蒙面猫侠

《蒙面猫侠》^[1]（日语：ニャニがニャンだー ニャンダーかめん），是柳濑嵩原作的绘本，并由名古屋电视台制作，在朝日电视台放送的日本电视动画。讲述的是在山猫山的猫城，有一位蒙面猫侠。只要有谁有危险就喊“救命”他就会出现帮助。

蒙面猫侠
ニャニがニャンだー ニャンダーかめん
Mighty Cat Masked Niyander
假名	にやにがにやんたあ にやんだあかめん
罗马字	Nyani ga nyanda nyandā kamen
类型	搞笑、奇幻、儿童动画片
电视动画
原作	柳濑嵩
总导演	芝山努
导演	岩崎知子
剧本统筹	樱井正明
人物设定	柳田义明、铃木玲子
音乐	宫路一昭
动画制作	SUNRISE
制作	名古屋电视台、东急AGENCY、SUNRISE
播放电视台	朝日电视台
其他电视台： 东森幼幼台
播放期间	2000年2月6日—2001年9月30日
话数	全83话

登场人物

喵吾/蒙面猫侠（ニャーゴ / ニャンダーかめん）

配音：浅野麻由美^{[注 1]}（日本）；王瑞芹（台湾）；袁淑珍（香港）

本作品的主角。喜欢看书且个性乖巧的小学男孩。虽然其读书与运动相关的才能没有比其他人好，甚至在班上是吊车尾，不过善心一时被猫神仙给认定，就给予了身为蒙面猫侠一切的使命（虽然在某些意义上是半强迫的）——也就是蒙面猫侠套装。

平常以喵吾的身份示人。在变身成蒙面猫侠的时候猫须与尾巴会消失，然后眼睛的部分会变成凛冽的眼神，同时声音和语气也变得相当凛冽。

只要有人喊救命的时候，无论对方是敌人还是朋友都会以同样的模式出手相救。目前唯一的弱点是青椒（既使是变身成蒙面猫侠后也亦然），以及个性较单纯有时较容易受骗。

咪儿/科學女飛喵（ミーコ / ニャンダーかれん）

配音：川田妙子^{[注 2]}→金井美香（第14集上半－）（日本）；李明幸（台湾）；陆惠玲（香港）

喵吾的妹妹。平常打理哥哥与自己的生活，表面上是为了哥哥无精打采且不检点的生活生气，但其实是为了哥哥着想。

最初被拯救之后对蒙面猫侠产生出单相思，但后来在知道其真实身份是哥哥喵吾后大感震惊，于是在猫神仙的强迫之下成为科學女飛喵（值得一提的是，虽然咪儿正式成为女飞喵是在第73话，但早在自第63话开始女飞喵就已经在片头曲中登场了）。

嗶嗶鳥（ピーどり）

配音：铃木纪子（日本）；沈小兰（香港）

还在蛋里面时被当时的喵吾带回去意外孵化的，精神饱满的小翼手龙。与蒙面猫侠互为搭档，在搭档发生危险时会出手相救。

无法说话，只会发出“哔－！”的声音。多数时候在喉咙里面有藏了蒙面猫侠的变身套装。

喵歐（ニャオン）

配音：堀内贤雄（日本）；陈进益（台湾）；陈永信（香港）

本作中以主要登场人物的身份登场的蓝色山猫。非常重视自身的名誉，曾多次想要成为电视上人气排行榜第一名的大人物而想出许多对策，可惜最后都以失败收场。

总是有着以自我为中心的任性性格、不过稍微带些善心。曾经有一度假扮成面包超人中的细菌人，然后也有恶意地进行假扮成蒙面猫侠的时候。由于自己的良心使然，偶而也会去行善，是本作里面少数更接近人类的角色。然后在偶然的情形下疑似是发现喵吾和蒙面猫侠的共通点^{[注 3]}，并认为蒙面猫侠的真面目就是喵吾。然后打算想要向大家举发该事实，最后在证据不足之下不了了之。

