Remove ads
詹姆斯·“吉姆”·布劳德本特（英语：James "Jim" Broadbent，1949年5月24日—）是一名英国男演员。他于1972年毕业于伦敦音乐与戏剧艺术学院，并凭借在电影和电视中的众多角色而成为知名的角色演员。在布劳德本特的职业生涯中，他获得各种荣誉，包括奥斯卡金像奖、英国电影学院奖、金球奖，以及黄金时段艾美奖和格莱美奖的提名。他凭着2001年的电影《特工IRIS》中的配角约翰·贝利而获得奥斯卡金像奖。布劳德本特及后凭着同年电影《情陷红磨坊》获得英国电影学院奖最佳男配角。他早期的电影角色包括特里·吉列姆的电影《时光大盗》（1981）、《妙想天开》（1985），之后在麦克·李的1990年电影《甜蜜生活》中扮演突破性角色。布劳德本特著名的电影角色包括了1987年的《超人IV：寻求和平》、1989年的《维京人埃里克》、1995年的《理查德三世》、1997年的《地板下的小矮人》、2002年的《纽约黑帮》、2004年的《八十日环游世界》、2015年的《货车里的女人》、2018年的《盗王之王》，以及2021年的《耶诞男孩》。
| 吉姆·布劳德本特（Jim Broadbent） | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 詹姆斯·布劳德本特（James Broadbent） 1949年5月24日  英国林肯郡霍尔顿暨贝克林 |
| 国籍 | 英国 |
| 母校 | 伦敦音乐与戏剧艺术学院 |
| 职业 | 演员 |
| 活跃时期 | 1972年至今[1] |
| 配偶 | 安娜塔西雅·路易斯（Anastasia Lewis）（1987年结婚） |
他凭着2005年电影《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》中的狄哥里·寇克一角、2008年《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》的迪安·查理斯·史丹福、2009—2011年《哈利波特系列电影》的赫瑞司·史拉轰，以及2014—2017年《帕丁顿熊熊系列电影》中的森缪尔·格鲁伯而受到关注。
布劳德本特的电视角色包括在BBC于1983至1991年的情景喜剧《只有傻瓜和马》中饰演罗伊·斯莱特，在2002年HBO电影《集结风暴》中饰演德斯蒙德·莫顿，以及2006年在英国第四台的电影《朗福德》里饰演朗福德伯爵。2017年，他还凭着HBO奇幻剧集《权力游戏》的第七季中饰演埃博罗斯学士一角而受到关注。
Remove ads
詹姆斯·布劳德本特[2]在1949年5月24日生于林肯郡霍尔顿暨贝克林[3]，他是艺术家、雕塑家、室内设计师和家具制造商罗伊·拉维里克·布劳德本特（Roy Laverick Broadbent）与雕塑家妻子多琳·“迪”·布劳德本特的第二个儿子[4]。布劳德本特的父母都是业余演员，他们在霍尔顿共同创立了霍尔顿表演团（Holton Players）[5]。由于他们“土地上工作”而不参与第二次世界大战，故英国广播公司把两人描述为良心拒服兵役者[4]。1970年，霍尔顿表演团于威肯比收购了一座前卫理公会教堂，后者将其改造成为一个100个座位的剧院，并且命名为布劳德本特剧院，以纪念设计改建工程的罗伊·布劳德本特。
布劳德本特在雷丁的一所贵格会的学校—雷顿公园学校接受教育[6]，并在转到伦敦音乐与戏剧艺术学院之前，曾短暂就读于艺术学院。他于1972年毕业[7]。他的早期作品包括在模拟布伦特国家剧院中以帕特里克·巴洛的助手出场[8]。
布劳德本特在2001年获得奥斯卡最佳男配角奖。
Remove ads
