埃伦·麦克莱恩

埃伦·麦克莱恩
埃伦·麦克莱恩
	于2017年Game On Expo（英语：Game On Expo）拍摄
出生	1952年12月1日（71岁）; 美国·纳什维尔
职业	配音演员
活跃时期	2004–
配偶	John Patrick Lowrie（英语：John Patrick Lowrie）（1986年结婚）
网站	ellenmclain.net

埃伦·麦克莱恩（英语：Ellen McLain，1952年12月1日—）是一名美国配音演员。她曾为《传送门》系列（英语：Portal (series)）中的GLaDOS，《半衰期》系列中的联合军，《军团要塞2》中的管理员配音，并因这些作品而为人所熟知。她也曾为《环太平洋》中的Jaeger A.I.^[3]及《求生之路》与《求生之路2》中的女巫配音。

Quick Facts 埃伦·麦克莱恩, 出生 ...

Close

麦克莱恩为Valve的几个游戏中的许多角色配音，其中包括《传送门》系列中的主要反派GLaDOS（她因此获得了互动艺术与科学学会 D.I.C.E.大奖），《军团要塞2》中的管理员与播音员，以及《半衰期》系列中的联合军。^[4]

麦克莱恩演唱了《传送门》的结束曲《仍然活着》与《传送门2》的结束曲《Want You Gone（英语：Music of Portal 2）》。这两首歌曲均由Jonathan Coulton（英语：Jonathan Coulton）创作。^[5]她在《传送门2》结束时演唱了《Cara Mia Addio（英语：Music of Portal 2）》。有时这首歌曲被叫做“Turret Opera”。^[6]2011年12月，作为《传送门2》中GLaDOS的配音演员，麦克莱恩获得了斯派克电子游戏大奖“最佳女性配音”奖项。^[7]

2013年，她公开支持通过Kickstarter向LGBT游戏大会GaymerX（英语：GaymerX）募集捐款。^[8] 之后，她作为一名特别嘉宾参加了2013年8月的大会。2014年，她于在线视频系列《[Wish It Inc.]》中扮演Fairy Godmother。^[9]2015年，她在同性恋独立电影《攻略老爸》中扮演Lisa Clarke。^[10]她也在自己的YouTube频道上宣传了这部电影。

麦克莱恩在广播节目《Imagination Theatre（英语：Imagination Theatre）》的许多广播剧中扮演角色。^[11]

2021年，麦克莱恩以非正规的方式，客串用GLaDOS的声音在The Chalkeaters的歌曲《Count to Three》唱了一部分。^[12]

电影

More information 年份, 标题 ...

年份	标题	角色
2013	《环太平洋》	Gipsy Danger AI^[13]^[14]
2014	《攻略老爸》	Lisa Clarke
2017	《玩家:暗影威胁（英语：The Gamers (film)）》	Lorraine Richards
2018	《环太平洋2：起义时刻》	Gipsy Avenger AI^[13]

Close

网络系列

More information 年份, 标题 ...

年份	标题	角色	备注
2014	《IRrelevant Astronomy（英语：IRrelevant Astronomy）》	NOTGLaDOS^[15]	“Fusion vs. Fission”
2014	《Wish It Inc.》	The Fairy Godmother	12集
2016	《Bee and PuppyCat（英语：Bee and PuppyCat）》	TempBot / Barkeep^[16]	“Game”
2017	《Electromagnetic Spectrum: The Musical》	NOTGLaDOS^[17]
2021	《Count to Three》	GLaDOS^[12]	The Chalkeaters

Close

电子游戏

More information 年份, 标题 ...

年份	标题	角色	备注
2004	《战栗时空2》	联合军^[13]
2006	《战栗时空2首部曲：浩劫重生》
2007	《战栗时空2：二部曲》
	《传送门》	GLaDOS / 炮塔 / Curiosity Core / Cake Core^[13]	互动艺术与科学学会 D.I.C.E.大奖演唱《仍然活着》未被注明作为“Curiosity Core”与“Cake Core”的角色另见：传送门及GLaDOS
	《绝地要塞2》	管理者^[13]	也就是“The Announcer”或“Helen”
	《Godzilla: Unleashed（英语：Godzilla: Unleashed）》	Vorticia	仅在过场动画中出现
2008	《恶灵势力》	女巫
2009	《恶灵势力2》	女巫
2011	《传送门2》	GLaDOS / 炮塔 / Caroline^[13]	斯派克电子游戏大奖演唱《Want You Gone（英语：Music of Portal 2）》与《Cara Mia Addio（英语：Music of Portal 2）》未被注明作为“Caroline”的角色
	《杀戮空间》	Anger Core	在2011年土豆愚人节（2011 Potato Fools Day）活动期间，作为一个临时商人。
	《Defense Grid: The Awakening（英语：Defense Grid: The Awakening）》	GLaDOS	"You Monster" DLC
2012	《Dota 2》	Broodmother / Death Prophet / GLaDOS Announcer
2013	《Poker Night 2（英语：Poker Night 2）》	GLaDOS^[13]	作为游戏的发牌者；配角。
2015	《Lego Dimensions（英语：Lego Dimensions）》	GLaDOS / 炮塔 / Cake Core	配角演唱《You Wouldn't Know》
2017	《Bridge Constructor Portal（英语：Bridge Constructor Portal）》	GLaDOS^[13]
2019	《The Church in the Darkness（英语：The Church in the Darkness）》	Rebecca Walker
2020	《战栗时空：爱莉克斯》	Combine Overwatch^[13]^[18]
2020	《电驭叛客2077》	Delamain^[19]	作为德拉曼的一个分裂人格

Close

[1]
Gilmore, Molly. Seattle star steps into new genre. The Olympian (Washington). 2017-08-25: W3.
[2]
Married to John Patrick Lowrie. [2016-10-07]. （原始内容存档于2022-01-19）.
[3]
Hamilton, Kirk. How GLaDOS is GLaDOS in Pacific Rim?. Kotaku. July 1, 2013 [April 19, 2014]. （原始内容存档于2019-11-05）.
[4]
Hatfield, Dameon. GLaDOS Speaks. IGN. 2007-10-03 [2010-01-24]. （原始内容存档于2009-06-20）.
[5]
Game Music Showdown: Mirror's Edge Vs. Portal. IGN. 2008-10-02 [2009-08-25]. （原始内容存档于2009-12-21）.
[6]
Portal 2 Turret Opera. Valve. 2011-04-01 [2011-06-15]. （原始内容存档于2022-08-20）.
[7]
Video Game Awards. EVERY VGA WINNER FROM YEARS PAST. SPIKE. 2011-12-01 [2017-02-05]. （原始内容存档于2017-08-16）.
[8]
Polansky, Lana. Ellen McLain Summons GLaDOS to Voice Support for GaymerCon. Gameranx. [2014-09-12].^{[失效链接]}
[9]
Wish It Inc. (2014) – IMDb. [2022-08-19]. （原始内容存档于2022-08-20）.
[10]
Winning Dad (2015) – IMDb. [2022-08-19]. （原始内容存档于2022-05-14）.
[11]
Video Games and Audio Dramas Meet at Imagination Theater. Imagination Theatre. 2020 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-19）.
[12]
Gabe Newell Makes Cameo In Valve Comedy Song "Count To Three". TheGamer. 2021-03-29 [2021-03-31]. （原始内容存档于2022-08-19）（美国英语）.
[13]
Behind the Voice Actors – Ellen McLain. behindthevoiceactors.com. [2019-01-02]. （原始内容存档于2021-11-01）.
[14]
Narcisse, Evan. Guillermo Del Toro's Next Movie Has a Little GlaDOS in It. Kotaku. October 1, 2012 [October 13, 2012]. （原始内容存档于2012-12-21）.
[15]
YouTube上的NOTGLaDOS: Fusion vs. Fission
[16]
YouTube上的Game
[17]
YouTube上的NOTGLaDOS: Electromagnetic Spectrum The Musical
[18]
Macgregor, Jody. Alyx Vance will be voiced by a new actor in Half-Life: Alyx. PC Gamer. 2019-11-02 [2019-11-21]. （原始内容存档于2019-11-23）.
[19]
@EllenMcLain. To all the fans who've been playing Cyberpunk 2077 and heard a familiar AI talking, that is indeed my voice in the game! (推文). 2020-12-14 –通过Twitter.

