娇蛮猫娘大横行！

《娇蛮猫娘大横行！》（日语：迷い猫オーバーラン！）是松智洋撰写、Peco（ぺこ）绘制插画的日本轻小说作品，集英社《Super Dash文库》出版发行。繁体中文版本由台湾青文出版社代理发行。

娇蛮猫娘大横行！
迷い猫オーバーラン！
Stray Cat Overrun!
假名	まよいねこオーバーラン！
罗马字	Mayoi Neko Ōbāran!
类型	喜剧、恋爱、校园、后宫
正式译名	娇蛮猫娘大横行！
常用译名	迷途猫
轻小说
作者	松智洋
插图	Peco（ぺこ） 1-9卷 ヤス 10卷 氷川へきる 11卷 みつみ美里 12卷
出版社	集英社 青文出版社
其他出版社： 鹤山文化社
文库	Super Dash文库 菁英文库
出版期间	2008年10月24日—2012年2月24日
册数	12卷 6卷
漫画
原作	松智洋
作画	矢吹健太朗
出版社	集英社 青文出版社
连载杂志	Jump Square Jump SQ.19
丛书	JUMP COMICS SQ. Ching Win Boy Comic
连载期间	2010年2月号—9月号（Jump Square） 2010年夏季号–秋季号（Jump SQ.19）
册数	全2卷+未收录2话 1卷（2010年7月28日）
电视动画
原作	松智洋
导演	参照各话列表
剧本统筹	松智洋
人物设定	中本尚子
音乐	高木隆次
动画制作	AIC
制作	迷途小猫同好会
代理发行	木棉花国际
播放电视台	TOKYO MX、BS11
播放期间	2010年4月6日—6月22日
网络播放	够Yeah[1]
话数	全13话
其他	本篇12话+特别篇1话

漫画版在《Jump Square》2010年2月号开始连载，由矢吹健太朗作画。此外，电视动画于2010年4月开始播放。

2010年8月1日于2010年第11届漫画博览会，松智洋、Peco与矢吹健太朗皆由青文出版社邀请来台，成为首次让小说原作、小说插画和漫画版作者共同举办签名会的首例。

故事简介

在与to love（出包王女）同个世界观的日本，都筑巧和没有血缘的姐姐都筑乙女一同生活，经营著倒闭边缘的西点店“斯特雷凯滋”（Stray Cats^[2]），由都筑乙女当店长，都筑巧负责营运；此外，都筑巧的青梅竹马芹泽文乃也在店里打工。所有的故事就从喜欢帮助别人的都筑乙女捡回一个擅长模仿猫的美少女雾谷希开始……

登场人物

• 流浪猫

都筑家经营的糕点店。 少女的父母在一场意外中丧生，于是少女接管了这家店。 刚开始工作时，店主的处女身手娴熟，由兼职文员文野负责，但后来成为糕点师的希美成为了糕点师，千代和心成为了兼职文员. 蛋糕的味道不是特别值得一提，但由于稀有，所以味道要好得多。

都筑巧（都築 巧（つづき たくみ），声优：冈本信彦、寿美菜子（幼少时代））

本作主角，就读私立梅之森学园二年D班。是个有点宅的高中生，每天都被个性鲜明的朋友们耍得团团转，西点店“stray cats”的经营者。

和青梅竹马文乃一起在育幼院长大。原本是弃婴，被经营孤儿院的芹泽修女收养。孤儿院在巧六岁的时候倒闭，无家可归的巧被乙女和她的养父母收养，也因此和乙女变成没有血缘关系的姐弟。养父母在乙女高中毕业时因为交通事故而身亡。

虽然“stray cats”的店长是乙女，实际经营几乎都落在巧的身上，常因经营问题感到烦恼，也不太能够和同学出游及参加社团活动。相当有人望。青梅竹马文乃、学校经营者的孙女千世、来到店里的流浪猫希，以及男性友人大吾郎与家康等人，都和巧的感情很好。

认识文乃很久，也是造就文乃今日个性的祸首之一。还曾跟文乃约定过‘我一定会保护你’。对彼此都很了解，一开始是唯一能看穿文乃谎言的人，也是文乃暴力行为的最大受害者。文乃的暴力行为大部分都是巧自作自受（文乃底线太高），而那自作自受通常都是不经意的。