布劳德本特的早期舞台作品包括替布伦特国家剧院制作的许多作品中饰演帕特里克·巴洛自命不凡的演员兼经纪人戴斯蒙德·奥利维尔·丁格尔（Desmond Olivier Dingle）之受压迫助手华莱士（Wallace）[9]。布劳德本特跟巴洛以滑稽的方式而不是那么史诗般的讲述历史和宗教故事，他们以滑稽的方式扮演了许多男性和女性角色，例如《性别完全指南[10]》、《有史以来最伟大的故事》、《革命！！》和《整个世界都是一个地球[11]》。这些都是爱丁堡边缘、伦敦和巡回演出中的热门。后期作品包括在皇家宫廷剧院的1986年作品《卡夫卡的迪克》和1988年作品《我们国家的好》，以及为皇家国家剧院制作的作品，包括《政府督察[12]》。布劳德本特跟麦克·李在舞台上的合作包括《鸡皮疙瘩与迷魂药[13]》。他曾经与斯蒂芬·弗里尔斯于1984年的《打击惊魂》合作，以及跟特里·吉列姆于1981年的《时光大盗》与1985年的《妙想天开》中合作。
布劳德本特还在1983年、1985年和1991年以非常受欢迎的处景喜剧《只有傻瓜和马》中的副角色—罗伊·斯莱特的身份出现，这个角色在八年的时间里出现了三集。他最初被邀请在该剧集里担任德尔男孩的主角，但他由于其他承诺而推掉了角色。他还在剧集《摩斯探长》里扮演了一个角色。他的其他喜剧角色包括在处景喜剧《彼得原理》中担任主角，并偶尔在《不是九点新闻》和《电视上的维多利亚·伍德》中客串。1983年，他在《黑爵士》第一季的《西班牙胡子女王》中饰演唐·斯皮金利什（Don Speekingleesh）。他于《黑爵士的圣诞颂歌》里饰演阿尔伯特亲王（Prince Albert），该剧于1988年首播。后来他加入到罗温·阿特金森恶搞蜘蛛侠的《植物蜘蛛侠》，饰演着一个心怀不满并妒忌著植物蜘蛛侠之成功的蝙蝠侠。
Remove ads
布劳德本特的电影突破来自麦克·李于1990年的独立英国喜剧电影《甜蜜生活》。他在1990年代于电影中确立了自己作为角色演员的地位，包括在米克·纽维尔的1991年古装爱情片《迷人的四月》、尼尔·乔丹的1992年惊悚片《哭泣游戏》、伍迪·艾伦以1920年代背景的1994年娱乐圈喜剧《子弹飞越百老汇》，和理查德·朗克瑞恩的1995年电影改编《理查三世》。他也跟约翰·古德曼一起出现于1997年的奇幻喜剧电影《地板下的小矮人》，以及跟迈克尔·凯恩合作的1998年音乐喜剧《逐梦之声》。布劳德本特于麦克·李的另一部电影—1999年的《酣歌畅戏》中担当主角，以10年的时间饰演着剧作家威廉·S·吉伯特爵士。他在1999年喜剧救济的《异世奇人》戏仿作品—《神秘博士与致命死亡的诅咒》里饰演害羞的医生（Shy Doctor）。
Remove ads
2001年，布劳德本特演出了三部年度最成功的电影：李察·寇蒂斯的《BJ单身日记》、巴兹·卢尔曼的《情陷红磨坊》及理察·艾尔的《携手人生》，他凭借在这部电影中的演出而赢得奥斯卡金像奖的最佳男配角[14]。他于2002年演出了马丁·斯科塞斯的《纽约黑帮》，以及狄更斯笔下的《少爷返乡》改编的电影。2005年，布劳德本特演出了根据C·S·路易斯改编的经典儿童奇幻小说《纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱》的改编电影中饰演狄哥里·寇克教授。同年，布劳德本特于2005年美国动画电影《机器人历险记》、《战鸽快飞》和《神奇的旋转木马》里作声音演出。
布劳德本特在电视电影《结婚礼物》中担当主角[15]。该电视电影根据真实故事改编，讲述了德里克·朗登与妻子戴安娜于婚姻最后数年的故事，后者患上了一种当时医务人员也无法理解的一种退行性疾病，她跟这种神秘的消耗性疾病作斗争，该疾病最终获证明是肌痛性脑脊髓炎。它开始时是一种流感，但它的状况逐渐变得更糟。她受到昏厥的影响，以至于她变得如此虚弱得几乎无法离开轮椅。这导致她出现多年的疼痛与瘫痪，最终导致她死亡。布劳德本特于2006年10月在第4台的剧集《朗福德》中饰演男主角，他凭着饰演第七代朗福德伯爵法兰克·帕肯纳姆而获得英国电视学院奖、金球奖和艾美奖的提名。该片以朗福德为迈拉·欣德利（Myra Hindley）因摩尔人谋杀案被判处终身监禁的故事为中心。
