十二生肖守护神

《十二生肖守护神》（十二戦支 爆烈エトレンジャー）为1995年4月7日至1996年1月26日间，每周五18:30～18:58，于NHK卫星第2频道播放之电视动画。原作池田仁男，全39话。

“十二生肖守护神”重定向至此。关于日本佛教密宗的同名概念，请见“八大守护神”。

十二生肖守护神
十二戦支 爆烈エトレンジャー
Twelve Warrior Explosive Eto Rangers
类型	冒险、动作
电视动画
原作	池田仁男
剧本统筹	关岛真赖
人物设定	Studio OX 铃木典孝 下坂英男（串场人物）
音乐	池毅、戸冢修
音乐制作	日本コロムビア
动画制作	SHAFT 井上裕（音效）
制作	ルネッサンス、シャフト 山口奈津纪(设定制作) 西牧志づ子(制作管理)
播放电视台	NHK卫星第2频道 中国电视公司 新卫视卡通台（New Cartoon TV）
其他电视台： 东视育乐台（后改名东森育乐台）、中都卡通台、东森综合台、卫视中文台 无线电视翡翠台
播放期间	1995年4月7日—1996年1月26日
话数	全39话

本动画在台湾由中国电视公司首播（节目名称为《十二生肖守护神 爆烈战士》，播映期间：1996年5月9日至1997年3月5日），东视育乐台（后改名东森育乐台）、中都卡通台、东森综合台、卫视中文台也有播出，弘音企业有限公司代理录像带版。在澳门由新卫视卡通台（New Cartoon TV）播出，而香港则于1996年5月14日至7月5日在无线电视翡翠台的《闪电传真机》节目内播出。

故事简介

在一座和平的岛屿“梦原岛”上，有着一个梦原王国，那里住着一群善良的动物精灵，包括十二生肖守护神在内的十二种动物，他们有次正在举行王国庆典，举办一年一次的动物运动会的时候，浅藏在深海之中的妖魔军团，却蠢蠢欲动地想要征讨梦原王国，他们唯一进攻的地方，就是派遣一群妖魔怪兽，把原有的童话世界搞得一团糟，然后在一举攻陷梦原，将梦原岛沈入海底，这时，梦原王国的公主，欧拉得知妖魔军团妄图侵占梦原王国，便用灵力将十二生肖守护神他们召回，让他们驾驭麒麟战机，选出数位生肖战士到达凌乱的童话世界，将妖魔消灭，从而恢复故事世界原有的结局，于是十二生肖守护神-爆烈战士的童话拯救大作战就要开战啰！PS中视版本中，爆烈丸等人自称为<十二生肖守护神-奇击特攻队>，自我介绍的招牌台词为<爆烈 奇击特攻队>。到了卫视版才有自称 <十二生肖守护神-爆烈战士>一词。

登场人物

十二生肖战士

• 爆丸（バク丸，配音：坂本千夏，台湾：中视冯友薇，卫视贺世芳，香港：蔡惠萍）

子-鼠

鼠精灵，最常出击的队员之一，具冒险心和行动力，个性精明且有正义感，也是最热血的队员。因为6年前失踪暨身为天敌的猫精灵宵克拉的影响，患有严重的恐猫症，后期在虎精灵卡奥的帮助下治好。

和卡奥是知己，和克莉姆感情要好，和蒙克是吵架伙伴。擅于领导队员。过去老是被宵克拉追着跑（有时是他主动挑衅），表面很怕宵克拉，但内心其实认可她是同伴。

道具:光剑<OR闪光大刀>(在桃太郎世界恢复原样后仍留下来的一把能量光剑)、照妖镜<别称‘现魔镜’>(虽是主要持有人，但因为任务需要，未出击时曾有让渡过)

能力:领导队员，操作照妖镜及光剑攻击，必杀技为<爆烈丸剑法>，包含<快刀斩>与<疾风剑>

• 豪尔斯（ホルス，配音：森川智之，台湾：中视刘杰，卫视(待查)，香港：陈永信）

丑-牛

牛精灵，个性憨厚，说话口头禅为“～的牛”，但有不退让的一面，破坏力可以说是属一属二的，为十二支成员里力气最大的成员。

能力 :赫鲁斯拳击;对红色异常敏感，会变身成硕大的蛮牛，用角撞击，经常是由队员诱发。在进入黑暗童话树里面开始最终决战时是第二个牺牲的。

• 卡奥（ガオウ，配音：星野充昭），台湾：中视于正昇，卫视(待查)，香港：张锦江）

寅-虎

虎精灵，豪迈奔放，极有自信的男性，是个可靠的伙伴，近身肉搏是主要战力。

和爆丸是知己，和龙是至交，和宵克拉是故友且对她非常痴情。宵克拉失踪的6年来一直不间断的送生日礼物到她家，发现喵玛就是宵克拉的时候相当痛苦，但直到最后还是希望她从喵玛变回来，剧情最后恢复正常的宵克拉为了赎罪独自踏上旅行，目送的虎王仍然打算等待她归来。

