Remove ads
《天真与闪电》（日语：甘々と稲妻）是雨隠ギド的日本漫画作品，于月刊《good!Afternoon》（讲谈社）2013年3月号开始连载[2]，至2018年9月号结束[3]。番外篇从2018年10月号连载至2019年1月号，至此本作正式完结[4]。
| 天真与闪电 | |
|---|---|
 |
|
| 甘々と稲妻 | |
| Sweetness and Lightning | |
| 假名 | あまあまといなづま |
| 罗马字 | Amaama to Inazuma |
| 类型 | 少年漫画、温馨、亲情、治愈 |
| 正式译名 |  天真与闪电 |
| 常用译名 | 甜蜜稻妻 |
| 漫画 | |
 |
|
| 作者 | 雨隠ギド |
| 出版社 |  讲谈社 东立出版社 |
| 连载杂志 | good!Afternoon |
| 连载期间 | 2013年3月号—2018年9月号（本篇） 2018年10月号－2019年1月号（番外篇） |
| 册数 | 全12册 3册（2016年6月） |
| 话数 | 全61话（本篇56话+番外篇5话） |
| 电视动画 | |
| 原作 | 雨隠ギド |
| 导演 | 岩崎太郎 |
| 剧本统筹 | 广田光毅 |
| 人物设定 | 原田大基 |
| 音乐 | 户田色音 |
| 动画制作 | TMS娱乐 |
| 制作 | “天真与闪电”制作委员会 |
| 代理发行 |  Imagineer |
| 播放期间 | 2016年7月4日—9月19日 |
| 话数 | 全12话[1] |
截至2016年3月电视动画化决定时，单行本累积销量已突破100万册[5][6]，至第12册完结时已达290万册[讲 1]。台湾中文版由东立出版社代理。原名中的“稲妻”为日语闪电之意，而“甘々”有天真或甜蜜之意，因此又有译名为《甜蜜稻妻》。
本作在日本宝岛社发行的2014年“这本漫画真厉害！”少年部门中获得第8名[7]。2016年3月宣布本作动画化，于2016年7月播出[5][6]。
犬冢公平是一名高中数学老师，妻子过世后成为了单亲爸爸，独立抚养5岁的女儿䌷希。为了不让䌷希吃难吃的便当，犬冢努力的学习做菜，但却怎样都做不好。
但在某天，犬冢带䌷希去赏花时，遇到了一位女高中生饭田小鸟，在得知她的妈妈是经营料理店后，犬冢决定带䌷希到那吃饭，可是店里却只有小鸟，为了不辜负料理店的名声，小鸟坚持要亲自下厨，并主动说要教犬冢煮饭！
- 犬冢公平（犬塚 公平（いぬづか こうへい），声：中村悠一[5][8]）
- 高中的数学老师，1年A班的副班导。妻子在半年前过世后，独立抚养䌷希。将䌷希的幸福放在第一位，很宠爱䌷希。由于本来饭量就不大，因而不擅长做饭，也比较偏食，但为了让䌷希能吃到好便当，努力的锻炼厨艺。在中学毕业前收到小鸟情人节回礼时（䌷希在情人节时送了巧克力给小鸟）告诉小鸟自己十分尊敬她，并说在学校以外的地方她才是他的老师。漫画56话因被䌷希要求要整理好仪容才能去见小鸟而脸红。漫画番外篇05中在得知䌷希因担心自己而不选择自己心仪的大学后，开解与鼓励了䌷希，并叫她不用担心自己，可以放心去选自己喜欢的事。在漫画的最后与小鸟一起替要到北海道上大学的䌷希送行。直到漫画完结为止与小鸟都保持着暧昧的关系。
- 犬冢䌷希（犬塚 つむぎ（いぬづか つむぎ），声：远藤璃菜[5][8]）
- 公平的独生女，5岁，正在上幼稚园。个性活泼且精力充沛又很能吃，对于美味的食物自然也是非常喜欢。在漫画第56话中已是初中生，厨艺上有大大的进步，并已经能和父亲一起下厨了。与小鸟感情十分要好。言行举止上似乎有意撮合自己的父亲与小鸟。高中毕业后因害怕父亲自己一个人会寂寞而想在附近的大学念书。后来在父亲的鼓励与开解下选择到北海道去上大学。在大学所选的专业为食品营养学，原因是因为希望他人能在享用美食的同时变得健康。即使到了高三与优香和花仍然是好朋友。
- 饭田小鸟（飯田 小鳥（いいだ ことり），声：早见沙织[5][8]）
- 公平担任副班导的1年A班的学生，小学三年级时双亲离婚、至今与母亲相依为命。预定与母亲赏樱但其临时不克前来，在公园独自哭着吃便当时遇见公平父女，那时递出名片而在日后因缘际会下与公平、䌷希三人开始做料理。当时虽与公平并非初次见面，他却未能认出小鸟。中学毕业前送公平情人节回礼时（䌷希在情人节时送了巧克力给小鸟）告诉他自己十分珍惜与犬冢父女一起做料理的时光，并与其约好会一直和䌷希做好朋友。事后承认自己对于公平的感情比恋爱还要复杂。中学毕业后选择到料理学校去上大学，大学毕业后到金泽的料理屋去实习。漫画番外篇05中已继承自家的料理屋，并成为了一名能独当一面的料理人。在漫画的最后与公平一起替要到北海道上大学的䌷希送行。直到漫画完结为止与公平都保持着暧昧的关系。
- 饭田惠（飯田 恵（いいだ めぐみ），声：新井里美[9]）
- 小鸟的母亲，经营一家料理屋“惠”，但作为料理研究家时常为上电视而忙碌，店面也因此多无人营业。和前夫离婚的原因是因为对方太粗神经了。和喜欢喝酒。
- 小鹿忍（小鹿 しのぶ（こじか しのぶ），声：户松遥[10][11]）