2007年，布劳德本特在《热血警探》中饰演法兰克·巴特曼督察。他在1978年的《银河便车指南》的原始广播制作中饰演角色弗鲁姆方德尔（Vroomfondel）；40年后，他在《六方晶系广播剧》中饰演马文（Marvin）一角[16]。他还是史提芬·弗莱的广播喜剧节目《周六夜狂欢》的常客，该节目于1988年在BBC电台第4台播放。
2008年，布劳德本特于BBC基于事实的单一剧集《爱因斯坦与爱丁顿》中演出支持亲牛顿的物理学家奥利佛·洛奇爵士。 牛顿物理学家奥利弗·洛奇爵士。同年，布劳德本特也演出了由史蒂文·斯皮尔伯格执导的第四辑夺宝奇兵系列电影—2008年的《夺宝奇兵4：水晶头骨王国》。他在同年跟艾米莉·布朗特共同演出2009年电影《年轻的维多利亚》，他于当中饰演威廉四世。他于同年加盟到2009年上映的《哈利·波特与混血王子》以及该系列的最后一辑电影《哈利·波特与死亡圣器（下）》长长的英国演员阵容，他在当中饰演赫瑞司·史拉轰教授[17]。
布劳德本特于2009年在电影《该死的联队》中饰演1960年代和70年代打比郡足球会的主席森·朗臣；电影中以麦克尔·辛饰演的足球经理白赖仁·哥洛夫为主角。2010年，他于一系列电台广告中替老鼠少校配音，并为一家能源公司意昂集团的网站活动制作电视广告。他还在改编自威廉·博伊德（William Boyd）的小说《赤子之心》的电视剧改编中饰演年长的洛根·蒙斯图尔特（Logan Mountstuart）。随后他于BBC第一台的剧集《流放》里担任主角，该剧由丹尼·布罗克赫斯特撰写，并由约翰·西姆主演[18]。
Remove ads
.jpg)
2010年，布劳德本特跟导演麦克·李于电影《一年未缘》里重聚，他跟露丝·希恩及莱丝利·曼维尔共同主演。该片在2010年的第63届戛纳电影节上角逐金棕榈奖。根据评论汇总网站《烂番茄》，93%的影评人对这部电影给予了正面评价，其批判性的共识写道：“凭借强烈的演出与导演对日常生活细微差别的标志性感受为特点，《一年未缘》标志着麦克·李的厨房水槽英语戏剧生涯的又一次坚实的开始[19]。”
2012年，他在《铁娘子》中饰演前首相丹尼士·撒切尔，跟梅丽尔·斯特里普演对手戏。布劳德本特因其表演提名她获得英国电影学院奖。同年，他还演出了电影《云图》。2014 年，他跟琳赛·邓肯一起主演了罗杰·米切尔广受好评的剧情片《爱在巴黎破晓时》。电影评论聚合网站《烂番茄》报告指，基于148条评论，89%的影评人给予影片正面评价，平均评分为 7.4/10。该网站的评论一致认为：“《爱在巴黎破晓时》以苦乐参半的幽默为首，但拥有令人惊讶的棘手深度，它为晚年的挣扎与长期婚姻提供了一个精致且精心演绎的写照[20]。”
布劳德本特于2015年跟西尔莎·罗南、多姆纳尔·格利森与茱莉·华达丝一起主演了获得奥斯卡金像奖提名的电影《布鲁克林》。在评论汇总网站《烂番茄》上，这部电影在基于256条评论之下，这部电影的支持率为97%，其平均评分为8.4/10。该网站的评论一致认为，“《布鲁克林》以一部丰富的时代剧来支持西尔莎·罗南和埃默里·科恩的出色表现，既能巧妙地拉动心弦，又能满足心灵[21]。”该片获得了包括奥斯卡最佳电影在内的四项奥斯卡金像奖的提名。该年的稍后时间，他还跟玛吉·史密斯与阿历斯·詹宁斯一起演出了阿伦·班尼特的2015年喜剧电影《货车里的女人》。
同年，布劳德本特跟丹尼尔·里格比、安东尼娅·托马斯、费恩·科顿和简·霍罗克斯被揭露为经典的英国儿童电视连续剧《天线得得B》重启版本的新演员，而布劳德本特声演的角色为喇叭（Voice Trumpet）。自2016年起，布劳德本特替奥乐齐超市的英国分公司之圣诞广告里为胡萝卜凯文讲述故事；在该公司的2020年广告中，布劳德本特饰演圣诞老人，据透露他是影片的解说员[22]。他还跟晓治·邦尼辉、莎莉·贺坚丝、茱莉·华达丝和本·惠肖一同演出广受好评的英国喜剧电影《帕丁顿熊》（2014年）和《帕丁顿熊2》（2018年）。