道具:老虎之眼

能力:配戴墨镜时，会喊"ToLaToLa Ai"(老虎之眼)。戴上墨镜后，能变身成猛虎，近身肉博能力提升，且具搭载能力

• 库莉姆（クリーム，配音：冰上恭子，台湾：中视(待查)，卫视龙显蕙，香港：郑丽丽）

卯-兔

兔精灵，活泼可爱，精明能干，听觉灵敏，但也有不向恶势力屈服的一面，后援成员之一。

喜欢爆丸，和爆烈丸感情要好，曾经因为吃醋而把出气筒乌力弄得半死不活。和诗芙丽及塔露朵是姐妹淘。为最终决战时除了爆丸外最后还活着的两人之一。

名字意为“鲜奶油”

道具:魔法棒(能够改变形体和服装，但不会脱离人型)

能力:用改变了的模样来应对现况

• 多拉（ドラゴ，配音：山野井仁，台湾：中视刘杰，卫视(待查)，香港：梁耀昌）

辰-龙

龙精灵，修行者，庄重识大体，坚信认为是对的事，常成为支援队员。

和卡奥是至交，是诺洛里憧憬对象，在进入黑暗童话树里面开始最终决战时是第一个牺牲的。

道具:龙珠(喊着中文读音的一，二，三往下砸即可在一阵烟雾中变化成飞龙)

能力:召唤雷电，变身成龙后能喷火，卷起风暴，具搭载及飞翔能力，亦是十二支成员里拥有最多能力的成员

• 罗里（ニョロリ，配音：纳谷六朗，台湾：中视魏伯勤，卫视(待查)，香港：陈欣）

巳-蛇

蛇精灵，认真负责，是团队的智囊，希望自己能成为助力，后援之一。说话口头禅为“NyoLoLi”

对龙哥怀抱憧憬 ，为十二支成员里最聪明的成员。

能力:分析，操作仪器

• 派卡拉（巴加立斯，パカラッチ，配音：长嶝高士，台湾：中视于正昇，卫视(待查)，香港：何国星）

午-马

马精灵，热血，青春洋溢，干劲十足的青年，说话口头禅为“青春”。

对诗芙丽怀抱爱意，最后告白却没下文 ，为十二支成员里行动速度最快的成员。

道具:马蹄铁回力标

能力:脚程极快，能善用回力标攻击，以及用马蹄铁踢击

• 诗芙丽（仙芙，スフレ，配音：宫村优子，台湾：中视(待查)，卫视陈美贞，香港：林元春）

未-羊

羊精灵，充满着少女情怀，细心能干，悠哉悠哉的羊少女。是十二支成员里个性最温柔的成员。

和克莉姆及塔露朵是姐妹淘，是乌力的朋友。

名字意为“舒芙蕾”

道具:镜盒(能设定材质，作雷达式搜索)

能力:使用镜盒搜寻目标

• 蒙克（蒙官，モンク，配音：龟井芳子，台湾：中视刘杰，卫视孙诚，香港：谢洁贞）

申-猴

猴精灵，调皮爱玩，鬼点子特多，但是重视朋友，有正义之心。

是爆烈丸的吵架伙伴，和波奇郎是不打不相识的朋友，为十二支成员里行动力最佳的成员。

道具:变声话机

能力:机动力十足，能自由应用同伴的武器，能改变声音来诱敌

• 塔露朵（丹莉多，タルト，配音：川村万梨阿，台湾：中视冯友薇，卫视龙显蕙，香港：卢素娟）

酉-鸡

鸡精灵，对自己长相缺乏信心的大姐，对人也有亲切的一面，和平常粗野的形像不相称。和克莉姆及诗芙丽是姐妹淘。

很喜欢卡奥，但因为卡奥对宵克拉痴情的关系，一直没说出口，最后好像也打算独自退出，但被波奇郎看出来并安慰。

名字意为“蛋塔”

道具:蛋型计时器

能力:能够变化成行动力较佳的人型，本人似乎对这模样比较满意，经常以这个模样行动，将蛋型计时器转化成小鸡(HiYoKo)的话，能搜寻指定对象

• 波奇郎（高智郎，ポチ郎，配音：森川智之，台湾：中视魏伯勤，卫视(待查)，香港：黎伟明）

戌-狗

犬精灵，有武士气派和强烈侠义之心，喜欢独来独往，言谈恭敬，说话口癖为“在下(拙者)”、“乃……也”。

和蒙克是不打不相识的好朋友，似乎是喜欢塔露朵，最终特地为塔露朵掏出手帕。

道具:如意骨棒(能自由伸缩而且能放电)

能力:敏锐的观察力，以及善于以骨棒伸缩攻击敌人

• 乌力（烏里，ウリィ，配音：泽海阳子，台湾：中视(待查)，卫视陈美贞，香港：区瑞华）

亥-猪

猪精灵，胆小怕事，爱玩且爱哭，对人毫无心机，唯害怕负责任。

总是被众人特别照料。为最终决战时除了爆丸外最后还活着的两人之一。

能力:在哭的时候能创造出震荡波，叫哭哭炮

与十二生肖战士的关系者

• 欧拉公主（安納公主，オーラ姫，配音: 川村万梨阿，台湾：中视(待查)，卫视龙显蕙，香港：沈小兰）

十二生肖们守护的对象，是童话世界的守护者与领导者.曾因为自己的大意害了利迪亚跟宵克拉，一直很内疚.

