《勇者逆袭》（英语：Strike Back）是一部于天空第一台和Cinemax播出的英美合拍电视剧，改编自小说家和前空降特勤队（SAS）士兵克里斯·莱恩的同名小说。该剧主要描述于英国国防情报组（DI）的“第20小队”部门，该部门常在全球各地执行各种高风险任务。
截至2015年7月30日，该剧共播出46集。
系列总览
集数
| 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 美国首播日期 | 美国收视 （百万） | 英国首播日期 | 英国收视人数 （百万） [1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 第一集 | 丹尼尔·珀西瓦里 | 杰德·梅里库欧 | 2013年10月25日 | 0.259[2] | 2010年5月5日 | 1.008 | |
| 在2003年伊拉克战争爆发前夕，一支特种部队参加了营救军火商肯尼斯·布拉顿的行动，小队领导者约翰·波特（李察·阿米塔吉饰演）在此期间解除了男孩阿萨德身穿的自杀背心。当小队成功解救人质、准备撤退时，波特发现有两名士兵阵亡，同伴休·卡林森（安德鲁·林肯饰演）也只能救回一人。事后，被救回来的那名士兵处于持续性植物状态，加上两名士兵的阵亡，使得波特被迫离开部队。卡林森在后来成为了军情六处“第20小队”的负责人。七年后，记者凯蒂·达特茅斯（尤拉·布莱蒂饰演）在巴士拉外围被恐怖组织“伊斯兰之剑”挟持；对方要求英国释放关在贝尔马许监狱的同胞。在卡林森派出A小队前往救援达特茅斯时，发现其地是个诱饵，使A小队因炸药而阵亡。波特和卡林森都发现了其中一名恐怖份子成员是当年的男孩阿萨德，使波特自愿与卡林森派出的C小队合作前往伊拉克，且波特认为对方的根据地很可能就是自己在七年前登陆的同一栋公寓。 | ||||||||
| 2 | 第二集 | 丹尼尔·珀西瓦里 | 杰德·梅里库欧 | 2013年11月1日 | N/A | 2010年5月5日 | 0.803 | |
| 在波特找到了“伊斯兰之剑”的成员后，波特劝说他带自己到达特茅斯被囚禁的地方，并让使自己被对方抓住。阿萨德在他的一颗牙齿上发现并拔除其追踪装置后，恐怖分子和阿萨德将波特与达特茅斯移到另一个地点。后来，当恐怖分子首领意识到英国人不会满足他们的需求后，他们决定早日处决达特茅斯。但波特在处刑前独自脱身并杀死了恐怖分子等人，且从阿萨德的口中得知七年前杀死自己同胞的人并不是他。波特、达特茅斯和阿萨德在躲避敌方追兵的追杀期间，成功与蕾拉·汤普森中尉（乔迪·梅饰演）和C小队等人连络上。但当蕾拉小队到达时，卡林森却拒绝让阿萨德上直升机，使波特等人最后一次见到阿萨德时，他正追着直升机跑并被两名敌方士兵追击。当波特问达特茅斯是谁在七年前杀死自己同胞的真相时，达特茅斯说，是一名英国士兵做的，且闪回画面显卡林森就是凶手。得知真相的波特事后反而没有质问卡林森，反而答应了卡林森要他加入第20小队的邀约。 | ||||||||
| 3 | 第三集 | 丹尼尔·珀西瓦里 | 杰德·梅里库欧 & 艾伦·怀廷 | 2013年11月8日 | N/A | 2010年5月12日 | 0.857 | |