2016年，布劳德本特参演了HBO剧集《权力游戏》的第七季[23][24]。2017 年，他跟夏洛特·兰普林、米歇尔·道克瑞和艾米莉·莫迪默主演了惊悚片《回忆的余烬》。这部电影在棕榈泉国际影展上首映并获得好评。根据《烂番茄》的批判性共识，这部电影是“以布劳德本特的出色主演为基石”，而这部电影“证明始终如一地扣人心弦”[25]。
2018年5月28日，他于英国广播公司第二台制作的《李尔王》当中饰演格洛斯特（Gloucester）一角，并跟安东尼·霍普金斯、埃玛·汤普森及弗洛伦斯·皮尤一同演出[26]。同年，他于伦敦的塔桥剧院演出马丁·麦克唐纳的戏剧《一件非常非常非常黑暗的事》之首演中扮演汉斯·安徒生的角色[27]。
Remove ads
2020年，布劳德本特主演了根据鲍威尔与普雷斯·伯格的经典电影改编的限定剧集《黑水仙》。该剧集于2020年11月23日在FX首播。该系列还由杰玛·阿特登、亚历桑德罗·尼沃拉及戴安娜·烈主演。布劳德本特演出了罗杰·米歇尔的喜剧电影《公爵》，跟海伦·米伦演对手戏。这部电影于2020年9月4日于威尼斯电影节上进行全球首映。由于COVID-19大流行，电影推延至2021年2月25日才于英国的电影院上映[28]。
布劳德本特于2018年推出了他的第一本图画小说《沉闷的玛格丽特（Dull Margaret）》，该作品由Fantagraphics Books出版[29]。
1987年，布劳德本特跟画家兼前剧院设计师安娜塔西雅·路易斯[30]（Anastasia Lewis）结婚，两人没有孩子，然而路易斯从上一段关系中有两名儿子。
| † | 表示为尚未发布的作品 |
| 年份 | 电影 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1971 | 幽情密使 | 板球比赛现场的观众（Spectator at Cricket Match） | 不记名[34] |
| 1978 | 巴力的生平事迹（The Life Story of Baal） | 樵夫（Woodcutter） | |
| 纵情狂啸 | 庇护外野手（Asylum Fielder） | ||
| 1979 | 长途资料（Long Distance Information） | 麦克尼斯（Mackaness） | |
| 魔鬼关卡 | 德国士兵（German Soldier） | 不记名 | |
| 1980 | 破碎的玻璃 | 车站搬运工（Station Porter） | |
| 1981 | 战争走狗 | 剧组人员（Film crew） | |
| 时光大盗 | 主持人（Compere） | ||
| 1982 | 一个国家的诞生 | 杰夫·斐（Geoff Fig） | |
| 准时死亡 | 祭司（Priest） | 短片 | |
| 1984 | 打击惊魂 | 大律师（Barrister） | |
| 1985 | 妙想天开 | 贾菲医生（Dr. Jaffe） | |
| 好父亲 | 罗杰·迈尔斯（Roger Miles） | ||
| 1987 | 超人IV：寻求和平 | 让·皮埃尔·杜布瓦（Jean Pierre Dubois） | |
| 运气用尽 | 记者（Reporter） | ||
| 1988 | 呜声（Vroom） | 唐纳德（Donald） | |
| 1989 | 海盗艾瑞克 | 维京人维京人欧内斯特（Ernest the Viking） | |
| 1990 | 甜蜜生活 | 安迪（Andy） | |
| 1991 | 迷人的四月 | 弗雷德里克·阿巴斯诺特（Frederick Arbuthnot） | |
| 1992 | 哭泣游戏 | 上校（Col） | |
| 1993 | 结婚礼物 | 德里克·朗登 | |
| 灰王子（Prince Cinders） | 丑哥（Ugly Brother） | 声演 | |
| 1994 | 子弹飞越百老汇 | 华纳·赛尔（Warner Purcell） | |
| 卡拉布公主 | 沃勒尔先生（ Mr. Worrall） | ||
| 寡妇村 | 克兰西（Con Clancy） | ||
| 1995 | 理查德三世 | 第二代白金汉公爵亨利·斯塔福德 | |
| 最后的英国人（The Last Englishman） | 阿尔弗雷德·温特尔 | ||
| 怪诞奇缘 | 安塞尔医生（Doc Ansell） | ||
| 1996 | 秘密间碟 | 热火总督察（Chief Inspector Heat） | |
| 1997 | 地板下的小矮人 | 豆荚时钟（Pod Clock） | |
| 情系冰雪 | 拉格曼博士（Dr. Lagermann） | ||
| 1998 | 复仇者 | 母亲（Mother） | |
| 小嗓门 | 嘘先生（Mr. Boo） | ||
| 1999 | 酣歌畅戏 | 威廉·S·吉伯特 | |
| 2001 | BJ单身日记 | 科林·锺斯（Colin Jones） | |
| 情陷红磨坊 | 哈罗德·齐德勒（Harold Zidler） | ||
| 特工IRIS | 约翰·贝利 | ||
| 2002 | 纽约黑帮 | 特威德老大 | |
| 少爷返乡 | 韦克福德·奎尔斯先生（Mr. Wackford Squeers） | ||
| 2003 | 光彩年华 | 醉少校（Drunk Major） | |
| 安娜·斯普德（Anna Spud） | 父亲（Dad） | 短片 | |
| 2004 | 八十日环游世界 | 凯文勋爵（Lord Kelvin） | |
| 名利场 | 奥斯本先生（Mr. Osborne） | ||
| 牙齿（Tooth） | 兔子（The Rabbit） | 声演 | |
| 维拉·德雷克 | 法官（Judge） | ||
| BJ单身日记2：理性边缘 | 科林·锺斯（Colin Jones） | ||
| 2005 | 机器人历险记 | 密封圈夫人（Madame Gasket） | 声演 |
| 战鸽快飞 | 中士（Sergeant） | 声演 | |
| 纳尼亚传奇：狮子·女巫·魔衣橱 | 狄哥里·寇克 | ||
| 神奇的旋转木马 | 布莱恩（Brian） | 声演 | |
| 2006 | 校园秘密档案 | 杰米（Jimmy） | |
| 2007 | 热血警探 | 弗兰克·巴特曼督察（Inspector Frank Butterman） | |
| 崎路父子情 | 阿瑟·莫里森（Arthur Morrison） | ||
| 2008 | 杰米闯天关 | 伊戈尔·斯特罗莫夫斯基（Igor Stromowskij） | 声演；英语版本 |
| 夺宝奇兵4：水晶头骨王国 | 查理斯·斯坦福斯院长（Dean Charles Stanforth） | ||
| 墨水心 | 费诺利奥（Fenoglio） | ||
| 河岸的故事 | G.P. | 声演 | |
| 2009 | 宫廷眷恋：维多利亚与阿尔拔亲王 | 威廉四世 | |
| 该死的联队 | 森·朗臣 | ||
| 哈利·波特与混血王子 | 赫瑞司·史拉轰 | ||
| 抢钱抢妞暴走男 | 吉姆·麦克雷（Jim McCrea） | ||
| 雷顿教授冒险：永远之歌姬 | 嘉露（Carol） | 声演；英语配音 | |
| 2010 | 一年未缘 | 汤姆（Tom） | |
| 动物总动员 | 温斯顿（Winston） | 声演；英语配音 | |
| 2011 | 哈利·波特与死亡圣器（下） | 赫瑞司·史拉轰 | |
| 亚瑟·圣诞 | 马尔科姆“圣诞老人”（Malcolm "Santa" Claus） | 声演 | |
| 铁娘子：撒切尔夫人传 | 丹尼士·撒切尔 | ||
| 2012 | 云图 | 莫利纽船长（Captain Molyneux） 维维安·埃尔斯（Vyvyan Ayrs） 提摩西·卡文迪什（Timothy Cavendish） 韩国音乐人（Korean Musician） 预知者2号（Prescient 2） | |
| 2013 | 全面锁定 | 总检察长（Attorney General） | |
| 下流刑警 | 罗西博士（Dr. Rossi） | ||
| 爱在巴黎破晓时 | 尼克·伯罗斯（Nick Burrows） | ||
| 哈利希尔的电影 | 清洁工比尔（Bill the Cleaner） | ||
| 自杀热线 | 史丹利（Stanley） | 声演；短片 | |
| 2014 | 邮差帕特 | 布朗先生[35][36]（Mr. Brown） | 声演 |
| 帕丁顿熊 | 塞缪尔·格鲁伯（Samuel Gruber） | ||
| 抓住圣诞老人 | 圣诞老人 | ||
| 冰峰游戏 | 赫伯特（Herbert） | ||
| 2015 | 布鲁克林 | 洪水之父（Father Flood） | |
| 货车里的女人 | 安德伍德（Underwood） | ||
| 天气里面（The Weather Inside） | 英国大使（Britischer Botschafter） | ||
| 2016 | 飞鹰艾迪 | BBC评论员（BBC Commentator） | |
| 泰山归来：险战丛林 | 英国首相（British Prime Minister） | ||
| 高卢英雄：诸神领域 | 尤利乌斯·凯撒 | 声演；英语配音 | |
| BJ单身日记：生得啦BABY | 科林·锺斯（Colin Jones） | ||
| 伦敦一家人 | 欧内斯特布里格斯（Ernest Briggs） | 声演 | |
| 2017 | 回忆的余烬 | 东尼·韦伯斯特（Tony Webster） | |
| 帕丁顿熊2[37] | 森缪·格鲁伯（Samuel Gruber） | ||
| 玛丽与魔女之花 | 狄医生（Doctor Dee） | 声演；英语配音 | |
| 2018 | 多力特的奇幻冒险 | 汤马斯·巴格利勋爵（Lord Thomas Badgley） | |
| 公爵 | 肯普顿·邦顿 | ||
| 午夜密令 | 查理（Charlie） | ||
| 2021 | 夏洛特 | 格罗爸爸（Grosspapa） | |
| 耶诞男孩 | 沃德尔神父（Father Vodell） | ||
| 2023 | 哈罗德·弗莱的奇异之旅 | 哈罗德·弗莱（Harold Fry） | 后期制作中 |
| 年份 | 剧集 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1979 | 不是九点新闻 | 工会谈判代表（Union negotiator） | 小品：最终要求（Final Demands） |
| 1980 | BBC第2台剧场 | 斯图尔特（Stewart） | 集数：无国界游戏（Games Without Frontiers） |
| 1982 | 感情物件（Objects of Affection） | 墓地服务员（Cemetery Attendant） | 集数：我们的云妮（Our Winnie） |