特征是一般猫咪不常见到的一副圆脸和两撇胡子。很久以前是以凶暴的野生山猫的模样登场，最后于演化下成为现在的模样。

具有发明的才能。因此开发出移动的交通工具“超级喵歐号”机器（燃料来源是一般垃圾）。自己曾在偶然的情形之下于电视节目上的人气排行榜跃升第一名，但是本人却没有看到那一瞬间（只有可兒有看到那一瞬间）。

可兒（コン）

配音：内川蓝维（日本）；雷碧文（台湾）；刘惠云（香港）

白色狐狸少女。由于倾慕著喵歐的关系，经常处理他的家事与张罗三餐。不知为何地就认为喵歐是最好的男生，并私下称呼他“喵歐少爷”，然后在每次作战计划失败的时候总是会跟着说出“真是辛苦你了，喵歐少爷…（おいたわしや…ニャオンさま…）”这句话。曾听从虎喵那边所给的如何让人气上升的建议，在失败之后焦躁地听最后的几句话是常有的事情。

擅长变身术，但变身后的效果几乎不如预期所想。

銀子/银姐（ギンコ）

配音：小林优子（日本）；李明幸（台湾）；卢素娟（香港）

有着年轻肌肤的橙色河狸。认识的人通称它为"銀子姐姐"。

担心无法成为人气大人物的喵歐的可兒经常会来光顾其住处，然后要求借钱来应急。战斗时的必杀技为翼拳，当打中对手时会产生处犹如小孩子般着迷的效果（不过对蒙面猫侠似乎没任何效果）。

盤子吉（サラキチ）

配音：檀臣幸（日本）；雷霆（香港）

与銀子互为搭档的男性河童。

平常与銀子一起同居，对銀子有单相思。头上的盘子可以取下来当做手里剑抛出去，当头上的盘子取下来，然后长时间处在陆地上就会使不出力来。

喵吾的朋友们

喵太（ニャンタ）

配音：喜田亚由美（日本）；李明幸（台湾）；区瑞华（香港）

在喵吾的班级上以班长的身份存在的学生。

喜欢玩球。许下希望自己能跟憧憬中的蒙面猫侠一样有志气，曾经在自己想说出“要上人气排行榜”这句话之后被喵歐认为是傻瓜。

喵子（ニャコ）

配音：山川亚弥（日本）；雷碧文（台湾）；沈小兰（香港）

在喵吾的班级上犹如影星玛丹娜一般存在的女学生。

暗恋着喵吾、喵太和喵智等人，并许下与喵吾结婚的愿望。其样貌是所有人中最能辨认的，有着茶色的眼睛。为全班所有人身高最高的，拿手的项目是唱歌与跳舞。

喵智（キャッチン）

配音：山门久美（日本）；雷碧文（台湾）；林丹凤（香港）

喵吾的同班同学，是班上最聪明的高材生，不过为人十分的谦虚低调。

总是戴着一副眼镜、穿着与身体尺寸不合的白色实验室大衣。于自家的隔壁建造了一间专属的实验室，曾许下未来可以发明出可以帮助人的物品的愿望。

铃子老师（スズコ先生）

配音：小林优子（日本）；李明幸（台湾）；陈凯婷、梁少霞（代配）（香港）

喵吾于就读学校的级任导师。对于喵吾提出的各种怪病（虽然绝大多数是为了要变身然后不能被人发现而装病的）而暂时缺席的状况抱持宽容的态度。与卡莎、卡巴玲娜、皮其克小时候是学生时代的同班同学。

小玉（タマ）

配音：小林优子（日本）；蔡惠萍（香港）

喵吾的同班同学女孩。性格乖巧不过注意力敏锐，是个非常喜欢努力的人。

似乎喜欢上喵吾，对于蒙面猫侠的各种小细节也都精通。

洽米（チャーミン）

配音：一龙斋贞友（日本）；郑丽丽（香港）

喵吾的同学之一。身形肥胖但同时带些强势的女孩子。

猫神仙（ネコ仙人）

配音：藤本让（日本）；陈进益（台湾）；卢国权（香港）

给予喵吾蒙面猫侠套装的神仙。

为了要拯救充满争吵与负面情绪的人间界，然后需要找个人来代替自己，于是就看上了喵吾的善心，并且给予其使命；故事后期也给予了意外发现到秘密的妹妹小咪一套科學女飛喵的套装和其使命。

