史蒂夫·艾伯特(英语:Steve Alpert/日语:スティーブ・アルパート,1950年4月19日),全名“史蒂芬·M·艾伯特”(Stephen M. Alpert[2][3]スティーブン・アルパート),昵称“小艾”(アルちゃん[4],是过去居住在日本东京都的美国娱乐主管,吉卜力工作室的前董事。

Quick Facts 史蒂夫·艾伯特 Steve Alpert, 娱乐主管 ...
史蒂夫·艾伯特
Steve Alpert
娱乐主管
外文名スティーブ(ン)・アルパート
别名スティーヴ・アルパート
昵称アルちゃん
性别
国籍 美国
出生Stephen M. Alpert
(1950-04-19) 1950年4月19日74岁)
语言英语日语
学历
经历
代表作
Close

人物

曾任职于华特迪士尼[5],因迪士尼与吉卜力合作而自1996年10月起担任董事,负责海外业务长达15年[4][6][7][8]。虽是美国人却能说一口流利的日语。[9]

2011年底,由于母亲生病缘故,不得不退休返美定居,并开始尝试撰写小说[1][4]但仍继续与吉卜力有着往来关系,如从事英文版电影的顾问[9]、以及在2012年7月受邀为动画《起风了》配音[1]

参与作品

演出
  • Feliz Christmas, Merry Navidad(1999年,演员)
  • 借东西的小人阿莉埃蒂借りぐらしのアリエッティ,2010年,英文版配音)
  • 起风了風立ちぬ,2013年,配音卡斯特鲁普) ※海外版表记“Stephen Alpert”
监制
  • 地海战记ゲド戦記,2006年,兼英文翻译) ※主题曲英译表记“Stephen Alpert”
  • 崖上的波妞崖の上のポニョ,2008年,英文版) ※日文表记“スティーヴ・アルパート
海外宣传
其他
  • Ghiblies episode2ギブリーズ episode2,2002年,英文翻译)
  • 风之谷風の谷のナウシカ,2005年,DVD英文版翻译)
  • 岁月的童话おもひでぽろぽろ,2006年,DVD英文版翻译)

参考资料

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.