和同性友人大吾郎和家康两人有坚定的友情，作品中常表现出彼此间不必说出口的信赖。情人节时也对大吾郎和珠绪的关系尽了一份心力。

个性敦厚、诚恳。和乙女一样，在帮助别人的时候，行动力比任何人都强。把“stray cats”中的人们都当成自己家人，都把他们当成自己最重要的人。在恋爱方面表现十分迟钝、被动、优柔寡断，对少女们的积极行动给不出明确的答案，让喜欢巧的女孩子们非常烦恼。自从被叶绘点出有好几个女孩子喜欢他时，做出“对每个人都很喜欢，没办法从中选择”这种优柔寡断的答案，结果到小说结局也还是没有答案。

成绩很不好，有在期末考前让三名少女教他功课的场面。随着故事进行，渐渐感到自己不够有担当。

将来的梦想是住在有可爱庭院的独栋建筑中，和温柔的太太、可爱纯真的两个小孩过着快乐的生活。

芹泽文乃（芹沢 文乃（せりざわ ふみの），声优：伊藤加奈惠）

本作女主角之一。就读私立梅之森学园2年D班。在西点店“stray cats”打工。

想接近她会受到威吓，但有时会靠过来撒娇，像是个性高傲的猫。

头发绑着红色缎带，犬齿相当显眼，外表可爱的美少女。小时候因备受周遭欺负，看了不忍心的巧说：‘如果被骂，就要加倍骂回去！当别人说去死，就说去死两次！悲伤的时候就更加要笑！’然而“去死两次吧你”这句话就成了她的口头禅，非常生气时也会改成说“去死一万次吧你”。强烈的踢击相当有特色。言不由衷，常说出和心里想法相反的话（像是“讨厌＝喜欢”，“别过来＝过来”等等），是个重度傲娇的少女。因为这种个性而树立不少敌人。

和巧一样都是在孤儿院长大，现在和当时经营孤儿院的芹泽修女一起住在教会。双亲都在意外中丧生。

从孤儿院时代开始就和巧很要好，常被巧帮助，因而产生感谢心情和恋爱的情愫。非常喜欢巧，却没办法诚实面对自己的想法，又很容易害羞，导致自己的心情一直没办法传达给巧。在喜欢巧的其他少女行动时常会妒火中烧。在希离家出走时趁乱告白（告白时她说了3次“讨厌”和2次“喜欢”），一直等著巧的答复（随着故事进行，巧渐渐开始怀疑当时的告白是不是自己的幻想）。认为自己的想法已经传达给巧，对没有回应的巧十分不满，后来对巧的攻击更加强烈（踢增加一成、拳头增加两成威力）。

外表出色，在男学生当中很有人气，但因为对巧的暴力和谩骂行为让人敬而远之而没什么朋友。好朋友只有千世、希、叶绘等人。故事初期文乃与千世互相争夺巧，加上个性不合，两人关系恶劣，整天争执不完，但在希加入后关系渐渐和缓，在运动会骚动时希的活跃对两人的关系有最显著的影响。文乃得知千世和希都喜欢巧后，对两人保持着既是朋友又是情敌的关系。在巧想前往德国留学产生骚动时，有描写文乃想要守护两个重要伙伴的心情。常帮没见过世面的希踩刹车。叶绘也是文乃的好朋友，运动会时文乃和她一起参加两人三脚，也常找她倾诉自己对巧的心意，两人对彼此相当信赖。

个性完全不坦率，又很容易害羞。长期和巧与乙女相处，受到两人影响，对他人非常关心，会因为顾虑别人而无法做出行动，就算牺牲自己也要保护自己的伙伴。曾把自己一个人把事情闷在心里，让巧和千世非常担心。