• 麒麟号（麒麟登，キリンダー，配音: 纳谷六朗，台湾：中视于正昇，卫视(待查)，香港：源家祥→陈永信）

十二生肖们乘坐的机械，也是跟十二生肖一起战斗的伙伴。

• 利迪亚（方迪亞，李哲也，リディア）　配音: 纳谷六朗，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：(待查)

6年前失踪的麒麟精灵，麒麟号的真正身份，分析以及观察力优秀，有参加十二生肖竞选的资格，但却选择做自己喜欢的报导工作，是当时唯一发现宵克拉的异样追了过去，但来不及拯救肖克拉，亲眼目睹被妖魔神巴利控制而变成妖魔王妮玛的肖克拉，之后被妮玛打成重伤，最后拖着濒死的身体告诉欧拉公主自己目睹的一切，并且在欧拉公主的帮助下以麒麟号的身份重生，最后恢复为麒麟精灵利迪亚，继续做他最喜欢的记者工作。

• 肖克拉（夏可拉，素娜，ショコラ）　配音: 泽海阳子，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：雷碧娜

6年前失踪的猫精灵，妮玛的真正身份。跟卡奥的关系非常要好，经常追着爆丸跑，不过她只是觉得爆丸的反应相当有趣而追着他玩，好胜聪明但是非常单纯坦率，也因这性格而被利用，有参加十二生肖竞选的资格，与在妖魔神巴利的设计下以作弊的的情况失去参赛资格，因为欧拉公主的不体谅，心中的黑暗扩大，最终终于被妖魔神巴利逮到机会，将其心中的黑暗以及仇恨扩大并加以控制成为妖魔神巴利的傀儡，变成妖魔王妮玛，最后恢复成原本的猫精灵宵克拉，但因为无法原谅自己犯下的罪过而出发去旅行，打算赎罪，在她原谅自己的时候才会回来，在虎王的目送下离开。

名字意为“巧克力”

• 大灵神高尔（大灵神高尔王，大灵神光鲁，大霊神ゴール）　配音：大木民夫，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：(待查)

妖魔军

• 喵玛（亮蠻，ニャンマー，配音: 泽海阳子，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：雷碧娜）

妖魔王，有相当强大的力量，对妖魔神巴利忠心不二，憎恨十二生肖跟欧拉公主，但其实是妖魔神巴利的傀儡，当肖克拉单纯的心留露出来使憎恨减弱时马上就会被妖魔神巴利封印并加强憎恨，一直不断的自己骗自己，右手上的铃铛手环原本是虎王送给宵克拉的铃铛项圈，最后醒悟帮助十二生肖打败妖魔神巴利，并恢复成原本单纯坦率的猫精灵肖克拉。

• 青之珑烂（青の珑烂，配音: 长嶝高士，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：冯锦堂）

妖魔四天王之一，男性，身体的颜色和头发都是蓝色，眼睛为蓝绿色，四天王中最强的一位，必杀技为<黑暗火焰>，因为看穿了他们的方法因此十二生肖差点都死在他手里。

• 赤之朱献（赤の珠献，配音：冰上恭子，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：谢洁贞）

妖魔四天王之一，女性，身体的颜色和头发都是棕红色，眼睛为橘色。第一人称为“吾等”。

四天王中唯一拥有妮玛在过去仍身为肖克拉时记忆的人物，虎王曾经说他的身上有跟肖克拉完全一样的味道。

为了要打败十二生肖的队员们，就分配到童话“不来梅的城市乐手”以知名乐团的主唱身份当卧底，但后来则开始感到不得不思考说要不要打倒他们而烦恼。

• 黑之玄燕（黒の玄燕，配音: 龟井芳子，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：陆惠玲）

妖魔四天王之一，女性。

• 白之号干（白の号乾，配音: 星野充昭，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：黄子敬）

妖魔四天王之一，男性。

• 妖魔神巴利（妖魔神巴帝，妖魔神バギ，配音：谷育子，台湾：中视(待查)，卫视(待查)，香港：卢素娟）

童话故事介绍

时代	时间	方位	童话故事	鼠	牛	虎	兔	龙	蛇	马	羊	猴	鸡	狗	猪
猴	鼠	兔	桃太郎	○	●	●	○					○	○	○
鸡	猪	牛	灰姑娘	○			○	●	○	○	○
兔	狗	猴	龟兔赛跑	○			○	○	●			○		○
鸡	鸡	鸡	丑小鸭	○	○				○	●			○		○
猴	猪	马	西游记	○		●		●		○	○	○			○
兔	羊	鸡	辉夜姬	○	●	○	○				○		○		●
牛	羊	猪	小红帽	○	○						○			○	○
牛	龙	鸡	杰克与豌豆	○		○	○	○
狗	鸡	兔	小木偶	○			○						○	○
兔	鸡	牛	白雪公主	○	○	○	○				●		○
猪	鸡	牛	七只小羊	○			○	●	○			○			○
蛇	猪	兔	稻草富翁	○			○		○	●			○		○
蛇	马	羊	小飞侠	○				●	○	○	○			○
鼠	鼠	鼠	老鼠娶亲	○		●	○							●	○
虎	蛇	鸡	阿拉丁神灯	○		○					○			○
鸡	鸡	猪	白鹤报恩	○		○				○			○		○
鸡	兔	羊	糖果屋	○			○				○		○	○	●
兔	鸡	鼠	穿长靴的猫	○	○	●						○		○
鸡	虎	鸡	青鸟的故事	○	○	○							○	○
羊	羊	羊	狼来了	●			○		○		○	○			○
羊	马	狗	人鱼公主	○				○		○	○			○
鼠	蛇	猪	金银斧头	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○	○
虎	龙	牛	白鲸记	○		○			●	○	○				○
鼠	猴	狗	猿蟹合战	○								○		○
猪	兔	鼠	科学怪人	○			○			○					○
鸡	马	狗	不莱梅的城市乐手	●	●	○	●	●	●	○	●	●	○	○	●
			国王的新衣	○		●	○	●				○	○
鼠	牛	龙	浦岛太郎	○	X	○	○	X	○	○	○	○	○	○	○
蛇	猴	兔	绿野仙踪	○		X	○		X	X	X	X	X	X	○
先发次数				27	7	11	17	5	10	11	13	11	12	15	11
支援次数				2	3	5	1	6	3	2	2	1	0	1	3
总出场次数				29	10	16	18	11	13	13	15	12	12	16	14