反派人物

斗篷嘻嘻/披风嘻嘻（マントヒヒ）

配音：辻亲八（日本）；黄天佑（台湾）；张炳强（香港）

居住在猫咪镇附近山上的男性狮子。为了要决定谁是猫咪镇的主子，经常向蒙面猫侠下挑战书。

与喵歐是死对头，但不同的地方为没有实际做坏事、也不是实质上的反派角色（除了髑髅王的手下和老鼠啾啾族全体例外），在本作中算是临时的反派。

必杀技为从口中喷发出来的火球，命名为“电光火炎”。最害怕落荞，原本居住在斗篷之家，总是身穿自己制作的斗篷，然后自由自在地到处飞行。

狸猫子（タヌコ）

配音：小林优子（日本）；郑丽丽（香港）

狸猫少女，斗篷嘻嘻的部下，私下称呼他“大哥”。与可兒和喵歐认识，与可兒不同的是喜欢上如斗篷嘻嘻一样不露锋芒的男子。

与可兒同样能施展变身术，是竞争对手的关系。

蜘蛛猫（クモネコ）

配音：梅田贵公美（日语：梅田貴公美）（日本）；林丹凤（香港）

斗篷嘻嘻的搭档。从口中吐出来的蜘蛛丝具有强力的黏性。

髑髅王（ドクロ王）

配音：中田和宏（日本）；招世亮（香港）

以髑髅的姿态登场的魔物。同时是以企图要支配全世界为目的登场的反派角色。

曾经去诱惑喵歐取下被抓到的蒙面猫侠面具，然后另外在出击时会全数率领身为手下的怪物们。他同时也是唯一知道自己所持有的手杖里面的刀剑力量，髑髅王曾用这支剑让恐龙的化石给还原、控制在空中飞行的岛，然后曾企图不惜一切要收集三支长短不同的剑以征服全世界。

但由于身体只有骨头，在每次败北的时候身体四分五裂之际，多次有成功逃亡，不过在某一次于蒙面猫侠和卡可、空中飞行的岛上居民的协助下在空中被完全消灭。故事后期由手下们收集四块宝玉，用其宝玉的力量封印在海底，然后与移动要塞一起复活，向自己立下要再次征服世界与打倒蒙面猫侠的誓约。