运动、读书都很擅长，对编织、料理等女性化的活动则完全不行。

天敌是叶绘和芹泽修女，常被开和巧有关的玩笑。

梅之森千世（梅ノ森 千世（うめのもり ちせ），声优：井口裕香）

本作女主角之一。就读私立梅之森学园2年D班。在西点店“stray cats”打工。

外表像小学生的美少女。被文乃称为“洗衣板幼儿体型”。家里非常有钱，是梅之森学园园长的孙女，所以非常自我中心，双亲因为工作缘故总是不在家，身边的亲人只有祖父一人，也因此觉得很寂寞。看似是一位非常任性的小女孩，但内心却是希望有人关心。在千世初中部入学的那一天，在走廊跌倒却没有人帮助他，只有巧伸出了援手，也因此开始对巧有好感。喜欢让人把手放在她手上，表示遵从之意和文乃一样为了寻求温情和家族爱而接近巧。曾经想把“stray cats”弄倒，好让大家陪在她身边，不过因为巧说的话，让她回心转意，也因此成为“stray cats”的店员之一。把巧当成她的仆人，跟文乃一样很喜欢巧。

雾谷希（霧谷 希（きりや のぞみ），声优：竹达彩奈）

本作女主角之一。就读私立梅之森学园2年D班。西点店“stray cats”的糕点师傅。

个性文静，不常主张自己的想法，但总是不知不觉就占到最好的位置撒娇。生气时会咬人。

离家出走时被乙女捡回家。不常说话，总是面无表情的美少女。发型看起来有点像猫耳。万能型的天才少女，在学习、运动、钢琴演奏等方面都有出色的天分。没见过世面，个性有点天然呆。对会受到目光注目的行为没什么抵抗，跳舞、Cosplay、唱歌都会尽情发挥。

特技是模仿猫、能安抚猫和千世的摸摸头（通称金手指、神之手）与做蛋糕。口头禅为“喵”。

故事一开始在路上徘徊时被乙女捡回家，不谈论关于自己的事，只知道她的名字，不知她是来自何方。来到“stray cats”后第一次挑战做蛋糕，发挥出惊人手艺，做出来的成品完全看不出是初学者，被乙女任命为包吃包住的糕点师傅。起初不对他人解除心防，过着随时都能离开的日子。在店里待久后渐渐受到感化，开始认为待在“stray cats”（或是巧的身边）也不错。在她注意到文乃对巧的心意后，为了文乃而企图离开“stray cats”，随后在“stray cats”的成员的说服下回到店里。当时巧对她说可以把他当成自己家人而深受感动，慢慢的对人解除心防。后来一边在“stray cats”当糕点师傅一边上学，并积极的接近巧。

四摩子看到流浪猫同好会拍的动画（希主演）后，发现希的下落，来到“stray cats”，企图把希带回村雨学园。希在孤儿保护所村雨学园长大，受到优秀的教育，但发现过于优秀的自己抢了其他孩子的容身之处后离家出走，离开了村雨学园。受到过去经验的影响，讨厌抢夺他人的容身之处与让人哭泣，对同时和文乃与千世一起喜欢上巧感到烦恼，在运动会中介入文乃和千世的争执中，同时对文乃和千世宣示自己也喜欢巧，造成三强鼎立的局面，自此更加积极的接近巧。后来和四摩子维持良好关系，四摩子有送她一只手机，希也曾经回村雨学园探视。

个性温和却很有行动力，好奇心旺盛，天不怕地不怕，有点天然呆，偶尔也会失败。

认为文乃、千世是重要的朋友，希望能够一直保持良好关系。

喜欢流浪猫同好会的每个成员，除了家康只有普通以外。

都筑乙女（都築 乙女（つづき おとめ），声优：佐藤聪美）

巧的姐姐，“stray cats”的店长。

喜欢帮助别人，曾经因为要帮助有困难的人：就算是国外发生的战争也会前往阻止，在森林火灾时前往帮忙救火，在快要被海水淹没的偏僻小岛搬石头以防小岛遭到淹没，帮助破产的一家人躲债到塞班岛等。

只要是和帮助别人有关，什么技术都能学会，比如英文、格斗技都是跑去帮助别人回来后就达到专家等级，但不知为何做蛋糕的技巧都无法提升。

爱乱捡东西，在路边捡了十五只猫，在街上捡到了从教会逃出的巧，在车站前捡到了从机构中逃走的希等。

有着丰满的胸部，比基尼一穿就断^[3]，眼睛无法直接看到脚趾。

鸣子叶绘（鳴子 叶絵（なるこ かなえ），声优：堀江由衣）

芹泽文乃的好友，也是文乃班上的班长。非常喜欢抓文乃的胸部。

竹马园夏帆（竹馬園 夏帆（ちくまえん かほ），声优：田村由香里）

三年级生。祖父和梅之森家当主有深交，表面是纯正的大小姐模样，实际上是个十分可爱的少女，有点Ｓ的倾向。忌妒千世。巧的初吻对象，同样初吻给了巧。

可是在小说第五卷不仅被迷途小猫同好会视为朋友，还爱上了巧。

十和野心（十和野 心（とわの こころ））

就读私立梅之森学园1年A班。流浪猫同好会的新成员。在“stray cats”帮忙。

是俗称的“腐女”，能通过家康的超难宅知识问答测验。国中时因为兴趣被排挤而拒绝上学，上高中后为了避免事态重演，都不和班上同学交流，隐藏自己的兴趣，随着和流浪猫同好会成员的交流渐渐解除心防。在第七集最后，因为误解了仁的话，又逃离了现场，后来巧解开了误会并把她带回来。

当时巧的温柔话语让她喜欢上巧，“stray cats”的三名少女带着复杂的心情欢迎她加入。

菊池家康（菊池 家康（きくち いえやす），声优：吉野裕行）

都筑巧的好友，喜爱2次元美女，阿宅一个。

幸谷大吾郎（幸谷 大吾郎（こうや だいごろう），声优：间岛淳司）

都筑巧的好友，某流派的传人，有着强壮的体魄。似乎跟家康有超越友谊的关系。

第五集与藤野珠绪订婚。

藤野珠绪（藤野 珠緒（ふじの たまお），声优：南里侑香）

故事中后半段所出现的人物，是三年级的学姐，看起来成熟，却也和鸣子一样抱有爱玩的心。为轻音乐社社员。

在第五集少女心与情人节篇向幸谷大吾郎告白。

佐藤一美（佐藤 一美（さとう かずみ），声优：佐藤利奈）

梅之森家的女仆，负责服侍梅之森千世，短发。与都筑巧同样就读私立梅之森学园2年级。

铃木裕子（鈴木 裕子（すずき ゆうこ），声优：新井里美）

梅之森家的女仆，负责服侍梅之森千世，绑辫子。就读私立梅之森学园3年级。

田中（田中（たなか））

梅之森家的总执事。

穗花（ホノカ，声优：日高里菜）

动画原创角色。追小鸟时迷路，巧遇乙女，被乙女带回“stray cats”，后来还是被自己的母亲带回去。

穗花的母亲（ホノカの母，声优：生天目仁美）

动画原创角色。

柴田仁（柴田 仁（しばた じん））

就读私立梅之森学园1年A班。家里开牙科诊所。

田端（田端（たばた））

夏帆的女仆，是个巨乳冒失娘，就读私立梅之森学园1年B班。

库利苏·欧透（クリス・ロンド）

惠麻·欧透（エマ・ロンド）

克里斯·蓝道（クリス・ロンド）

在第4集一开始便向乙女求救，其实其目的是为了借由乙女来找爸爸，后来也还是被自己的母亲带回去。

艾玛·蓝道（エマ・ロンド）

克里斯的母亲。

升田薰（升田 かおる（ますだ かおる））

克里斯的父亲。

村雨四摩子（村雨 四摩子（むらさめ しまこ），声优：能登麻美子）

村雨教育机构负责人，也是希的监护人，故事中一直希望希能回机构里。

戏剧CD

在TV动画播出之前，由Frontier Works于2010年3月25日发行的电视剧原版CD。

担当声优与TV动画版相同，剧本由松智宏编写。

出版书籍

小说

册数	副标题	中文副标题	集英社		青文出版社
			发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	拾ってなんていってないんだからね！！	我可没要你捡我回家喔！！	2008年10月24日	ISBN 978-4-08-630450-4	2010年1月20日	ISBN 978-986-256-163-8
2	拾わせてあげてもいいわよ！？	我允许你捡我回家唷！？	2008年12月25日	ISBN 978-4-08-630463-4	2010年4月22日	ISBN 978-986-256-271-0
3	……拾う？	……捡我吗？	2009年2月25日	ISBN 978-4-08-630471-9	2010年7月28日	ISBN 978-986-256-400-4
4	みんな私が拾います♪	看我把你们通通捡回家♪	2009年4月24日	ISBN 978-4-08-630482-5	2010年10月25日	ISBN 978-986-256-522-3
5	本気で拾うと仰いますの？	您当真要捡我回家？	2009年6月25日	ISBN 978-4-08-630490-0	2010年12月25日	ISBN 978-986-256-605-3
6	拾った後はどうするの？	捡回家之后该怎么做呢？	2009年8月25日	ISBN 978-4-08-630500-6	2011年2月9日	ISBN 978-986-256-652-7
7	拾ったらいいじゃないですか！		2009年11月25日	ISBN 978-4-08-630515-0
8	I'll let you adopt me！		2010年3月25日	ISBN 978-4-08-630538-9
9	わたしがみんなに護られてるの♪		2010年7月23日	ISBN 978-4-08-630556-3
10	……護る？		2011年8月25日	ISBN 978-4-08-630556-3
11	護らせてあげてもいいわよ！？		2011年11月25日	ISBN 978-4-08-630641-6（通常版） ISBN 978-4-08-907032-1（广播剧CD预约限定版）
12	護ってなんていってないんだからね!!		2012年2月24日	ISBN 978-4-08-630663-8

漫画

册数	集英社		青文出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2010年4月30日	ISBN 978-4-08-870042-7	2010年7月28日	ISBN 978-986-256-389-2
2	2010年9月3日	ISBN 978-4-08-870108-0

音乐

主条目：娇蛮猫娘大横行！音乐CD

电视动画

制作人员

• 原作、系列构成：松智洋
• 主要编剧：木村畅
• 人物设计：中本尚子
• 音响监督：明田川仁
• 音乐：高木隆次
• 动画检查：中谷亚沙美
• 上色指定检查：月馆顺子、村田惠里子
• 美术设定：前田实
• 音响效果：中野胜博
• 录音调整：安齐步
• 录音助手：武田直城
• 音响制作担当：田中理惠
• CG作画监督：藤泽俊幸
• 制作进行：山田普士
• 动画制作：AIC
• 制作：迷途小猫同好会

