大魔域

《大魔域》（英语：The NeverEnding Story）是一部1984年英语西德裔美国奇幻电影，由德国导演沃尔夫冈·彼得森执导（也是他执导的第一部英语电影）并同时撰写剧本，剧情改编自1979年米歇尔·恩德的小说《说不完的故事》。电影由伯恩德·艾辛格（Bernd Eichinger）和迪特·吉斯勒（Dieter Giessler）制作。这部电影叙述一位男孩偶然在书店发现了一本神奇的书，该书讲述了一位年轻战士的任务，他的任务是阻止黑暗力量“虚无”吞噬称为“幻想国”的仙境世界。

大魔域 The NeverEnding Story
电影海报
基本资料
导演	沃尔夫冈·彼得森
监制	伯恩德·艾辛格 迪特·吉斯勒
编剧	赫尔曼·魏格尔[*] 沃尔夫冈·彼得森 米歇尔·恩德
剧本	沃尔夫冈·彼得森 Herman Weigel
原著	《说不完的故事》 米歇尔·恩德作品
旁白	艾伦·奥本海默（英语：Alan Oppenheimer）
主演	诺亚·海瑟维（英语：Noah Hathaway） 贝雷特·奥利弗（英语：Barret Oliver） 塔米·丝托纳琪（英语：Tami Stronach） 帕特里夏·海斯（英语：Patricia Hayes） 雪妮·布罗姆利（英语：Sydney Bromley） 杰拉德·麦克雷尼（英语：Gerald McRaney） 摩西·甘恩（英语：Moses Gunn） 艾伦·奥本海默
配乐	Klaus Doldinger Giorgio Moroder
摄影	Jost Vacano
剪辑	Jane Seitz
制片商	康斯坦丁影业 Bavaria Film Producers Sales Organization
片长	94分钟[1]
产地	西德
语言	英语
上映及发行
上映日期	1984年4月6日 (1984-04-06)（西德） 1984年7月20日 (1984-07-20)（美国）
发行商	Constantin Film(西德) 华纳兄弟(美国)
预算	60,000,000德国马克（27,000,000美元）
票房	$100,000,000美元
前作与续作
续作	《回到大魔域（英语：The NeverEnding Story II: The Next Chapter）》

电影上映时，是美国或苏联以外成本最昂贵的一部电影，这部电影是《说不完的故事》电影系列的第一部^[2]。这部电影仅改编了本书的前半部分，因此并未传达小说中描写的许多内容，米歇尔·恩德曾提出控诉要求电影改名，但未获胜诉。该书的下半部分随后被当作第二部电影《回到大魔域》的粗略基础。第三部电影《大魔域3：飞进未来》剧情并非以本书为基础。

电影由诺亚·海瑟维（英语：Noah Hathaway）、贝雷特·奥利弗（英语：Barret Oliver）、塔米·丝托纳琪（英语：Tami Stronach）、帕特里夏·海斯（英语：Patricia Hayes）、雪妮·布罗姆利（英语：Sydney Bromley）、杰拉德·麦克雷尼（英语：Gerald McRaney）、摩西·甘恩（英语：Moses Gunn）和艾伦·奥本海默（英语：Alan Oppenheimer）主演。

主题曲由利马尔演唱。^[3]

剧情

故事主角培斯提安是一名喜爱阅读与想像的男孩，他从书店偷拿了一本名为《说不完的故事》的书，在阅读的过程中他发现了进入“幻想国”的关键，并且在幻想国中展开另一段追寻真实愿望的冒险。^[4]

演员

• 贝雷特·奥利弗（英语：Barret Oliver） 饰演 培斯提安·巴尔兹扎·巴克斯（Bastian Balthazar Bux）
• 诺亚·海瑟维（英语：Noah Hathaway） 饰演 阿特雷尤（Atreyu）
• 塔米·丝托纳琪（英语：Tami Stronach） 饰演 女皇（The Childlike Empress）
• 帕特里夏·海斯（英语：Patricia Hayes） 饰演 格果（Urgl）
• 雪妮·布罗姆利（英语：Sydney Bromley） 饰演 英格沃克（Engywook）
• 杰拉德·麦克雷尼（英语：Gerald McRaney） 饰演 巴克斯先生
• 摩西·甘恩（英语：Moses Gunn） 饰演 凯隆（Cairon）
• 艾伦·奥本海默（英语：Alan Oppenheimer） 声演 幸运龙佛克（Falkor）、鬼怪（Gmork）、咬石者（Rockbiter）、旁白（后三者皆未挂名配音）
• 汤玛斯·希尔（英语：Thomas Hill (actor)） 饰演 卡尔·康拉德·科兰德（Carl Conrad Coreander）
• 狄普・罗伊（英语：Deep Roy） 饰演 Teeny Weeny
• 蒂洛·布拉克纳（英语：Tilo Prückner） 饰演 Nighthob
• 罗伯特·伊斯顿（英语：Moses Gunn） 声演 莫拉（未挂名）

制作

作者米歇尔·恩德最初对他的书要被翻拍成电影感到高兴，恩德与沃尔夫冈·彼得森一起担任剧本顾问，仅获得5万美元的著作权。彼得森后来在没有咨询他的情况下重写了剧本，并认为这次改编的剧本内容与他的书的“精神”相差甚远 —培斯提安在没有想像力的情况下重新创造“幻想国”— 他要求停止制作或者将电影的标题更改。当制片人都没有这样做时，恩德对他们提起诉讼，随后败诉。^[5]恩德称这部电影只是一部“庸俗、商业、毛绒和塑料制成的大通俗剧” (德语： Ein gigantisches Melodram aus Kitsch, Kommerz, Plüsch und Plastik.)。^[6]

赫尔穆特·迪特尔（英语：Helmut Dietl）最初担任导演，但后来退出并由沃尔夫冈·彼得森取代。^[7]改编只涵盖了本书的前半部分，德国制片人伯纳德·艾辛格（英语：Bernd Eichinger）看到他的孩子们正在读这本书，他们敦促他把这本书拍成电影，但他不愿意改编这本书，但同意这样做并获得了这本书的版权。影片大部分第一阶段是在慕尼黑巴伐利亚电影制作公司的拍摄的，而现实世界中的街景和学校内部则是在加拿大温哥华拍摄的（在影片结尾的恶霸追逐场景中可以看到煤气镇的蒸汽钟，三名恶霸后来被追赶到甘比街，经过水街交叉口的蒸汽钟，然后沿着小巷^[8]）^[9]以及阿特雷尤坠落的海滩，拍摄于西班牙阿尔梅里亚圣荷西的孟森海滩。

参考资料

1. THE NEVER ENDING STORY (U). British Board of Film Classification. 26 June 1984 [2019-10-26]. （原始内容存档于2020-09-03）.
2. The Neverending Story Review. Variety. December 31, 1983 [2019-10-26]. （原始内容存档于2021-02-14）.
3. Pingitore, Silvia. Interview with Limahl about The NeverEnding Story. 2020-05-28 [2023-07-03]. （原始内容存档于2023-04-08） （英国英语）.
4. The NeverEnding Story（1984）. 康斯坦丁影业. [2022-04-29]. （原始内容存档于2017-08-08）.
5. Bentley, Logan. An Irate Michael Ende Blasts the 'Disgusting' Film Made from His Best-Seller, The Neverending Story. 人物. August 27, 1984 [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-04-30）. it cost a whopping $25 million to make—the most expensive German production in history
6. Ende gegen die "Unendliche Geschichte". Der Spiegel. 2 April 1984: 274 [2022-04-30]. （原始内容存档于2017-01-10） （德语）.
7. Rosy Cordero. 'The NeverEnding Story' oral history: How 3 brave kids helped save the world with their imaginations. Ew.com. 18 December 2019 [23 January 2022]. （原始内容存档于2022-05-26）.
8. The NeverEnding Story Movie Filming Locations. The 80s Movies Rewind. [2022-04-30]. （原始内容存档于2022-04-22）.
9. Wolfgang Petersen (2014). The NeverEnding Story: 30th Anniversary Edition Blu-ray commentary. Warner Bros. Pictures.

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《The NeverEnding Story》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《The NeverEnding Story》的资料（英文）
• 烂番茄上《The NeverEnding Story》的资料（英文）
• 豆瓣电影上《大魔域》的资料 （简体中文）