- 小鸟的朋友，和小鸟上同一所高中，就读1年D班，绑着双马尾发型的少女。家里经营著蔬果店，也很擅长料理。因为有很多兄弟姐妹，所以很会照顾小孩子，在各种方面都很细心。高中毕业后从家里搬了出来一个人住，并在八木的咖啡厅打工。厨艺不错，和八木很合得来。大学毕业后在食品公司负责销售工作。
- 八木祐介（八木 祐介（やぎ ゆうすけ），声：关智一[10][11]）
- 公平学生时代的朋友。在公平不方便的时候会帮忙照顾䌷希，䌷希非常亲近他。在镇上经营著咖啡厅，所以十分擅长料理，同时也是料理研究家饭田惠的粉丝。和多惠犹如亲兄妹一般，曾帮助多惠追求公平。
- 幼稚园老师（幼稚園の先生，声：原优子）
- 䌷希上幼稚园的园长。会举办各种活动，让孩童与家长们互动增进关系。
- 秀（ひで）
- 䌷希上幼稚园的男同学。起初因母亲怀孕住院而闹别扭，后在公平与䌷希的安慰与鼓励下与父母和好。事后似乎对䌷希有好感。初中和高中时和干雄是好兄弟也是情敌。
Remove ads
| 卷数 | 讲谈社
|
东立出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2013年9月6日[讲 2] | ISBN 978-4-06-387917-9 | 2014年3月26日[东 1] | ISBN 978-986-348-268-0 |
| 2 | 2014年3月7日[讲 3] | ISBN 978-4-06-387963-6 | 2015年1月2日[东 2] | ISBN 978-986-348-269-7 |
| 3 | 2014年9月5日[讲 4] | ISBN 978-4-06-387994-0 | 2016年6月20日[东 3] | ISBN 978-986-365-885-6 |
| 4 | 2015年3月6日[讲 5] | ISBN 978-4-06-388036-6 | ||
| 5 | 2015年9月7日[讲 6] | ISBN 978-4-06-388078-6 | ||
| 6 | 2016年3月7日[讲 7] | ISBN 978-4-06-388126-4 | ||
| 7 | 2016年7月5日 2016年7月7日 |
ISBN 978-4-06-362331-4（限定版）[注 1][讲 8]、 ISBN 978-4-06-388150-9[讲 9] |
||
| 8 | 2017年1月6日[讲 10] | ISBN 978-4-06-388229-2 | ||
| 9 | 2017年7月7日 | ISBN 978-4-06-388274-2[讲 11] ISBN 978-4-06-362372-7（特装版）[讲 12] |
||
| 10 | 2018年1月5日 | ISBN 978-4-06-510717-1[讲 13] ISBN 978-4-06-511016-4（特装版）[讲 14] |
||
| 11 | 2018年7月6日[讲 15] | ISBN 978-4-06-512069-9 | ||
| 12 | 2019年2月7日 | ISBN 978-4-06-514498-5[讲 1] ISBN 978-4-06-514743-6（限定版）[讲 16] |
||
- 天真与闪电 与䌷希一起在家做饭（暂译）[注 2]（甘々と稲妻 つむぎと作るおうちごはん）
- 食谱公式书，料理监修：帯刀 陽
| 卷数 | 讲谈社
| |
|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年7月7日[讲 17] | ISBN 978-4-06-388153-0 |
2016年3月7日发售的《good!Afternoon》2016年4月号宣布了本作动画化的消息[12]，于2016年7月播放[5]。
- 片头曲“晴レ晴レファンファーレ”[14]
- 作词、作曲：ユカ，编曲：CHRYSANTHEMUM BRIDGE，主唱：mimimemeMIMI
- 片尾曲“Maybe”[15]
- 作词、作曲：森良太，编曲、主唱：Brian the Sun
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 制服とどなべごはん | 制服与土锅焖饭 | 广田光毅 | 岩崎太郎 | 原田大基、田中春香 | 原田大基 | |
| 第2话 | 豚汁とみせあかり | 猪肉汤和店内明灯 | 齐藤启也 | 小泉初荣 | 田中春香 | ||
| 第3话 | つむぎとおまたせのハンバーグ | 䌷希和久等了的汉堡排 | 大知庆一郎 | 佐山圣子 | 神原敏昭 | 福岛丰明、森田实 | 山本美佳 小泉初荣 |
| 第4话 | きらいな野菜とコロコログラタン | 讨厌的蔬菜和切丁奶汁烤菜 | 中山岳洋 | 千林里美、山崎爱 | 高桥成之 森本由布希 | ||
| 第5话 | お休みの日のとくべつドーナッツ | 假日的特别甜甜圈 | 广田光毅 | 矢野博之 | 土屋康郎 | 兴村忠美、岛田英明 | 田中春香 高桥成之 原田大基 |