| 猛禽 | 迪·斯坦利·理查森（Di Stanley Richardson） | 集数：输入分类（Input Classified） | |
| 华特 | 约瑟夫（Joseph） | 电视电影 | |
| 1983 | 皇廷秘史 | 唐·斯皮京列殊（Don Speekingleesh） | 集数：西班牙女王的胡子 |
| 华特与祖恩（Walter and June） | 约瑟夫（Joseph） | 电视电影 | |
| 1983-1991 | 只有傻瓜和马 | 侦探总督察罗伊·斯莱特（Det. Chief Insp. Roy Slater） | 3集 |
| 1984 | 法庭内外 | 罗伯特·麦克布莱德（Robert MacBride） | 集数：敢于耳语（上）（Whisper Who Dares: Part 1） |
| 1985 | 快乐家庭 | 达尔克鲁瓦（Dalcroix） | 3集 |
| 西拉斯·马尔纳 | 杰姆·罗德尼（Jem Rodney） | 电视电影 | |
| 1986 | 第二屏幕 | 吉姆令（Gutling） | 集数：保险男（The Insurance Man） |
| 1987 | 维多利亚·伍德：如在电视上看到 | 博士 | 电视特备 |
| 1988 | 出乎意料的故事 | 洛夫乔先生（Mr. Lovejoy） | 集数：生命的真相（The Facts of Life） |
| 剧场夜 | 领班雅克（Maitre Jacques） | 集数：吝啬鬼 | |
| 戏剧罗摩 | 基思叔叔（Uncle Keith） | 集数：兴风作浪（Making Waves） | |
| 黑爵士的圣诞颂歌 | 亚厘毕亲王 | 电视特备 | |
| 1989 | 革命!! | 华莱士（Wallace） | 电视电影；也是编剧 |
| 维多利亚·伍德 | 艾伦·哈蒙德（Alan Hammond） | 集数：待在里面（Staying In） | |
| 1990 | 综合巴士 | 邮差劳连（Postman Roulin） | 集数：梵高（Van Gogh） |
| 1991 | 去狗那里 | 吉姆·莫利（Jim Morley） | 6集 |
| 最可怕的谋杀 | 塞尔·温普斯（Selwyn Proops） | 集数：坚定的女人（A Determined Woman） | |
| 表现 | 卡梅罗（Carmello） | 集数：诺娜（Nona） | |
| 1991-93 | 第一屏幕 | 德里克·朗登 / 杂货商（Deric Longden / Grocer） | 2集 |
| 1992 | 历史感（A Sense of History） | 第23代利特伯爵（The 23rd Earl of Leete） | 电视电影；也是编剧 |
| 摩斯侦探 | 查理·贝内特（Charlie Bennett） | 集数：绝对定罪（Absolute Conviction） | |
| 1993 | 处于精神崩溃边缘的侦探 | 乔治（George） | BBC的短片连环画礼物 |
| 1994 | 永动—福特全顺（Perpetual Motion - The Ford Transit） | 解说员（Narrator） | 声演 |
| 1995-2000 | 彼得原理 | 彼得·达夫利（Peter Duffley） | 13集 |
| 1996-1999 | 公园管理员珀西 | 珀西（Percy） | 声演；18集 |
| 1997-1998 | 荆棘树篱 | 罗勒（Basil） | 声演；2集 |
| 1999 | 神秘博士与致命死亡的诅咒 | 害羞的医生（The Shy Doctor） | 电视特备 |
| 大日子[38]（Big Day） | 罗伯特（Robert） | 电视短片；也是编剧 | |
| 2002 | 集结风暴 | 戴斯蒙德·莫顿 | 电视电影 |
| 2003 | 年轻的访客 | 阿尔弗雷德·萨尔蒂纳（Alfred Salteena） | 电视电影 |
| 并由潘乔·维拉饰演他自己 | 哈里·艾特肯 | 电视电影 | |
| 2004 | 小狮历险记 | 艾迪（Eddie） | 声演；电视电影 |
| 2005 | 植物蜘蛛侠 | 蝙蝠侠 | 电视短片 |
| 2006 | 街道 | 施丹·麦克德莫特（Stan McDermott） | 3集 |
| 朗福德 | 第七代朗福德伯爵法兰克·帕肯纳姆 | 电视电影 | |
| 2008 | 爱因斯坦与爱丁顿 | 奥利佛·洛奇爵士 | 电视电影 |
| 失物招领处 | 解说员（Narrator） | 声演；电视电影 | |
| 2010 | 赤子之心 | 年长的洛根·蒙斯图尔特（Logan Mountstuart） | 4集 |
| 2011 | 流放 | 森·朗施塔特（Sam Ronstadt） | 3集 |
| 2013 | 火车大劫案 | 汤美·巴特勒 | 电视电影 |
| 2015 | 伦敦间谍 | 斯科蒂（Scottie） | 5集 |
| 信使的觉醒-幽情密使 | 老年里奥·科尔斯顿（Old Leo Colston） | 电视电影 | |
| 2015–18 | 天线得得B | 小号（Trumpets） | 声演；120集 |
| 2016 | 战争与和平 | 尼古拉·博尔孔斯基王子（Prince Nikolai Bolkonsky） | 5集 |
| 2017 | 权力游戏 | 艾布罗斯学士（Archmaester Ebrose） | 4集 |
| 2018 | 戴安娜（Diana） | 年长的查理斯／旁白（Older Charles / Narrator） | 电视电影 |
| 李尔王 | 格洛斯特（Gloucester） | 电视电影 | |
| 2020 | 黑水仙 | 罗伯兹神父（Father Roberts） | 2集 |
| 2022 | 为何他们不问埃文斯？ | 马查姆勋爵（Lord Marcham） | 集数：#1.1 |
| 10% | 理察·南丁格尔（Richard Nightingale） | 集数：#1.1 | |
| 阶段性 | 他本人 | 2集 |
| 年份 | 剧作家 | 剧目 | 角色 | 演出地点 |
|---|---|---|---|---|
| 1982 | 汤姆·史塔佩 | 每个好孩子都值得被宠爱 | 上校（Colonel） | 皇家莎士比亚剧团巴比肯艺术中心 |
| 1988 | 乔治·法夸尔 | 招聘官 | 凯特中士（Sergeant Kite） | 皇家宫廷剧院（西区剧院） |
| 添布力·韦腾贝克 | 我们国家的好 | 哈里·布鲁尔（Harry Brewer） | ||
| 1989 | 乔治·费多 | 她耳朵里的跳蚤 | 表演者（Performer） | 伦敦旧维克剧场 |
| 1996 | 阿伦·班尼特 | 人身保护令 | 亚瑟·维克斯蒂德（Arthur Wicksteed） | 伦敦道马剧院 |
| 2003-2004 | 马丁·麦克唐纳 | 枕头人 | 图波尔克西（Tupolksi） | 科特索剧场（皇家国家剧院） |
| 2005 | 李·辛普森及菲利姆·麦克德莫特 | 血腥剧场 | 爱德华·狮子心（Edward Lionheart） | 利特尔顿剧场（皇家国家剧院） |
| 2015 | 查理斯·狄更斯 | 圣诞颂歌 | 史古基 | 诺埃尔·科沃德剧院（西区剧院） |
| 2018 | 马丁·麦克唐纳 | 一件非常非常非常黑暗的事 | 汉斯·安徒生 | 伦敦塔桥剧院 |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads