硓𥑮石

硓𥑮石（台湾话：Lóo-kóo-tsio̍h，英语：coral stone），是澎湖地区对珊瑚礁石灰岩的称呼，也可指其他表面十分粗糙、尖锐的岩块。又作“咾咕石”、“咕咾石”、“𥑮硓石”等。在澎湖传统建筑中作为建材使用。

澎湖望安花宅墙体硓𥑮石构造

成因

在海洋中生活的珊瑚死亡后，其骨骸在海底沉积，随时间推移，逐渐堆积、增厚，成为以珊瑚骨骸为主体的珊瑚礁。若因地壳运动上升，或海水面下降而出露于海面，则为隆起珊瑚礁。日久盐分渐少，即可运用于建材。

命名

菜宅

硓𥑮石一词可见于清代文献《澎湖厅志》卷十〈物产篇〉：“老古石，府志作𥕍𥕏石，云生海中，皆咸卤结成，粗劣易腐，士人置盆碗中充玩。陈廷宪云：海底乱石，磊砢松脆，俗名老古石。拾运到家，俟咸气去尽，即成坚实，以筑墙、砌屋皆然。”说明此岩块生成于海中，待盐分减少后，利用其坚实的特性来筑墙砌屋。

一说“硓𥑮”之名是由珊瑚之英译“coral”而来，发音接近闽南语“𥑮硓”。如果“𥑮硓石”是由coral一词转音而来，“硓𥑮石”就有可能是从“𥑮硓石”讹变而成，因此“𥑮硓石”似是珊瑚礁岩体的原始俗称。^[1]

运用

早年澎湖民宅墙体多用硓𥑮石砌成。另外，澎湖终年少雨，海风强盛，土壤带盐分令植蔬生长不易，居民也利用硓𥑮石在住宅或菜圃前围起疏朗的矮墙，用以防风，此种建筑又称为菜宅。清道光年间筑凤山县城墙亦采用此石，是台湾的古老建材。

今日，仍可在澎湖看见许多硓𥑮石建筑物，尤以白沙、西屿、望安为最旧称“花宅”的望安乡中社村，由于古厝保存完整，在2004年被列入“世界100大最值得关怀及保存的文化纪念物”^[2]，2010年，由文建会（中华民国文化部前身）正式登录为“重要聚落”。西屿二崁陈宅、白沙通梁古厝等亦流传至今。

参考文献

1. 余树桢. 從硓𥑮石到𥑮硓石. 科学发展. 2011年10月, (466期): 56.
2. 2004 World Monuments Watch. [2013-08-26]. （原始内容存档于2013-03-20）.

外部链接

• 维基共享资源上的相关多媒体资源：硓𥑮石