| 第6话 | おともだちとギョーザパーティー | 和朋友们一起开饺子派对 | 成田良美 | 佐山圣子 | 五月女有作 | 内野明雄、佐佐木敏子 上野翔太、中村统子 |
小泉初荣 |
| 第7话 | 五平餅とだいぼうけん | 五平饼与大冒险 | 广田光毅 | 佐野隆史 | 备前克彦 | 池内直子、渡边庆子 | 原田大基 田中春香 小泉初荣 |
| 第8话 | 明日もおいしいイカと里芋の煮物 | 明天也很美味的芋头煮墨鱼 | 大知庆一郎 | 齐藤启也 | 川妻智美、八崎健二 森本由布希 |
小泉初荣 八崎健二 | |
| 第9话 | うちのおうちカレー | 我们家的家常咖喱 | 成田良美 | 山本靖贵 | 中山岳洋 | 千鹤绘美、山田胜 | 八崎健二 田中春香 原田大基 |
| 第10话 | 夏休みとねことアジ | 暑假和猫咪和竹䇲鱼 | いよく直人 | 佐山圣子 | 五月女有作 | 内野明雄、佐佐木敏子 上野翔太 |
小泉初荣 原田大基 田中春香 |
| 第11话 | おゆうぎ会とさつまいもクレープ | 家长会与蕃薯可丽饼 | 成田良美 | 矢野博之 | 齐藤启也 | 森本由布希、岛田英明 原田大基、田中春香 小泉初荣 |
八崎健二 原田大基 田中春香 小泉初荣 |
| 第12话 | あいじょーたっぷりお好み焼き | 爱意满满的大阪烧 | 广田光毅 | 岩崎太郎 | 原田大基、田中春香 小泉初荣、森本由布希 八崎健二、川妻智美 | ||
Remove ads
| 播放日期 | 播放时间 | 播放电视台 | 对象地域 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2016年7月5日 - 9月20日 | 周二 1:05 - 1:35（周一深夜） | TOKYO MX | 东京都 | 取景地 |
| 周二 1:59 - 2:30（周一深夜） | 读卖电视台 | 近畿広域圏 | 制作参加 / 《MANPA》第1部 | |
| 2016年7月6日 - 9月21日 | 周三 1:30 - 2:00（周二深夜） | BS11 | 日本全域 | BS放送 / 《ANIME+》时段 |
| 2016年7月7日 - 9月22日 | 周四 23:00 - 23:30 | AT-X | 日本全域 | CS放送 / 有重播[17] |
| 2016年7月9日 - 9月24日 | 周六 23:30 - 周日0:00（周六深夜） | Jテレ | 日本全域 | CATV[18] |
| 播放日期 | 播放时间 | 播放网站 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2016年7月6日 - 9月21日 | 周三 12:00 更新 | DOCOMO动画商城 | |
| ひかりTV | |||
| U-NEXT | |||
| フジテレビオンデマンド | 付费会员可观赏所有话数 | ||
| アニメ放题 | |||
| GYAO! | 第1话免费 / 其他话数需付费观赏 | ||
| Niconico频道 | 第1话免费 / 其他话数需付费观赏 | ||
| Google Play Store | |||
| ビデオマーケット | |||
| HAPPY动画 | |||
| 亚马逊影片 | |||
| 万代频道 | 第1话免费 / 其他话数需付费观赏 | ||
| Hulu | 付费会员可观赏所有话数 | ||
| DMM.com | |||
| アクトビラ | |||
| レオネットビデオ | 房地产公司架设的影音平台，住户才能观赏 | ||
| OnGenムービー | 限定智能手机 | ||
| ムービーフル | |||
| 2016年7月8日 - 9月23日 | 周五 0:00（周四深夜） 更新 | J:COMオンデマンド | |
| みるプラス | |||
| ビデオパス |
| 卷数 | 发售日期[20] | 收录话数 | 规格编号 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 1 | 2016年10月5日 | 第1话 ~ 第2话 | BSZD-08161 | DSZD-08161 |
| 2 | 2016年11月9日 | 第3话 ~ 第4话 | BSZD-08162 | DSZD-08162 |
| 3 | 2016年12月7日 | 第5话 ~ 第6话 | BSZD-08163 | DSZD-08163 |
| 4 | 2017年1月11日 | 第7话 ~ 第8话 | BSZD-08164 | DSZD-08164 |
| 5 | 2017年2月8日 | 第9话 ~ 第10话 | BSZD-08165 | DSZD-08165 |
| 6 | 2017年3月8日 | 第11话 ~ 第12话 | BSZD-08166 | DSZD-08166 |
| BOX | 2017年1月11日 | 第1话 ~ 第12话 | BSZD-08160 | DSZD-08160 |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads