传奇 (2015年电影)

《传奇》（英语：Legend，新加坡译《黑帮传奇》，香港译《大时代》，台湾译《金牌黑帮》）是一部2015年英国犯罪惊悚片^[5]，为布莱恩·海格兰执导和编剧。本片意味着海格兰继1997年的《洛城机密》后再度重返犯罪类型的改编剧本，同时也是他执导的第五部电影。电影根据约翰·皮尔森的小说《The Profession of Violence: The Rise and Fall of the Kray Twins》改编而来^[6][7]，描述在1960年代的伦敦，一对双胞胎黑道兄弟档的黑帮历史。

传奇 Legend
电影海报
基本资料
导演	布莱恩·海格兰
监制	提姆·毕文 艾瑞克·费纳 克里斯多福·克拉克 昆汀·柯蒂斯 布莱恩·奥利佛
编剧	布莱恩·海格兰
原著	The Profession of Violence 约翰·皮尔森作品
主演	汤姆·哈迪 艾米莉·布朗特宁 克里斯托弗·埃克莱斯顿 柯林·摩根 泰隆·艾格顿
配乐	卡特·布威尔
摄影	迪克·蒲柏[1]
剪辑	彼得·麦克诺迪
制片商	Anton Capital Entertainment 十字小溪影业 StudioCanal Working Title Films
片长	131分钟[2][3]
产地	英国
语言	英语
上映及发行
上映日期	2015年9月9日 (2015-09-09)（英国） 2015年11月13日 (2015-11-13)（台湾） 2015年11月20日 (2015-11-20)（美国）
发行商	环球影业
预算	2500万美元[4]
票房	4300万美元
各地片名
中国大陆	传奇
香港	大时代
台湾	金牌黑帮[注 1]

由汤姆·哈迪一人分饰两角并与艾米莉·布朗特宁、柯林·摩根、大卫·休里斯、克里斯托弗·埃克莱斯顿、查兹·帕明泰瑞、塔拉·菲兹杰拉德和泰隆·艾格顿共同主演。

主要拍摄于2014年6月开始在白金汉郡和伦敦等地进行。StudioCanal定于2015年9月9日在英国上映，而美国则由环球影业定于2015年11月20日发行。

剧情

在1960年代，“柯雷双胞胎”是一对行径暴力的黑道兄弟档，两人在工作的同时也控制自己神经质的一面^[8]。

Tom Hardy一人分饰两角，出演伦敦黑帮史上最叱咤风云的克雷兄弟，雷金纳德（Reginald Kray）和罗纳德（Ronald Kray）。他们统治了上世纪五六十年代整个伦敦的东区，从持械抢劫到暴力袭击，从收保护费到走私军火，谋杀，可以说是无恶不作。黑白两道通吃的他们在商界、政界、娱乐界都广受欢迎。兄弟中的弟弟自称是双性恋，与许多政客有染……警方在1968年将两兄弟捉拿归案，最终判处终身监禁，结束了他们罪恶的黄金时代……[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）^[9]

演员

• 汤姆·哈迪 饰 罗纳德·“朗尼”·柯雷／雷­金纳德·“瑞基”·柯雷（Ronald "Ronnie" Kray／Reginald "Reggie" Kray）^[10]
• 艾米莉·布朗特宁 饰 法兰西丝·谢伊（Frances Shea）^[11][12]，瑞基的女友
• 柯林·摩根 饰 法兰基·谢伊（Frankie Shea）
• 克里斯托弗·埃克莱斯顿 饰 伦纳德·李德（Leonard "Nipper" Read）^[11]
• 泰隆·艾格顿 饰 爱德华·“疯狂泰迪”·史密斯（Edward "Mad Teddy" Smith）^[13]
• 大卫·休里斯 饰 莱斯利·佩恩（Leslie Payne）^[11]，柯雷兄弟的经纪人，与朗尼关系不和
• 阿奈林·巴纳德 饰 大卫·贝里（David Bailey）^[14]
• 保罗·安德森 饰 艾尔伯特·多诺霍（Albert Donoghue）^[15]
• 查兹·帕明泰瑞 饰 安杰洛·布鲁诺（Angelo Bruno）^[11]

市场营销

2014年6月13日，电影的首张剧照释出，这透露了哈迪一人分饰两角的边疆区双胞胎^[16][6]。

评价

烂番茄有62%的评级，平均得分6／10；该网站共识：“作为一部黑帮传记片，《传奇》有着重大的缺陷，但汤姆·哈迪的双重角色演出毫不逊色，使其不辜负了它的片名”^[17]。Metacritic得分55，好坏平均参杂^[18]。

备注

1. 台湾前译：“黑帮传奇”。

参考文献

1. Dick Pope BSC. Independent Talent. 2014-06-22 [2014-04-30]. （原始内容存档于2014-05-17）.
2. LEGEND (18). British Board of Film Classification. 2015-08-30 [2015-08-30]. （原始内容存档于2016-01-07）.
3. TIFF.net. [2015-08-12]. （原始内容存档于2015-08-01）.
4. ‘Legend,’ ‘Shaun,’ Smash Benchmarks for Studiocanal. Variety. [2015-09-14]. （原始内容存档于2015-09-15）.
5. First Photo Of Tom Hardy As Both Ron And Reggie Kray. Empire. 2014-06-12 [2014-06-12]. （原始内容存档于2014-06-18）.
6. Tom Hardy image as Kray twins released. BBC. 2014-06-13 [2014-06-13]. （原始内容存档于2014-06-14）.
7. First Look: Tom Hardy as Infamous London Gangster Twins (Photo). Hollywood Reporter. 2014-06-12 [2014-06-12]. （原始内容存档于2014-06-14）.
8. Tom Hady to play both Kray twins in gangland film. The Telegraph. 2014-04-18 [2014-04-18]. （原始内容存档于2014-04-19）.
9. 传奇 Legend, [2024-04-28], （原始内容存档于2024-04-28） （中文（中国大陆））
10. Tom Hardy image as Kray twins released. BBC News. 2014-06-13 [2014-06-13]. （原始内容存档于2014-06-14）.
11. Tom Hardy plays Kray twins in Legend – first image. The Guardian. 2014-06-13 [2014-06-13]. （原始内容存档于2014-06-13）.
12. Emily Browning in Talks to Join Tom Hardy in Crime Thriller 'Legend'. Hollywood Reporter. 2014-04-23 [2014-04-23]. （原始内容存档于2014-04-27）.
13. LEGEND begins shooting, first image released. Working Title Films. 2014-06-12 [2014-06-12]. （原始内容存档于2015-06-26）.
14. Aneurin Barnard To Reprise Role as David Bailey in Gangster Thriller ‘Legend’. Up and Comers. 2014-06-17 [2014-06-17]. （原始内容存档于2014-09-09）.
15. Empire built on bayonets and billiard cues. The Telegraph. 2014-04-18 [2014-08-27]. （原始内容存档于2015-06-27）.
16. First Image of Tom Hardy and Tom Hardy as Twin Gangsters in Brian Helgeland’s LEGEND. Collider. 2014-06-13 [2014-06-13]. （原始内容存档于2014-06-15）.
17. Legend. Rotten Tomatoes. Flixster. [2015-11-10]. （原始内容存档于2015-11-14）.
18. Legend. Metacritic. Metacritic. [2015-09-09]. （原始内容存档于2015-09-12）.

外部链接

• 官方网站
• 互联网电影数据库（IMDb）上《Legend》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《Legend》的资料（英文）
• 烂番茄上《Legend》的资料（英文）
• Metacritic上《Legend》的资料（英文）