官方网站
埃伦·麦克莱恩在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
YouTube上的Ellen McLain speaking, Anime Midwest（英语：Anime Midwest）2011会议
YouTube上的The VŌC Podcast // Ellen McLain Interview (The voice of GLaDOS, The Administrator, Overwatch)

[1] [1]
Gilmore, Molly. Seattle star steps into new genre. The Olympian (Washington). 2017-08-25: W3.

[Married_to_John_Patrick_Lowrie-2] [2]
Married to John Patrick Lowrie. [2016-10-07]. （原始内容存档于2022-01-19）.

[3] [3]
Hamilton, Kirk. How GLaDOS is GLaDOS in Pacific Rim?. Kotaku. July 1, 2013 [April 19, 2014]. （原始内容存档于2019-11-05）.

[4] [4]
Hatfield, Dameon. GLaDOS Speaks. IGN. 2007-10-03 [2010-01-24]. （原始内容存档于2009-06-20）.

[stillalive-5] [5]
Game Music Showdown: Mirror's Edge Vs. Portal. IGN. 2008-10-02 [2009-08-25]. （原始内容存档于2009-12-21）.

[Portal_2_Turret_Opera-6] [6]
Portal 2 Turret Opera. Valve. 2011-04-01 [2011-06-15]. （原始内容存档于2022-08-20）.

[7] [7]
Video Game Awards. EVERY VGA WINNER FROM YEARS PAST. SPIKE. 2011-12-01 [2017-02-05]. （原始内容存档于2017-08-16）.

[8] [8]
Polansky, Lana. Ellen McLain Summons GLaDOS to Voice Support for GaymerCon. Gameranx. [2014-09-12].^{[失效链接]}

[9] [9]
Wish It Inc. (2014) – IMDb. [2022-08-19]. （原始内容存档于2022-08-20）.

[10] [10]
Winning Dad (2015) – IMDb. [2022-08-19]. （原始内容存档于2022-05-14）.

[11] [11]
Video Games and Audio Dramas Meet at Imagination Theater. Imagination Theatre. 2020 [2020-03-10]. （原始内容存档于2020-10-19）.

[:0-12] [12]
Gabe Newell Makes Cameo In Valve Comedy Song "Count To Three". TheGamer. 2021-03-29 [2021-03-31]. （原始内容存档于2022-08-19）（美国英语）.

[btva-13] [13]
Behind the Voice Actors – Ellen McLain. behindthevoiceactors.com. [2019-01-02]. （原始内容存档于2021-11-01）.

[14] [14]
Narcisse, Evan. Guillermo Del Toro's Next Movie Has a Little GlaDOS in It. Kotaku. October 1, 2012 [October 13, 2012]. （原始内容存档于2012-12-21）.

[15] [15]
YouTube上的NOTGLaDOS: Fusion vs. Fission

[16] [16]
YouTube上的Game

[17] [17]
YouTube上的NOTGLaDOS: Electromagnetic Spectrum The Musical

[18] [18]
Macgregor, Jody. Alyx Vance will be voiced by a new actor in Half-Life: Alyx. PC Gamer. 2019-11-02 [2019-11-21]. （原始内容存档于2019-11-23）.

[19] [19]
@EllenMcLain. To all the fans who've been playing Cyberpunk 2077 and heard a familiar AI talking, that is indeed my voice in the game! (推文). 2020-12-14 –通过Twitter.

[3]

[1]

[2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

电影

网络系列

电子游戏

Wikiwand in your browser!

埃伦·麦克莱恩

电影

网络系列

电子游戏

Wikiwand in your browser!

职业

作品

参考资料

外部链接

埃伦·麦克莱恩
于2017年Game On Expo（英语：Game On Expo）拍摄
出生	(1952-12-01) 1952年12月1日（71岁）^[1] 美国·纳什维尔
职业	配音演员
活跃时期	2004–
配偶	John Patrick Lowrie（英语：John Patrick Lowrie）（1986年结婚）^[2]
网站	ellenmclain.net