老鼠神仙（ネズミ仙人）

配音：檀臣幸（日本）；源家祥（香港）

于故事后期登场，老鼠啾啾族全体所称呼的军团首领。

因为说出了“猫是老鼠的天敌！”，然后由于是用所有的军队们打算要占领猫咪镇的关系，经常让猫咪镇上的居民感到困扰，然后使其让猫咪镇的居民也因此做出愤怒的反击。

啾太（チュータ）

配音：梅田贵公美（日本）；雷碧娜（香港）

啾吉（チュージ）

配音：一龙斋贞友（日本）；卢素娟（香港）

啾子（チューコ）

配音：小林优子（日本）；沈小兰（香港）

以上的三人均为老鼠神仙所挑选出来的，能与蒙面猫侠和科學女飛喵对抗的老鼠啾啾族菁英。

其他人物

老虎丸/木乃伊丸（ウルトラ丸 / ミイラ丸）

配音：长岛雄一（日本）；郭志权→陈卓智→卢国权（香港）

总是认为自己是正义的一方的老虎壮汉，有着随便且会发酒疯的性格。

在被蒙面猫侠给拯救之后，就隐藏了自己的身份，同时化名为“木乃伊丸”，在蒙面猫侠与猫咪镇的居民同时遇上危机时出手帮助。

三毛（ミケ）

配音：青山穣（日本）；陈卓智（香港）

所属于猫咪镇电视台（一般俗称为小飞喵频道）的节目主持人兼摄影师。

通常负责包含在人气排行榜主持人和新闻在内大多数的电视节目，此外也会担任电影导演。

卡莎尔（カザール）

配音：一城美由希（日本）；雷碧娜（香港）

身为最尖端的时装领导者、然后在猫咪镇上经营服饰店的猴子。

说话的时候经常以“ザ〜ル”来当作语助词。和卡巴立那、皮切克互为朋友的关系。

卡巴立那（カバレリーナ）

配音：すずき纪子（日本）；林丹凤（香港）

居住在猫咪树上开芭蕾舞教室的河马老师。

由于本人体重较重的关系，当开始随节奏跳舞时都会引起地震。

皮切克（ピーチク）

配音：滝沢ロコ（日本）；陆惠玲（香港）

志愿当歌手的知更鸟。

在唱歌的时候相当难听，而且歌声相当刺耳。

佩佩企鹅（ペペペンギン）

配音：一城美由希（日本）；郭志权→陈卓智（香港）

看起来相当慌张的企鹅少年。在一些事项之下成为猫头鹰博士的徒弟。

虽然是企鹅不过却讨厌寒冷，在身体很容易就会发热的体质之下会说出实话。与其他伙伴一起摆出架式的时候，就能擅长使出从两只手之间产生出吹雪的绝招“企鹅暴风”。

佩佩子（ペペコ）

配音：高田由美（日本）；王瑞芹（台湾）；陈凯婷（香港）

佩佩企鹅的妹妹。与小咪一样对于哥哥有着一定的思念。

猫头鹰博士（ホウホウ博士）

配音：中博史（日本）；潘文柏（香港）

相当博学多闻的猫头鹰。

最擅长猜谜题，在人生讨论上也谈的开，同时也精通考古学。

大金刚（デカコング）

配音：青山穣（日本）；张炳强（香港）

居住在猫咪镇附近森林的巨大猩猩。

偶而有时候会因为体型太过巨大而引起骚动，但基本上心地善良。

小金刚（チビコング）

大金刚的朋友，体型比大金刚还要小一些。他们俩的存在总是会让喵歐搞错。

加欧（ガオン）

配音：古田信幸（日语：古田信幸）（日本）；招世亮（香港）

身为山犬的旅行家。与喵歐是死对头，两人见面的时候总是会起冲突。

傻瓜小子（パカパカキッド）

配音：落合弘治→㭴井笙人（日本）；潘文柏（香港）

牛仔专用的马，故事中期与加欧交情不错。

卡可（カアコ）

配音：定冈小百合（日本）；黄凤英（香港）

经营扫帚屋的巫婆。除了科學女飛喵（小咪）与猫神仙、使唤的蝴蝶之外，唯一知道蒙面猫侠的真实身份就是喵吾的登场人物。

关田·路塔（カンタ・ルータ）

配音：雪野五月（日本）；陈凯婷（香港）

哈利（ハリー）

配音：津村真琴（日本）；陈凯婷（香港）

身为忍者的田鼠。虽然是热血男孩不过却有容易上当的缺点。

迪摩加（デモンガ）

配音：增田由记（日本）；蔡惠萍（香港）

身为忍者的飞鼠。虽然与哈利同为忍者不过比哈利稳重冷静，初次登场时被误以为是偷走卡莎尔的洗手台的犯人（但其实并没有偷走何东西）。

莉莉子（リリコ）

配音：池本小百合（日本）

鼹鼠太郎（モグスター）

配音：大川透（日本）；张炳强（香港）

家住在荒野中的小镇，且具有野心的鼹鼠。

具有非常大的占有心，打算要把全镇的民众的财产给挖来，然后占为己有。后来与喵歐具有相投的个性就开始两人联手，最后决定背叛喵歐。

旁白（ナレーター）

配音：一龙斋贞友（日本）；林丹凤（香港）

制作团队

• 企划 - SUNRISE
• 原作 - 柳濑嵩
• 总监督 - 芝山努
• 监督 - 岩崎知子
• 系列构成、文艺设定 - 樱井正明
• 人物设计 - 柳田义明、铃木玲子
• 总作画监督 - 船越英之
• 美术设计 - 中村光毅
• 色彩设计 - 中岛淑子
• 技术操作 - 佐佐木和宏、长谷川洋一
• 技术编辑- 森田清次
• 声音设计 - 横山正和
• 音响监督 - 伊达康将
• 音乐 - 宫路一昭
• 音乐制作人 - 藤田纯二、真野昇
• 制作人 - 大池雅光→原口淳（名古屋电视台）、小原麻美（东急AGENCY）、长谷川彻→佐佐木新（SUNRISE）
• 制作协力 - 旭Production、亚细亚堂
• 制作 - 名古屋电视台、东急AGENCY、SUNRISE

主题歌

片头曲“梦のマント”

作词 - やなせたかし / 补作词 - 中村メグミ / 作曲・编曲 - 庄野贤一 / 歌 - 大森玲子

第63话から映像が一部変更され、ニャンダーかれんが本编より先行して登场している。

片尾曲

“心の森で”（1 - 32话）

作词 - やなせたかし / 补作词 - 中村メグミ / 作曲・编曲 - 庄野贤一 / 歌 - 大森玲子

“ダンスDEニャン²”（33 - 83话）

作词 - やなせたかし / 作曲・编曲 - 宫路一昭 / 歌 - 熊野清美（日语：くまのきよみ）

剧中曲

“仆はニャンダー！！”

作词 - やなせたかし / 作曲・编曲 - 宫路一昭 / 歌 - 浅野麻由美

“山猫ニャオンきどりうた”

作词 - やなせたかし / 作曲 - 宫路一昭 / 编曲 - 宫路一昭・村山知义 / 歌 - 堀内贤雄

各话列表

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督	播放日期
1	ニャンダー登場	小飞喵登场	樱井正明	芝山努	岩崎知子	生野裕子	2000年 2月6日
	マントでヒヒヒ	披风嘻嘻嘻		岩崎知子
2	お空でダンス	在天空跳舞		铃木卓夫	根岸宏树		2月13日
	ギンコにおまかせ	銀子让大家久等了	翁妙子
3	強敵ウルトラ丸	强敌老虎丸	中弘子	义野利幸	生野裕子		2月20日
	ギンコ救出作戦	銀子救出作战	小松崎康弘	关本雄二
4	ニャンダーの正体?	小飞喵的真面目？	翁妙子	佐久良十四郎	大町繁	宫原秀二	2月27日
5	倒せナゾナゾ博士	打倒谜题博士	中弘子	小寺胜之		横山广实	3月5日
	忍者ニャオン参上	忍者喵歐登场	樱井正明	小寺胜之	山崎茂
6	山犬ガオンの挑戦	山犬加奥的挑战	小松崎康弘	えだよしひ		藤田宗克	3月12日
	パカパカキッド	傻瓜小子	翁妙子
7	おばけの木だキキ	是妖怪之树吱吱	中弘子	大宙征基	铃木卓夫	大武正枝	3月19日
	ニャーゴの一日	喵吾的一天	翁妙子
8	やんちゃなオバケ	调皮的妖怪	樱井正明	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	3月26日
	コンちゃんの家出	可兒离家出走	中弘子
9	ふたりのニャンダー	两人的小飞喵	小松崎康弘	义野利幸	生野裕子		4月2日
	森の水を取り返せ	取回森林的水		菊池一仁
10	ピードリの秘密	嗶嗶鳥的秘密	樱井正明	小寺胜之	横山广实		4月9日
	名探偵ニャオン?	名侦探喵歐	翁妙子		矢吹勉	白士理德
11	ニャーゴの約束	喵吾的约定	井上美保子	えだよしひ		藤田宗克	4月16日
	ニャオン救助隊	喵歐救助队
12	キノコでウキウキ	令人兴奋的香菇	中弘子	义野利幸	根岸宏树	大武正枝	4月23日
	ふたごの転校生	双胞胎转学生		菊池一仁
13	ニャンダー誕生	小飞喵诞生	樱井正明	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	4月30日
14	夢泥棒を捕まえろ	抓捕梦小偷	翁妙子	山田みちしろ	生野裕子		5月7日
	たつまきこぞう	瀑布小子	井上美保子	大宙征基
15	守れみんなの水	守护大家的水	小松崎康弘	佐藤雄三	横山广实		5月14日
	空飛ぶほうき	空中飞行的扫把	井上美保子	山崎茂		白土理德
16	タヌコ登場	狸猫子登场	翁妙子	えだよしひ		藤田宗克	5月21日
	おばけの招待状	妖怪的邀请函	小松崎康弘
17	氷の国のロック鬼	冰之国的摇滚之鬼	中弘子	菊池一仁	冈英和	大武正枝	5月28日
	夜空のクローバー	夜空中的幸运草	井上美保子	六反田等
18	腕相撲キング決定戦	角力王决定战	翁妙子	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	6月4日
	ケンカはやめて	不要再打架了	小松崎康弘
19	とべ!チビガエル	飞吧！小青蛙	翁妙子	香川豊	生野裕子		6月11日
	相談は任せるニャ	交给我来谈谈喵	井上美保子	菊池一仁
20	消えたかめん	消失的小飞喵	中弘子	山崎茂		白土理德	6月25日
21	ジャブジャブの夢	哗啦哗啦的梦	井上美保子	えだよしひ		藤田宗克	7月2日
	ニャンダー記念館	小飞喵纪念馆	小松崎康弘
22	牛乳屋のギューさん	卖牛奶的阿牛	翁妙子	望月智充	冈英和	大武正枝	7月9日
	勉強は楽しいニャ	用功很快乐喵	井上美保子	菊池一仁
23	冒険!棒剣を探せ!	寻找棒剑冒险	翁妙子	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	7月16日
24	冒険!カメカメ湖	卡梅卡梅湖大冒险	中弘子	望月智充		生野裕子	7月23日
25	冒険!ナゾナゾ城	谜题城堡冒险	小松崎康弘	山崎茂		白土理德	7月30日
26	冒険!三つの願い	三个愿望冒险	井上美保子	えだよしひ		藤田宗克	8月6日
27	冒険!ドクロ城	骷髅城冒险	翁妙子	六反田等	福富博	大武正枝	8月13日
28	探検!空飛ぶ島	空中之岛探险	中弘子	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	8月20日
29	冒険!三本の剣の秘密	三支剑的秘密冒险	小松崎康弘	望月智充	冈英和	生野裕子	8月27日
30	ロッカー・ニャオン	摇滚乐手喵歐	井上美保子	山崎茂		白土理德	9月3日
	サイザンスでザンス	犀牛的口头禅
31	ニャーゴのプレゼント	喵吾的礼物	中弘子	えだよしひ		藤田宗克	9月10日
	やきもちプーとかげ	吃醋的鼹鼠	小松崎康弘
32	消えたニャンダーブーツ	消失的小飞喵靴子	翁妙子	福富博		大武正枝	9月17日
	空飛ぶペペペンギン	空中飞行的佩佩企鹅	中弘子	六反田等	福富博
33	なぞのミイラ丸参上	神秘的木乃伊丸登场	小松崎康弘	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	10月1日
	やんちゃな双子	调皮的双胞胎	翁妙子
34	わがままコンチキ仙人	任性的黄金仙人	井上美保子	望月智充		生野裕子	10月8日
	ごめんね、ニャコちゃん	对不起喵子	中弘子
35	クモネコの恩返し?	蜘蛛猫的报恩?	小松崎康弘	山崎茂		白土理德	10月15日
	ケンカで仲良し	以打架当好朋友	翁妙子
36	ニャン遺跡の秘密	猫咪遗迹的秘密	樱井正明	菊池一仁	冈英和	近藤优次	10月22日
37	満員?バレエ発表会	座无虚席？芭蕾舞发表会	井上美保子	えだよしひ		藤田宗克	10月29日
	サラキチのプレゼント	盤子吉的礼物	翁妙子
38	好き嫌いはだめ	喜欢讨厌都不行	小松崎康弘	福富博		大武正枝	11月12日
	迷子のイルカ	迷路的海豚	井上美保子	六反田等	福富博
39	夢の国のミーコ	梦之国的小咪	翁妙子	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	11月19日
40	ピードリなんか大嫌い	我最讨厌嗶嗶鳥	井上美保子	望月智充	冈英和	生野裕子	11月26日
	ニャーゴは映画スター	喵吾是电影明星	小松崎康弘
41	消えたランドセル	消失的小书包	中弘子	山崎茂		白土理德	12月3日
	疑われたニャーゴ	被怀疑的喵吾	小松崎康弘
42	忍法勝負で人気者!	用忍术来决定大人物	翁妙子	芝山努	冈英和	近藤优次	12月10日
	キューピッド・ニャオン	爱神喵歐	井上美保子
43	ヒーローだって虫歯は痛い	英雄难过蛀牙关	翁妙子	えだよしひ		藤田宗克	12月17日
	ハッスル茸で大迷惑	热血松茸大麻烦	小松崎康弘
44	小さくなったニャンダー	变小的小飞喵		六反田等	福富博	大武正枝	12月24日
	ピーどりとニャンドセル	嗶嗶鳥和猫咪书包	翁妙子	福富博
45	空からの贈り物	从空中来的礼物	中弘子	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	12月31日
	春を迎える火祭り	迎接春天的营火晚会	井上美保子
46	へんてこりんニャオン	害羞的喵歐	翁妙子	望月智充	冈英和	生野裕子	2001年 1月7日
	ゴミは宝の山	垃圾是宝物	中弘子
47	カアコ対コンチキ仙人	卡可VS.黄金仙人	井上美保子	山崎茂		白土理德	1月14日
	ニャオンの花屋さん	喵歐的花店老板
48	ハイキングで修行っぺ	健行训练	中弘子	えだよしひ		藤田宗克	1月21日
	謎のおばあさんち	充满谜团的祖母家
49	きえる、いずみ	消失的泉水	翁妙子	福富博		大武正枝	1月28日
	畑の怪物退治	驱赶原野怪物		六反田等	福富博
50	ウルトラ丸は大金持ち	老虎丸是有钱人	小松崎康弘	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	2月4日
	コウモリカサヤン	蝙蝠卡莎尔
51	コンが風邪をひいた日	可兒感冒的日子	翁妙子	望月智充	冈英和	生野裕子	2月11日
	コガマちゃんの恋	小玉的恋爱	小松崎康弘
52	カスミバナを救え	拯救晚霞花	井上美保子	山崎茂		白土理德	2月18日
	名カメラマン登場	知名摄影师登场	小松崎康弘
53	帰ってきたサーカス・ツバメ	归来的燕子马戏团	井上美保子	えだよしひ		藤田宗克	2月25日
	きれいになって人気者	想变漂亮的大人物	翁妙子
54	海賊ニャオンとの対決	海贼喵歐的对决	井上美保子	六反田等	福富博	大武正枝	3月4日
	パンづくりはバクハツだ	制作面包会爆炸	翁妙子	福富博
55	ふたごちゃんってよばないで!	别再叫我们双胞胎！		佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	3月11日
	コンチキ仙人の新発明	黄金仙人的新发明	小松崎康弘
56	カネコ先生がやってきた	金子老师来了	中弘子	望月智充	冈英和	生野裕子	3月18日
	でっかくなりたい、ちびこんぐ	想变大的小金刚	小松崎康弘
57	ミイラ丸が二人?	木乃伊丸有两人？	井上美保子	山崎茂		白土理德	3月25日
	ニャオン学校をつくるニャ	喵歐创办学校	中弘子
58	輝く玉とドクロ王	闪亮宝玉与骷颅王	樱井正明	えだよしひ 松浦锭平	松浦锭平	藤田宗克	4月1日
59	海を汚す、ヘドロンドン	把海给污染的泥巴顿		六反田等	横山广行	大武正枝	4月8日
60	ペンギン島を守れ!	守护企鹅岛！	小松崎康弘	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	4月15日
61	ドクロ王、最期の日	骷髅王的末日	樱井正明	冈英和		生野裕子	4月22日
62	やったね、ブラボーくん	做的好，喝采君	翁妙子	山崎茂		白土理德	4月29日
	あわて者、チョッキー	慌张的剪刀人	井上美保子
63	ホラ吹きニャオン	爱吹牛的喵歐	中弘子	松浦锭平		藤田宗克	5月6日
	ポポポン花発見隊	碰碰碰花搜寻队	小松崎康弘
64	ケンカの帰り道	打架的回归之路	井上美保子	六反田等	横山广行	大武正枝	5月13日
	ワンタ、はじめての冒険	汪太的初次冒险	翁妙子
65	早口風船パニック	直话直说气球大恐慌	五武冬史	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	5月20日
	スーパーニャオン号出動!	超级喵歐号出动！	井上美保子
66	止まっちゃったぞ大時計	大时钟停下来了	小松崎康弘	冈英和	生野裕子		5月27日
	飛んだ!ギンコ姐さん	銀子姐姐飞起来了	中弘子
67	ギンコ姐さんを探せ	寻找銀子姐姐		山崎茂		白土理德	6月3日
	がんばれ!借り物競走	加油！借物赛跑	翁妙子
68	彫刻家キッツー	雕刻家阿奇	小松崎康弘	えだよしひ		藤田宗克	6月10日
	伝説の勇者ニャオン	传说中的勇者喵歐
69	タイムマシンで人気者	以时光机成为大人物		六反田等	横山广行	大武正枝	6月24日
	なんでも食べちゃうガツガツ草	什么都能吃下去的贪吃草	中弘子
70	マジシャンマジャック	魔术师杰克	小松崎康弘	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	7月1日
	月夜の舞踏会	月夜下的舞蹈会	井上美保子
71	おばけベビーが家出?	妖怪婴儿离家出走？	翁妙子	冈英和	生野裕子		7月8日
	ニャンダーはなまけもの	喵太是傻瓜	五武冬史
72	カンガルーボクサー	袋鼠拳击手	小松崎康弘	山崎茂		白土理德	7月15日
	ラクダは、楽だ	拉克达很快乐	井上美保子
73	ニャンダーかれん誕生	科學女飛喵诞生	樱井正明	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	7月22日
74	チュウチュウ一族がやってきた	老鼠啾啾一族来了	小松崎康弘	芝山努	横山广行	大宅光子	7月29日
75	キャットタウンは大ピンチ	猫咪镇陷入危机	樱井正明	佐久良十四郎	冈英和		8月5日
76	ニャンダフルランドにご招待	来自猫咪梦乐园的招待	翁妙子	松浦锭平		藤田宗克	8月12日
77	登場!爆裂マウス	爆裂老鼠登场！	小松崎康弘	义野利幸	根岸宏树	大武正枝	8月19日
78	チュウたこバトル	老鼠啾啾的章鱼战斗	中弘子	山崎茂		白土理德	8月26日
79	チュウチュウプレゼント作戦	老鼠啾啾的礼物作战	井上美保子	望月智充	浅野文彰	生野裕子	9月2日
80	かれん!大活躍	女飞喵大活跃	翁妙子	义野利幸	横山广行	近藤优次	9月9日
81	モチモチ仲なおり	和好的捣麻糬	中弘子	佐久良十四郎	大町繁	小林胜利	9月16日
82	森はだれのもの?	森林由谁归属？	井上美保子	榎本明广	松浦锭平	藤田宗克	9月23日
83	チュウ砦の大攻防	啾城堡大攻防	小松崎康弘	岩崎知子	冈英和	生野裕子	9月30日

播放电视台

• 朝日电视台系列24频道 - 星期日 7:00 - 7:30
• 高知电视台（TBS系列） - 星期四 16:00 - 16:30
• 东森幼幼台 - （2003年）星期一至五 16:00-16:30
• 无线电视翡翠台 - （2002年）
• MOMO亲子台 - （2007年）星期一至五 12:00-12:30

备注

1. 播映初期出于某些原因而未公开主角的出演配音员。
2. 川田妙子因为当时本人待产中的关系而暂时退出。
3. 根据其说法，只要喵吾和蒙面猫侠其中一名在场，那么另一名就不会出现，而且两者体型几乎相同。

外部链接

• ニャニがニャンだー ニャンダーかめん（日语）

1. 台版译为科學小飛喵. 台湾配音数据库. [2016-01-02]. （原始内容存档于2016-03-13） （中文（中国大陆））.