堡、保加利亚
出版信息
插图	尚-米歇尔·莫罗
出版机构	1759年：克拉默、马克-米歇尔·雷、尚·诺斯、兰伯特等人
出版日期	1759年1月[3][4]
出版地	法国
媒介	出版
系列作品
衍生作品 天真汉 (轻歌剧)
规范控制
ISBN	不适用
OCLC	470488115

憨第德借此否定了他的导师潘格罗士（Pangloss）所提倡的莱布尼茨式信念，即“所有可能世界中最好的世界（法语：Meilleur_des_mondes_possibles）”。这种信念主张我们所处的世界是上帝设计的最完美版本，因此所有的痛苦和灾难都有其合理性。憨第德最终拒绝了这种过度乐观的世界观，认为不应依赖这样的理论来面对人生的苦难，而应该努力改善现实。

《老实人》以它讽刺的语调，以及它古怪、怪诞且紧凑的故事情节闻名。有着类似较严肃的教育小说或浪人小说的情节，它滑稽地模仿了许多冒险与爱情的陈词滥调，并以尖刻、风趣而不带感情的笔调描写其奋斗过程。被论述的事情仍旧通常取材自历史事件，例如七年战争及1755年里斯本大地震^[5]。当伏尔泰时代的哲学家们为罪恶问题争辩不休时，这本小说里的憨第德也不例外，尽管其更直接而滑稽。伏尔泰透过讽喻讥笑宗教信仰、神学家、政府、军队、哲学与哲学家；最显著的，他抨击莱布尼茨及他的乐观主义。^[6][7]

参考资料