主题曲

片头曲

• “はっぴぃ にゅう にゃあ”（第1～6、8～12话）

作词：くまのきよみ

作曲・编曲：高木隆次

歌：芹泽文乃（伊藤加奈惠）、梅之森千世（井口裕香）、雾谷希（竹达彩奈）

• “ＧＯ！グランブレイバー！”（第7话）

作词：三重野瞳

作曲・编曲：高木隆次

歌：福山芳树

片尾曲

• “イチャラブCome Home!”（第1～5、8～10、12话）

作词：くまのきよみ

作曲・编曲：高木隆次

歌：芹泽文乃（伊藤加奈惠）、梅之森千世（井口裕香）、雾谷希（竹达彩奈）

• “迷い猫同好会の歌”（第6话）

作词：くまのきよみ

作曲・编曲：高木隆次

歌：芹泽文乃（伊藤加奈惠）、梅之森千世（井口裕香）、雾谷希（竹达彩奈）

• “奏でて星歌”（第7话）

作词：三重野瞳

作曲・编曲：高木隆次

歌：三重野瞳

• “ブルマの歌”（第11话）

作词：松智洋

作曲・编曲：高木隆次

歌：梅ノ森学园 ブルマ派

插入曲

• “スパッツの歌”（第11话）

作词：松智洋

作曲・编曲：高木隆次

歌：梅ノ森学园 スパッツ派

DVD、Blu-ray Disc

卷数	发售日	收录内容	规格编号
娇蛮猫娘大横行！ 第1卷	2010年6月25日	第1话“迷途小猫，奔跑了” 第2话“迷途小猫，笑了”	GNCA-1261（Blu-ray） GNBA-1681（DVD）
娇蛮猫娘大横行！ 第2卷	2010年7月30日	第3话“迷途小猫，找到了” 第4话“迷途小猫，脱了”	GNXA-1262（Blu-ray） GNBA-1682（DVD）
娇蛮猫娘大横行！ 第3卷	2010年8月27日	第5话“迷途小猫，哭了” 第6话“迷途小猫，麻烦了”	GNXA-1263（Blu-ray） GNBA-1683（DVD）
娇蛮猫娘大横行！ 第4卷	2010年9月24日	第7话“迷途小猫，出动了” 第8话“迷途小猫，抽了”	GNXA-1264（Blu-ray） GNBA-1684（DVD）
娇蛮猫娘大横行！ 第5卷	2010年10月29日	第9话“迷途小猫，游泳了” 第10话“迷途小猫，带来了”	GNXA-1265（Blu-ray） GNBA-1685（DVD）
娇蛮猫娘大横行！ 第6卷	2010年11月26日	第11话“迷途小猫，分裂了” 第12话“迷途小猫，决定了”	GNXA-1266（Blu-ray） GNBA-1686（DVD）

DVD与Blu-ray Disc均未收录第13话。

各话列表

话数	日文标题	中文标题	导演	剧本	分镜	演出	作画监督
01	迷い猫、駆けた	迷途小猫，奔跑了	板垣伸				石川雅一
02	迷い猫、笑った	迷途小猫，笑了	八谷贤一	木村畅	八谷贤一	石川敏浩	きみしま几智 木下由美子
03	迷い猫、見つけた	迷途小猫，找到了	平池芳正			唐户光博	岩佐智子
04	迷い猫、脱いだ	迷途小猫，脱了	大地丙太郎	木村畅	大地丙太郎	高田昌宏	石田智子
05	迷い猫、泣いた	迷途小猫，哭了	福田道生		福田道生		江原康之
06	迷い猫、困った	迷途小猫，麻烦了	池端隆史				武智敏光
07	迷い猫、乗った	迷途小猫，出动了	久城凛音	木村畅	久城凛音		椛岛洋介
08	迷い猫、抜いた	迷途小猫，抽了	小野学		小野学		久行宏和
09	迷い猫、泳いだ	迷途小猫，游泳了	平田智浩		平田智浩		大河原晴男
10	迷い貓、持ってった	迷途小猫，带来了	佐藤卓哉			菊池聪延
11	迷い猫、割れた	迷途小猫，分裂了	草川启造	木村畅	草川启造	吉田泰三	佐佐木贵宏
12	迷い猫、決めた	迷途小猫，决定了	佐藤顺一		佐藤顺一	笠井贤一	小谷杏子
总集篇	迷い猫、まとまった	迷途小猫，结束了	-	泽田拓	-	山田マヤ	-

放送局

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属电视网	备注
东京都	TOKYO MX	2010年4月6日 - 6月29日	星期二 23时00分 - 23时30分	独立UHF局
兵库县	SUN电视台	2010年4月8日 - 6月24日	星期四 26时10分 - 26时40分		第13话未放送
日本全域	BS11	2010年4月10日 - 7月3日	星期六 24时00分 - 24时30分	BS数位放送	制作委员会参加 “ANIME+”
	Animate TV	2010年4月11日 - 7月4日	星期日 12时00分 更新	网络电视	第1话和最新话1周免费
	万代频道				最新话1周免费
	Animax	2010年4月19日 - 7月12日[4]	星期一 22时00分 - 22时30分	CS放送	“LEVEL22” 有重播 第13话未放送
		2010年10月30日	24时00分 - 30时00分		星期六晚间播放 第13话未放送

注释

1. 動漫詳情 - 嬌蠻貓娘大橫行. 够Yeah. [2024-06-21]. （原始内容存档于2011-08-20）.
2. 英语“流浪猫”之意。
3. 漫画版第5话。
4. 2010年4月26日是特别编。

外部链接

• 动画官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• Jump Square官方网站－娇蛮猫娘大横行（日语）
• Super Dash文库作品介绍
• Super Dash文库特集漫画“ひとこま漫画”（日语）