○：麒麟号派出的先发人员 ； ●：被召唤的支援人手 ； X：阵亡

※所有故事的时代中，未出现过龙、马的时代。

※所有故事的方位中，未出现过虎、蛇的方位。

※老鼠娶亲，该故事先发人员只有3人，为最少的一次。

※狼来了、不来梅的城市乐手，只有这2个故事，鼠没有先发过。

※狼来了，该故事出动的成员，被其他生肖成员担忧此次为最弱战力的一次。

※时代、时间、方位中，只要出现2个鸡，该故事必定与鸟类有关系，而且鸡一定会出场。

※丑小鸭、老鼠娶亲、狼来了，这3个故事的时代、时间、方位是一连贯的，鸡、鼠、羊。

※先发最多的是鼠27次，其次是兔17次。反过来，最少的是龙5次，其次是牛7次。

※支援最多的是龙6次，其次是虎5次。反过来，最少的是鸡0次，其次是兔、猴、狗皆是1次。

※不来梅的城市乐手的故事，因为任务时间超时，造成全体支援的情况。

※除黑暗童话之外，金银斧头和不来梅的城市乐手，皆是全体出动。

※浦岛太郎和绿野仙踪皆是掉到海底，完全被邪灵彻底统治的黑暗童话，同时是最终战场的地点。

童话故事人物

以每一集出现的顺序排列。

• 桃太郎（桃太郎，配音：田野惠）

爆丸一行人执行最初的任务时遇到的童话同名角色。除了四周场景与服装变成科幻小说风格以外没有太多变化。

似乎早就已经知道爆丸一行人的到来，在打败妖魔怪兽之后为了答谢就送了一车黄金。

• 灰姑娘（シンデレーラ）

灰姑娘的女主角，外表并没有太大变化

• 后母（継母，配音：齐藤昌）

除了变成主题乐园附近某间夜店的其中一位顾客之外表面上没有什么变化，然后实际上已经被妖魔给附身，后来企图要拿石头砸碎玻璃鞋时被爆烈丸给阻止，在照妖镜的光线下现出原形。

• 王子（王子さま）

原来为灰姑娘城堡里面主持舞会的王子，同时也是克莉姆想像中的人物。虽然在受到妖魔的影响下变成主题乐园附近某间夜店的男主角，但基本的王子设定依然不变。

• 兔子（うさぎ，配音：大谷育江）

龟兔赛跑的兔子主角，穿着格子图案的工作服与吊带裤。与乌龟因为一直分不出胜负而在酒吧多次提出对决，既使换成赛车竞速也不分上下。

• 乌龟（かめ，配音：星野充昭）

龟兔赛跑的乌龟主角。

• 丑小鸭（ダチョウ，配音：田野惠）

与安徒生童话同名的主角，受到妖魔的影响下从鹅蛋孵化后外型成了鸵鸟的模样。

• 修女三藏（シスター·三蔵，配音：横山智佐）

原本是中国童话西游记的唐三藏，因为受到妖魔影响，除了四周背景变成西部拓荒时代风格外自身变成了修女的模样。

枪法非常了得，为了要协助爆丸一行人拯救被绑架的队员们而接受金角银角兄弟的西部牛仔一对一决斗。

• 金角、银角（金閣、銀閣）

原来为中国童话西游记的火炎山护卫，因为受到妖魔影响变成西部拓荒时代风格的强盗兄弟。

在用计之下掳走爆丸和诗芙丽并威胁修女模样的唐三藏要求决斗。最后两人认输。

• 竹取爷爷/奶奶（竹取のじいさん/ばあさん，配音：濑川新一/有马瑞香）

日本著名童话辉夜姬主角的老父母。原本是要到竹林中采收竹子，然后遇到从竹子里诞生的公主。然而在妖魔怪兽的影响下，不知从何时开始，自己的住家开了一间每天门庭若市的意大利面店，开始做起永无止境的意大利面。

虽然在爆丸一行人的帮忙下把所有食材全部给用完，但老夫妻表示说每当材料之一的番茄酱用完时，就会有一位神秘商人（其实是妖魔）出来主动再补货，然后又会有一堆客人蜂拥而来地光顾。如此一来就无法有多余的时间进入竹林工作。

• 小红帽（あかずきん，配音：白鸟由里）

与童话同名的主角，外表虽没有什么不同，但个性变得很坚强，曾在爆丸面前击退所有的街头混混。

其祖母也因为孙女击退大野狼成功之故，居住的地方变成了一座豪宅，同时性格与思考模式也变的像当代年轻人一样总是放浪。

完结篇再度登场，给予爆丸一臂之力打倒最后的妖魔神。

• 大野狼（オオカミ）

被队员发现在大宅邸最里面地牢的大野狼，在被发现的时候情绪低落且带些恐惧（本人表示已没胆子敢吃祖母，然后自己即将要被管家制作成火锅料理）。接着就向队员们说出有关于小红帽为何能坚强的秘密，然后道出那位管家的真面目是妖魔的事实。

• 匹诺曹（ピノキオ，配音：岩永哲哉）

小木偶的主角。在妖魔的影响下变成全身用黄金打造的木偶，并过着有钱人的生活。虽然一说谎鼻子就会变长的设定没变，但鼻子能磨成金粉所以受到当地人的欢迎。

• 杰贝特（ゼベット，配音：丸山咏二）

制造出木偶皮诺乔的木匠，在制作完以黄金打造的皮诺乔后忧郁地卧病在床。

• 杰克（ジャック，配音：まるたまり）

著名童话杰克与魔豆的主角，本作唯一从故事一开始没有任何变化（除了种下去的魔豆会成长至通往现实世界寻常的街道以外）的童话人物。

• 白雪公主（しらゆき姫，配音：天野由梨）

外表与一般的白雪公主没有什么不同，就是多了一根魔法棒，会施展各式各样的魔法。也宣称看穿了巫婆的毒苹果伎俩。

• 大野狼（オオカミ，配音：桧山修之）

操纵着大型机器人企图想要攻击小猪房子的狼，然后被打得落花流水。

爆丸在质问时原以为他是童话三只小猪出现的狼，最后已确认是另一部童话狼与七小羊的狼。

该童话出现的大野狼与在小红帽出现的不是同一只，配音员也不同。

• 渡志部（わらしべ，配音：真殿光昭）

日本童话稻草富翁的主角。原先应该要是从几根稻草开始一直跟其他人交换物品，直到换来一座城堡并致富的普通平民，然而在算命师（妖魔）的指示下无意地把派卡拉跟撑雨伞的男性给交换。

• 彼得潘（ピーターパン，配音：渡边久美子）

童话小飞侠的主角，初次登场时看似是没有异常，可是欲对飞行感到害怕。最后在派卡拉的鼓励下克服恐惧，与温蒂一起回到失乐园。

• 温蒂（ウェンディー，配音：佐藤由里）

童话小飞侠的女主角。因为彼得潘没有信守两人的承诺而生气，并想要与彼得潘分手。但中途被虎克船长给抓走，绑在船头上当作人质。

最后被已克服飞行恐惧的彼得潘给救出，两人一起回失乐园。

• 廷卡贝儿（ティンカーベル，配音：横山智佐）

小飞侠中的妖精。被妖魔给附身后经常在睡着的彼得潘耳边说了一些害怕的暗示，事后装作不知情。在船上被爆丸的照妖镜光线照射下现出有如巨大蝴蝶般的原形，翅膀一挥可以产生出强烈的大风。

被打败后众人以为已经死亡，在遗体带回失乐园之后再次复活。

• 春铃（春鈴，配音：冈村明美）

中国童话老鼠新娘的女主角。最初一开始登场时看上了来执行任务的爆丸并说出两人有着订婚的约定，并直接称呼他“爆烈丸大人”的关系，结果使在场的克莉姆感觉很不高兴。

最终在整个世界恢复原样之后因无意间想起与爆丸在一起时的记忆，便在出嫁时流出眼泪。

• 隐者（ハーミット，配音：未知）

竞技场上登场的选手之一。外貌为螃蟹。

其口中会喷火，同时也能在空中飞行（多拉龙曾说他的飞行方式很低级）。但在半空中飞行时因为尾巴被切断的关系，让爆丸有机可趁，然后因此分出胜负（由于是爆丸误打误撞发现其真面目，在打败之后还曾说出“一切如计划之中”的表面话）。

• 马吉利斯（マジリス，配音：坪井智浩）

竞技场上登场的选手之一。外貌为松鼠。

双手腕上有着能发射出“气孔拳”的武器，但被爆丸身上的照妖镜给反弹回去因此被击中，最后脱口说出“怎么可能”之后当场倒下。

• 盖顿（ゲットン，配音：二又一成）

竞技场上登场的选手之一。外貌为蜥蜴。

于后台准备区企图绑架队员当作人质以让爆烈丸主动认输，但手段被识破就未成功。

• 阿拉丁（アラジン，配音：丸山咏二）

阿拉丁与神灯的主角，不过被妖魔影响后变成日本江户时代中的名医，同时该名字也变成了“荒木之进（两者读音明显相似）”。然后也表示自己经常梦见一直以来所寻找的神灯就埋藏在自家的地基下方。

另有一位女儿叫做阿玉（配音：大谷育江）。

• 蚁魔万三（アブジル万三，配音：西村知道）

盗贼团首领。为了要取得荒木之进家中地基下埋藏的神灯就用卑鄙的手段绑架阿玉，其真实身份为妖魔。

• 平三（平三，配音：北村宏一）

原为白鹤报恩的主角，全名为“钱形平三”。不过在妖魔的影响下个性与样子变得古怪（爆丸形容他的样子像是疯疯癫癫），而且运动神经和反应非常出色，三两下就当场撂倒爆烈丸与队员们。最喜欢吃的食物是长毛象肉。

很照顾其女儿手智子，在发现其真实身份时大感震惊。

• 铁子（手智子，てつこ）

原本是日本童话白鹤报恩的白鹤。但在妖魔的影响下，变身后的原形成了冰河时代的猛玛象。但碍于恩人平三喜欢吃象肉（如果其真实身份一旦曝光就会被杀来吃）的关系，就不敢在夜里织布。

• 长靴猫（配音：喜田あゆ美）

威廉·莎士比亚小说穿长靴的猫的主角，初次登场时看似没有任何变化，然后央求爆烈丸救助他的主人。

本作中唯一一位由妖魔假扮的童话人物主角。

• 汉赛尔与克雷蒂（ハンセルとグレーテル，配音：铃木玲子、泽海阳子）

安徒生童话糖果屋中登场的兄妹。

因为妹妹克雷蒂的肚子里面有贪吃虫（妖魔），因此个性变得异常贪吃，连巫婆和两兄妹的父母也拿他没办法。

• 小牧童（配音：近藤玲子）

著名童话狼来了的主角，因为受到妖魔的影响，自己本身变成了某一栋商业大楼的中央自动控制系统附属保全装置的高科技人工智能体，其原本童话设定中做事反复的个性差点让出任务的队员（除了诗芙丽例外）全军覆没。

• 水之女神（湖の女神，配音：大谷育江）

童话金斧头与银斧头中从水池里登场的女神。被爆丸以为她就是妖魔而误会，因为全员当中只有两名队员（爆丸和诺洛里）没有落入池塘使其变成石头雕像，就告诉爆烈丸能让其他队友恢复原状的提示。

• 樵夫（配音：西村知道）

童话金斧头与银斧头中登场的樵夫。因为受到妖魔的影响，样貌与穿着变成了类似埃及法老王的模样、同时住处和个性也是。以打保龄球自豪，故收集了变成石头的十名队员来当作保龄球瓶，用最爱的宠物推粪金龟（妖魔）来推纯金制作且又会产生出电流的大球使其全倒。

• 人鱼公主（人魚姫，配音：尤加奈）

原为安徒生童话人鱼公主的主角。最初爆丸一行人见到他时是一名想要参加百老汇试镜会的普通金发少女。然后本人表示说不用以自己的声音做为代价就可以从人鱼变成人类。

唯一让队员们集体犹豫是否要使其恢复原样的童话角色。

• 爱哈布（エイハブ，配音：大冢明夫）

著名小说白鲸记中的船长。主角本身没有什么变化，只是帆船的部分变成了能在沙漠中行驶的蒸汽船。

因为自身严格的行事作风而让派卡拉以“师傅”的身份为之尊敬，最后众叛亲离。

• 沙尔卡彭（サル・カポネ，配音：龟井芳子）

猴基来到日本童话猴蟹合战时因为受到妖魔影响后所身负的黑道杀手身份。因为之前的另一人在该世界中谋杀了卡尼奥首领（ドン・カニオーネ）的关系，故刚来执行任务时遭到乌苏拉可夫的追杀。

实际上这是珑烂为了要抹杀全队员而规划出来的计划之一。

• 乌苏拉可夫（ウスラコフ，配音：西村知道）

日本童话猴蟹合战的栗子角色。受到妖魔影响后变成因为卡尼奥首领被杀，所以着手企图追杀队员猴基的黑道手下之一，后来被好不容易赶来的爆丸一行人给制伏。

其变成黑道首领后的样貌与其名字的设定皆参考自1930年代美国芝加哥有名的黑道集团首领艾尔·卡彭。

• 芙兰索瓦·肯特（フランソワーズ・ケント，配音：根谷美智子）

原形为小说科学怪人中的主角。初次登场时受到妖魔影响，形像从恐怖的机器人变成了打网球的少女。

表面上虽然是容貌端秀、戴眼镜的网球少女，不过实际上仍有着与科学怪人相同的力量。由于暗恋社团中的网球教练还有想达成自己的目标（成为网球选手）的关系，因此与有钱与权势的情敌开始争夺网球教练芳心的决斗。

在任务进行当中，帕卡兰奇开始对她感到好感，离去时因为难得的爱情告吹，就因此感叹说：“她真是青春的表现啊！”

• 乙姬（乙姫）

“黑暗童话树”浦岛太郎的龙宫城主角。自称龙宫城里面已经一无所有，一见到爆丸来就开始以鳗鱼怪发动攻击。

• 稻草人、狮子、机器人（カカシ、ライオン、ロボット）

“黑暗童话树”绿野仙踪的其中三位主角。这里的机器人为天上飞的轰炸飞行船，由稻草人和狮子操控，一见到爆丸来就开始盯上目标，以投掷炸弹来发动攻击。

制作团队

• 总监督：冈嶋国敏
• 企划：(株)Ｉ＆Ｓ(株)ルネッサンス
• 总作画监督：下坂英男
• 美术监督：长尾仁
• 色彩设计：三桥曜子
• 系列构成：关岛真赖
• 角色设计（デザイン・ワーク）：Studio OX/铃木典孝
• 串场角色设计：下坂英男
• 音乐：池毅、戸冢修
• 音乐制作：日本コロムビア
• 音响监督：水本　完/铃木祐子
• 效果：井上　裕
• 动画制作：SHAFT
• 制作：ルネッサンス、シャフト
• 设定制作：山口奈津纪
• 制作管理：西牧志づ子

主题曲

片头曲

• 《まだまだまだ》

（作曲：白峰美津子、作曲：伊秩弘将、编曲：有贺启雄、歌：神奈弓子）

片尾曲

• 《会いたくて》

（作词・作曲・歌：小林清美、编曲：水岛康贵）1～17话

• 《星座の屋根の下で》

（作词：凛凛子、作曲：内田勉、编曲：岛田昌典、歌：米屋纯）18～39话

角色歌

• 《邪霊王ニャンマー》

（作词：细井能道、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：泽海阳子）

喵玛的形象曲。

• 《聖なる願い》

（作词：细井能道、作曲&编曲：戸冢修、歌：川村万梨阿）

欧拉公主的形象曲。

• 《キリンダー音頭!》

（作词：岸间信明、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：纳谷六朗）

麒麟号的形象曲。

• 《ダッシュ・ダッシュ・ダッシュ!》

（作词：细井能道、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：坂本千夏）

爆裂丸的形象曲。

• 《魔性の赤》

（作词：川崎ヒロユキ、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：森川智之）

赫鲁斯的形象曲。

• 《ああ、大トラ無情》

（作词：川崎ヒロユキ、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：星野充昭）

虎王的形象曲。

• 《モノローグロマンス》

（作词：久保田雅史、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：冰上恭子）

克莉姆的形象曲。

• 《イー・アル・サン・ドラゴ》

（作词：岸间信明、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：山野井仁）

龙哥的形象曲。

• 《ヘビーなヘビ、ヘイ・ベイビー》

（作词：岸间信明、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：纳谷六朗）

阿蛇的形象曲。

• 《セイシュンだ！》

（作词：久保田雅史、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：长嶝高士）

派卡拉的形象曲。

• 《ゆめのなかですの》

（作词：川崎ヒロユキ、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：宫村优子）

诗芙丽的形象曲。

• 《モンクが一番！》

（作词：山下久仁明、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：龟井芳子）

蒙克的形象曲。

• 《あたいはタルト》

（作词：山下久仁明、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：川村万梨阿）

塔露朵的形象曲。

• 《サムライDOG》

（作词：川崎ヒロユキ、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：森川智之）

波奇郎的形象曲。

• 《うるうるウリィ・スウィート・ティア・ドロップ》

（作词：川崎ヒロユキ、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：泽海阳子）

乌力的形象曲。

• 《エトレンジャーマーチ》

（作词：千秋ひとし、作曲：池毅、编曲：戸冢修、歌：十二生肖战士们）

于最终话以插曲形式使用。

各话名称

集数	日文标题	中文标题				主要故事世界	出动成员	召唤精灵
		台湾		香港	大陆
		中视	卫视
1	こんな冒（ぼう）険（けん）ありぃ～？	也有这种冒险～？			一起去冒险	桃太郎	爆丸
2	倒たお）せ邪（じゃ）霊（れい）モンスター	打倒妖魔怪兽			打败它!邪魔毛斯塔			派卡拉、虎王
3	0れい）時（じ）五（ご）分（ふん）のシンデレラ	午夜十二点五分的灰姑娘	零时五分的灰姑娘			灰姑娘	爆裂丸、克莉姆、诗芙丽、派卡拉、阿蛇	龙哥
4	ウサギに失（しつ）礼（れい）カメしません	不帮兔子，只帮乌龟？	抱歉啦兔子，乌龟加油		乌龟和兔子赛跑	龟兔赛跑	爆裂丸、克莉姆、龙哥、波奇郎、蒙克	阿蛇
5	アヒルの子（こ）はダチョウ？	鸭子的孩子是鸵鸟？	丑小鸭是鸵鸟？			丑小鸭	爆裂丸、荷鲁斯、阿蛇、塔露朵、乌力	派卡拉
6	決（けつ）闘（とう）！ウェスタンで西さい）遊（ゆう）記（き）	决斗！西部牛仔西游记	决斗，西游记的西部片			西游记	爆裂丸、派卡拉、诗芙蕾、蒙克、乌力	虎王、龙哥
7	本（ほん）日（じつ）開（かい）店（てん）？かぐや姬ひめ）をさがせ	今天开店？寻找辉夜姬	今日开店？寻找竹取公主			辉夜姬	爆裂丸、虎王、克莉姆、诗芙蕾、塔露朵	荷鲁斯
8	赤（あか）頭（ず）巾（きん）ちゃんに気（き）をつけて	注意小红帽	小心小红帽			小红帽	爆裂丸、荷鲁斯、诗芙蕾、波奇郎、乌力	无
9	おどろき豆（まめ）の木き）巨（きょ）人（じん）の国（くに）!	惊吓豆的树巨人之国！杰克与豌豆	惊吓的豌豆树巨人国！			杰克与豌豆	爆裂丸、虎王、克莉姆、龙哥	无
10	ピノキオ・黄（おう）金（ごん）の日（ひ）々（び）!?	皮诺乔的富豪生活				木偶奇遇记	爆裂丸、克莉姆、塔露朵、波奇郎	龙哥
11	白（しら）雪（ゆき）姫（ひめ）のアップルパニック	白雪公主的苹果骚动				白雪公主	爆裂丸、荷鲁斯、虎王、克莉姆、塔露朵	诗芙蕾
12	邪（じゃ）霊（れい）王（おう）ニャンマーの挑（ちょう）戦（せん）	妖魔王的挑战			邪魔王尼玛的挑战	三只小猪→ 大野狼与七只小羊	爆裂丸、克莉姆、阿蛇、蒙克、乌力
13	あっちでこっちで大（だい）ピンチ!!	危机四伏	这里与那里都是危机		危机四伏			龙哥
14	わらしべ長者（ちょうじゃ）の交換合戦!!	稻草富翁的交换大战				稻草富翁	爆裂丸、克莉姆、阿蛇、塔露朵、乌力	派卡拉
15	えっ？飛（と）べないピーターパン	飞不起来的彼得潘				小飞侠	爆裂丸、阿蛇、诗芙蕾、派卡拉、波奇郎	龙哥
16	大武術大会！バク丸（まる）が結婚（けっこん）？	比武大会!!爆丸要结婚?				老鼠娶新娘	爆裂丸、克莉姆、乌力	虎王、波奇郎
17	アラジンじいさんと魔法のランプ	阿拉丁老先生与魔法神灯				天方夜谭	爆裂丸、虎王、诗芙蕾、波奇郎	无
18	壮（そう）絶（ぜつ）！XXの恩返し	壮烈的XX报恩				白鹤报恩	爆裂丸、虎王、派卡拉、塔露朵、乌力	无
19	オカシなオカシなおかしのおうち	奇怪的奇怪的糖果屋				糖果屋	爆裂丸、克莉姆、诗芙蕾、塔露朵、波奇郎	乌力
20	長靴をはいた猫の陰謀	穿长靴的猫的阴谋				穿长靴的猫	爆裂丸、荷鲁斯、蒙克、波奇郎	虎王
21	よみがえれバク	苏醒吧！爆裂丸			醒来吧！爆丸		爆裂丸、荷鲁斯、蒙克、波奇郎	虎王
22	パワーアップ！ニューキリンダー	力量升级！新麒麟号！
23	青い鳥のタルト？	青鸟塔露朵？				青鸟
24	スフレよ銃をとれ!	拿枪吧诗芙丽！				狼来了
25	ブロードウェイの人魚姫	百老汇的人鱼公主				美人鱼
26	金？のォ！おォのォ！	黄金？不！绝对不是！				金斧头与银斧头	全员
27	砂漠の白い悪魔	沙漠的白色恶魔				白鲸记
28	モンク抹殺!?さるかに合戦!	抹杀蒙克!?猴子大战螃蟹			抹杀猴基!?猴子大战螃蟹	猿蟹合战
29	愛と青春のパカラッチ	爱与青春的派卡拉				科学怪人
30	想い出のバースディ·プレゼント	回忆的生日礼物
31	大（だい）ピンチ!ニャンマーの罠	大危机！妖魔王的陷阱				不来梅的城市乐手
32	失われた記憶をとりもどせ	将失去的记忆取回吧					全员	－
33	哀しきニャンマーの過去	悲哀的妖魔王的过去				国王的新衣		无
34	衝撃!キリンダー誕生の秘密	出击！麒麟号诞生的秘密				－
35	最終決戦!邪霊城へ突入せよ!!	最终决战！进攻妖魔城！！				－
36	はなて!十二戦支合体光線	放射十二战士合体光线！				浦岛太郎	全员	－
37	めざめよ珠献！	醒来吧珠献！				绿野仙踪	－
38	怒りと憎しみのはてに	愤怒与憎恨的尽头				－
39	いつだってキミに会える	总有一天能与你见面				－

※基本上除了第24、31集之外，爆烈丸均有在各任务中出击。

播放电视台

官司与著作权问题

• 该动画在BS频道初次播送完结篇后再次从第1集开始重播，其后于1996年间的NHK教育频道重播。然而在1996年下半的时候两大公司的I&S股份有限公司和池田股份有限公司展开了一场官司，其原因大概为两者之间正在进行商业化活动时其中一间公司持有相同的版权与合伙人的著作权，但确实真相不明。最后于公元2000年中旬双方达成和解。^[1]
• 稍后于2001年该动画终于在AT-X频道重播，现在的数位电波·BS放送方面则从未再继续重播。
• 此外本动画在尝试播出录像带版本的阶段中途由于是日本哥伦比亚影业决定片面宣布停止的，故与该官司毫无直接关系。^[2]
• 尽管以上这些问题，很多网民都希望在电视上播放。

相关活动

• 2020年，韩国手游克鲁赛德战记与本作连动。^[3]

注释

1. エトレンジャーに何が起こったのか？. [2020-01-08]. （原始内容存档于2010-03-29）.
2. エトレンジャーのビジネス展開. [2020-01-08]. （原始内容存档于2009-06-22）.
3. 在此事之前，日方至今没有任何关于此作品的情报，可能已经被韩国买断。

外部链接

• エトレンジャー ファンページ( The Eto-Rangers Fan's WebPage)