| 前空降特勤队（SAS）士兵费利克斯·马苏库（尚恩·帕克斯饰演）在津巴布韦哈拉雷计划刺杀总统罗伯·穆加比，失败后他被警方逮捕，但马苏库发现自己是被设计的。马苏库很快地被送到一座高度警戒的监狱中，以等待受审。但因担心身为英国人的马苏库受审后会妨害英国的面子，使得第20小队派遣波特潜入监狱中将他救出，然后再杀死他。假扮成非法钻石商的波特在哈拉雷与当地的一名血钻商交涉时，警方很快地过来将波特逮捕并带到与马苏库同一所监狱中。蕾拉也假扮成一名政府人士，并暗中向波特提示马苏库的审判日期已被提前，要波特赶快进行计划。同时，一名匿名消息人士向掌管监狱的修玛上校透露了蕾拉安排的逃生计划。当他的人到达时，波特成功地将马苏库带离监狱，并在途中边逃亡边与修玛上校的军队交火。当两人逃至树林中时，波特打算处决掉马苏库，他告诉波特，自己是被英国情报部门雇佣来刺杀穆加比的，但确遭到背叛。这时，波特也开始回想这逃生计划并不对劲，于是相信了马苏库并让他活着；后来，两人开始计划合力逃离津巴布韦。 | ||||||||
| 4 | 第四集 | 丹尼尔·珀西瓦里 | 杰德·梅里库欧 & 艾伦·怀廷 | 2013年11月15日 | N/A | 2010年5月12日 | 0.764 | |
| 修玛上校带领着军队持续追捕著波特和马苏库。当两人跳进河流中以躲避对方后，波特成功以电话联络上蕾拉。之后，两人在逃亡过程中，阻止了一群袭击孤儿院的匪徒，并救了被匪徒囚禁的难民小孩。后来，波特和马苏库建议修女带着孩子们到蕾拉的兵营那，而两人则留在孤儿院中做准备，打算与修玛上校的军队们交战。在修女和孩子们离开后，修玛的领路人再次发现两人逃亡的踪迹。同时，第20小队得知，幕后的背叛者是大使馆的联系人，他收了穆加比的部长所付的600万美元，以陷害马苏库。当卡林森到南非找该联系人以要对方帮助自己时，该联系人却开枪自尽。在孤儿院，波特和马苏库与修玛的军队展开激烈交战，并一直持续到卡林森的军队到达。在修玛被波特杀死后，卡林森的军队却找不到马苏库的身影；波特向卡林森表示，马苏库已“落河而淹死了”。最后，波特透过女儿得知，他的前妻黛安死于癌症手术期间的并发症。 | ||||||||
| 5 | 第五集 | 爱德华·哈尔 | 罗伯特·墨菲 | 2013年11月22日 | N/A | 2010年5月19日 | 0.890 | |
| 电脑骇客杰拉德·巴克斯特（艾文·布莱纳饰演）利用自己的专长在阿富汗赫尔曼德省的英国空袭事件中杀死了几名美国海军陆战队，使得美国要求英国给交代。第20小队命令波特到阿富汗假扮成一名军火商，并找到巴克斯特。但波特很快地就被扎希尔·沙尔克（亚历山大·希迪格饰演）俘获，并被带到与自己合作的塔利班根据地，波特也在那见到了已使用其他名字的巴克斯特。当巴克斯特打算杀死波特时，美国海军陆战队现身伏击并逮捕了两人。尽管波特透露了他的真实身份，但海军陆战队接到了杀死两人的命令。当波特和巴克斯特逃跑时，巴克斯特透露他曾与CIA合作，但精神状况不佳的他却被美国派往巴基斯坦执行任务。另一方面，卡林森也在经过调查后得知，美国打算将这次事件的烂摊子赖给英国。波特和巴克斯特一路走到了沙尔克的秘密根据地时，巴克斯特却向沙尔克指出了波特的真实身份“间谍”，使波特被对方捉住。最后，巴克斯特在房间里利用拦截到的讯号得知了与卡林森交涉的美方线人法兰克·阿灵顿（托比·斯蒂芬斯饰演）私下和沙尔克合作，以交换彼此的武器和情报。 | ||||||||
| 6 | 第六集 | 爱德华·哈尔 | 罗伯特·墨菲 | 2013年11月29日 | N/A | 2010年5月19日 | 0.872 | |
| 在波特说服巴克斯特后，巴克斯特背叛了沙尔克，两人合作逃离沙尔克的军阔，而对方也对两人展开追杀。波特打电话给卡林森说明了阿灵顿其实和沙尔克有着私下交易，但波特和巴克斯特必须独自前往阿富汗边的接洽处才能脱身。但当他们越过雷区、到达接洽处时，一名塔利班成员现身杀死了巴克斯特。另一方面，卡林森向阿灵顿表示，他已得知阿灵顿和沙尔克的交易；阿灵顿很轻易的承认，他是想利用自身的资产来帮助沙尔克领导叛乱活动。在阿灵顿的施压下，卡林森泄露了波特的接洽处；之后阿灵顿和沙尔克接触，要求他杀了波特，以绝后患。同时，在七年前被救回的植物人士兵安德斯已宣告死亡，但经过蕾拉对安德斯的子弹碎片进行弹道比对后，发现卡林森就是当年对同胞开枪的凶手；蕾拉要求卡林森至接洽处保住波特。为此，卡林森前往接洽处附近与波特会面。卡林森坦承自己就是对同胞开枪的士兵，因为自己的恐慌而误将他们当成恐怖分子；卡林森坦白后感到相当的崩溃，但波特则原谅了他。几分钟后，他们被塔利班伏击，双方展开激烈交锋；卡林森则在帮助波特上吉普车逃跑时中弹倒地，并用手榴弹与敌方同归于尽。最后，波特成功脱身，但美方的三角洲部队则预计波特会前往伊朗，并打算拦截他。 | ||||||||
| 总集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 美国首播日期 | 美国收视 （百万） |
英国首播日期 | 英国收视 （百万）[3] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 第一集 | 丹尼尔·珀西瓦里 | 法兰克·史巴尼兹 | 2011年8月12日 | 0.567[4] | 2011年8月21日 | 1.137 | |
| 被美国追捕的英国探员约翰·波特（李察·阿米塔吉饰演）被巴基斯坦恐怖分子拉提夫绑架，拉提夫正在策划着“黎明计划”。由于波特是唯一能识别拉提夫的两名西方人之一，使得“第20小队”领导人艾莉诺·葛兰上校（亚曼达·米莲饰演）任命部下迈克尔·史东布里吉中士（菲利普·温彻斯特饰演）前往寻找另一名西方人前美国三角洲部队戴米恩·斯科特（苏利文·斯坦布莱顿饰演）；斯科特因私藏毒品而被军队开除，之后就待在马来西亚吉隆坡。在吉隆坡，斯科特因违反打假拳的约定而被雇主追杀，并在史东布里吉的掩护下离开。史东布里吉和斯科特回到伦敦后，第20小队却看见了波特在敌方播放的影片中被处死，令众人感到错愕。在哀悼波特的死后，斯科特解析出波特在影片中所使用的暗语，得知了拉提夫的位置和黎明计划，使史东布里吉等人前往印度新德里的皇家莲花酒店。但当史东布里吉和斯科特到达酒店不久后，一群恐怖分子马上现身把每个人都劫持人质，并要求一位名叫穆罕默德的人站出来。另一方面，暗中待在印度的葛兰上校等人则被当地军方发现，并被迫合作。当史东布里吉和两名人质逃离人质们所待的大厅后，便与一直待在楼上的斯科特会合；未料，其中一名人质向史东布里吉透露自己就是领导人拉提夫，使他们很快地遭到包围。 | ||||||||
| 8 | 第二集 | 丹尼尔·珀西瓦里 | 法兰克·史巴尼兹 | 2011年8月19日 | 0.169[5] | 2011年8月28日 | 1.185 | |
| 当斯科特和史东布里吉趁机从拉提夫的手中逃脱后，斯科特向史东布里吉透露，自己当初会被军方开除是因为自己对某武器的运送提出质疑而遭到诬陷；不久后，两人得知原来穆罕默德就是斯科特在酒吧遇见的女人伊蔓·祖拜达（沙夏·比哈饰演）。祖拜达透露，她得知该武器就是伊拉克战争过后的大规模杀伤性武器被某个幕后组织藏匿，但她不能透露其武器的位置。在斯科特与其他人质被重新逮住回到大厅后，祖拜达被领导人拉提夫带走（斯科特承认自己从未见过他的长相）；此时，史东布里吉随即对祖拜达展开救援并杀死了拉提夫。当印度军方袭击皇家莲花酒店时，斯科特即使撂倒了在场的恐怖份子，但难以阻止即将掉落、引爆的炸弹，所幸史东布里吉及时赶到，准确地接住炸弹。该事件落幕后，共造成十二名人质和三名印度军人死亡。祖拜达后来被巴基斯坦情报官员贾马尔·阿许卡尼（吉米·米斯垂饰演）带走，但在路途中他表明自己才是真正的拉提夫；当第20小队发现时，真正的阿许卡尼和祖拜达都已死亡，这使葛兰上校等人感到懊悔。在斯科特获得第20小队的入队许可后，他向史东布里吉透露，波特给出的暗号代码之所以是针对自己，是因为波特不再信任第20小队；两人也结论出拉提夫、大规模杀伤性武器和第20小队之间存在着某种联系，因此史东布里吉决定帮助斯科特找出隐藏在背后的阴谋。 | ||||||||
| 9 | 第三集 | 比尔·伊格尔斯 | 法兰克·史巴尼兹 | 2011年8月26日 | 0.255[6] | 2011年9月4日 | 1.098 | |
| 第20小队在南非开普敦设立基地，以追踪被认为与拉提夫有所联系的前北爱尔兰共和军恐怖分子丹尼尔·康奈利（利亚姆·坎宁安饰演），但他们未能让掌握康奈利消息的人活着。后来，康奈利和他的帮派打劫一辆装甲车，并复制了武器公司ATAT总裁肯尼斯·布莱顿（阿利斯泰·皮垂饰演）的硬盘，其中包含了化学武器等相关资料。此外，布莱顿也是约翰·波特于2003年从伊拉克救回的人质。康奈利用其家人来威胁布莱顿，以便让他与自己合作。康奈利一伙为了开启硬盘中的内容而雇用了一名来自美国的骇客巴克利。当斯科特和史东布里吉追着他时，巴克利被史东布里吉杀死，使得斯科特自愿假扮成巴克利，来与康奈利一伙见面。但当斯科特和对方碰面后，就遭他们捉住并把他送到了一个农场，原来康奈利已查觉到他不是真正的巴克利；康奈利一伙离开前在斯科特的身上装了一枚倒数5分钟的炸弹，让斯科特难以挣脱。当史东布里吉随即赶到农场时，炸弹却已引爆。 | ||||||||
| 10 | 第四集 | 比尔·伊格尔斯 | 法兰克·史巴尼兹 | 2011年9月9日 | 0.212[7] | 2011年9月11日 | 1.090 | |
| 炸弹引爆后，康奈利一伙随即进来，斯科特明显还活着，原来这是为了测试他是否和他人联系以求帮助。通过测试的斯科特被对方要求解开硬盘中的资料，好使康奈利一伙潜入布莱顿的某处设施中。斯科特回到基地在奥利佛·辛克莱（雷斯汉·史东饰演）的帮助下，得以入侵布莱顿安全设施的安全系统。同时，布莱顿私下希望凯特·马歇尔（伊娃·柏西斯托饰演）帮助他的家人获得保护。马歇尔得知，康奈利企图得到ATAT曾在伊拉克部属的VX神经毒气，但两人在碰面时却遭康奈利一伙捉走；布莱顿在之后得知自己遭到合伙人背叛，而随康奈利一同前往ATAT设施。史东布里吉利用在马歇尔身上装的追踪器跟纵至斯科特和康奈利一伙待的设施。在康奈利成功获得VX后，便一枪杀死了布莱顿。尽管史东布里吉和斯科特合力捉住了康奈利并没收了VX，但他们发现待在车上的马歇尔确被装了一枚炸弹。康奈利承诺，如果他们让他离开，康奈利便会解除炸弹。但最终康奈利没有实现诺言，使马歇尔在随后的爆炸中死亡。康奈利后来逃亡至莫桑比克时，被葛兰、史东布里吉和斯科特找到，并遭葛兰开枪处决。 | ||||||||
| 11 | 第五集 | 亚历克斯·福尔摩斯 | 李察·扎迪克 | 2011年9月16日 | 0.302[8] | 2011年9月18日 | 0.982 | |
| 当第20小队发现了前英国皇家海军陆战队军火商杰拉尔德·柯洛佛（伊恩·格雷饰演）与拉提夫有所联系后，便派出史东布里吉和斯科特将他逮捕。柯洛佛表示，如果要他说出拉提夫的情报的话，就必须先救出他的女儿克莱儿·萨默斯比医生（劳拉·哈德克饰演）；因为萨默斯比在先前就遭到了苏丹的金戈威德从达尔富尔急救医院绑架。为了拉提夫的情报，使得第20小队同意拯救她。当他和团队到达喀土木后，斯科特遇见了曾和自己睡过的记者玛姬（瑞秋·雪莱饰演），并从她拍的照片得知了柯洛佛事先私下安排了同伙救出自己并杀死其他人（包括史东布里吉、斯科特和辛克莱）。后来，史东布里吉和斯科特解决了柯洛佛的四名同伙，而柯洛佛也承认了此事，但并未明说自己实际找来了多少人。当史东布里吉、柯洛佛、辛克莱等人与金戈威德进行交易时，双方展开交火，这造成了柯洛佛在此安排的三名同伙和金戈威德大部分的成员死亡，但却让敌方领导人塔希尔（艾德瓦利·亚肯努耶-阿嘉巴杰饰演）带着克莱儿逃跑。此外，在枪战过程中，使得斯科特遭柯洛佛的一名同伙开枪而造成腹部重弹。在玛姬和辛克莱将斯科特送往医院后，史东布里吉、柯洛佛和玛姬的同伴兼金戈威德的受害者雅各（阿布杜·萨里斯饰演）决定追上敌方，以救出克莱儿。 | ||||||||
| 12 | 第六集 | 亚历克斯·福尔摩斯 | 李察·扎迪克 | 2011年9月23日 | N/A | 2011年9月25日 | 1.022 | |
| 在医院，斯科特和辛克莱被效忠于塔希尔的政客逮捕后，葛兰上校来到了喀土木。同时，在凯特去世后的史东布里吉正处于“自毁状态”，而柯洛佛试图让他将心力放在救出克莱儿上。柯洛佛在路途上透露，有一名英国间谍为拉提夫工作，但他暂时不能说出其名，直到他女儿安全。在夜里，他们很快就找到了塔希尔的金戈威德营地；这时，一名当地妇女用手榴弹杀死与想强奸自己的人同归于尽，这使史东布里吉、柯洛佛和雅各趁机与敌方交火、救出克莱儿和被金戈威德俘虏的小男孩纳金。另一方面，在葛兰上校的帮助下，斯科特杀死了效忠于塔希尔的政客。后来，在史东布里吉枪下幸存的塔希尔随即带队追来，而柯洛佛则被政府军射杀身亡。当他们的车辆油箱被射破后，史东布里吉与雅各被迫下车与对方展开激烈枪战。当葛兰上校搭乘直升机到来时，塔希尔和金戈威德等人皆被杀死；之后，雅各带着纳金开车离开，而史东布里吉则与克莱儿搭机离去。此外，尽管柯洛佛已死亡，但他在死前将间谍的名字告诉了克莱儿。 | ||||||||
| 13 | 第七集 | 保罗·威尔士赫斯特 | 赛门·伯克 | 2011年9月30日 | 0.270[9] | 2011年10月2日 | 0.943 | |
| 葛兰上校派了一名女警官和心理学家玛莉安娜（娜塔莉亚·爱娃隆饰演）去诱惑了斯科特，以更加地了解他。与此同时，在科索沃乘坐巴士的五名欧盟官员遭到了阿尔巴尼亚族恐怖分子和毒枭哈桑尼（梅尔·雷多饰演）劫持。他要求官方释放关在奥地利维也纳监狱的表兄弟拉纳。因其中一名人质是MI6探员约翰·艾伦（阿德里安·罗林斯饰演），他疑似是为拉提夫工作的间谍。在斯科特带着拉纳前去与对方交换人质时，一名未知的枪手杀了拉纳，迫使斯科特和史东布里吉赶紧带着五名人质逃离现场。当他们发现救援直升机未在指定地点待命后，使得斯科特和史东布里吉等人前往另一待命点。但在路途中，因汽车没了油而使他们必须徒步前进。在斯科特和史东布里吉试图从哈桑尼的一间海洛因工厂中窃取车辆时，和他们约好的美国陆军部队及时抵达接走他们。未料，该部队在后来表明效忠于哈桑尼，这使得斯科特、史东布里吉和人质们被带到对方的根据地中。 | ||||||||
| 14 | 第八集 | 保罗·威尔士赫斯特 | 赛门·伯克 | 2011年10月7日 | 0.335[10] | 2011年10月9日 | 1.104 | |
| 被囚禁的斯科特和史东布里吉了解到原来艾伦是个追踪著拉提夫的双重间谍。后来，人质被分为两台车运走，男性将被用于器官摘除，而女性则被作为性奴隶。当斯科特和史东布里吉发现美国的一名士兵偷偷地给他们偷渡了一把枪，好使他们从车上逃走。逃跑之后，他们开始寻找著放置女性人质的营地；但此时，哈桑尼的手下发现他们而让双方展开交火，史东布里吉为了让斯科特和另三名人质离开而独自留下。当斯科特等人续继前进的途中，其中一名人质死于地雷区。同时，哈桑尼在营地与拉提夫、艾伦会面；拉提夫待艾伦交出情报后便杀了他，且因哈桑尼作出交换人质的行径而引来CIA注意到自己，所以将哈桑尼击毙。另一方面，当斯科特潜入营地时，从剩一口气的拉提夫口中得知毁灭性武器藏于车臣共和国。之后斯科特杀光了营地的士兵们，便成功带着女人质们与幸存的史东布里吉碰面；最后斯科特和史东布里吉将人质们安置于安全地带。 | ||||||||
| 15 | 第九集 | 丹尼尔·珀西瓦里 | 东尼·圣 | 2011年10月14日 | 0.244[11] | 2011年10月16日 | 1.061 | |
| 当史东布里吉得知他的妻子凯莉（亚历珊卓·摩恩饰演）怀孕后，凯莉要求史东布里吉在自己和他的工作之间做出选择。与此同时，第20小队发现在车臣有八人进入了一个地下掩护区，但之后没有人离开。认为拉提夫就在那的葛兰上校派了斯科特和史东布里吉去那里。但他们没有找到任何人，并发现了一个秘密的出口隧道。当乔治亚突击部队准备将电脑带走时，却不慎触发了一个诱爆装置，造成部队队员们死亡；而斯科特和史东布里吉则已藏在隧道中，才逃过一劫。两人沿着隧道走，找到了拉提夫的科学家在进行VX装置制作的研究室。之后，他们跟着拉提夫的人到了附近的一个小镇，并发现自己遭到伏击并被迫撤退。但他们认为，拉提夫有意对平民们引爆VX装置。当斯科特得知葛兰上校派了玛莉安娜来测探他后而感到不满，原本打算离开，但被史东布里吉劝下。之后，第20小队察觉拉提夫打算攻击在匈牙利布达佩斯举行的世界首脑会议，并追踪到了其手下入境后开的车辆，使史东布里吉和斯科特跟着那辆车到一间仓库，而第20小队也将基地移动至布达佩斯。当两人抵达仓库时，在拉提夫杀了合伙的科学家后还打算放火烧仓库；史东布里吉发现他后，随即开枪并追上去成功捉住了拉提夫。 | ||||||||
| 16 | 第十集 | 丹尼尔·珀西瓦里 | 东尼·圣 | 2011年10月21日 | 0.249[12] | 2011年10月23日 | 1.126 | |
| 当葛兰上校正在质问拉提夫时，第20小队发现两名已知的恐怖分子抵达布达佩斯。史东布里吉和斯科特已在电车上抓到了一名，但他仍在电车中引爆身体里的VX，使史东布里吉和斯科特随机撤离该地区。在他们回来时，拉提夫原先配戴的追踪器让一支部队找到了第20小队的基地，并将葛兰上校和拉提夫一起带走；另一方面，正要去参与巴基斯坦首脑会议的巴基斯坦总统候选人阿克马尔·拉米兹（赛拉斯·卡森饰演）也遭到拉提夫的手下抓捕。史东布里吉被分配至在抗议人群中寻找自杀炸弹客，而斯科特则跟着我方事先装在拉提夫身上的追踪器来救出葛兰。在拉提夫的根据地，拉提夫要求葛兰或拉米兹承认“特洛伊木马行动”，因他们分别是在伊拉克藏匿VX和出卖波特、陷害斯科特的人。当史东布里吉阻止那名自杀炸弹客后，拉提夫以远程启动了炸弹；但史东布里吉仍成功的剪断地线，使炸弹停止。同时，在拉提夫杀死了拉米兹后，葛兰承认了自己的行径；当拉提夫察觉斯科特已来到此处时，他将葛兰当作人质。但葛兰决定不再忍受内疚，而强迫拉提夫对自己藏于衣服中的VX装置罐开枪，为此炸死他们两人。事后，第20小队等人得知了葛兰在影片中吐露的真言后，斯科特决定将文件烧掉，因为他认为至少葛兰给了他第二次机会。最后，史东布里吉决定离开小队，以作为一名父亲。 | ||||||||
| 总集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 美国首播日期 | 美国收视 （百万） |
英国首播日期 | 英国收视 （百万）[13] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 第一集 | 比尔·伊格尔斯 | 东尼·圣 | 2012年8月17日 | 0.390[14] | 2012年9月2日 | 0.770 | |
| 当外交官帕特里克·波顿（蒂姆·皮戈特-史密斯饰演）、瑞秋·麦米兰（罗娜·迈特拉饰演）和利比亚公务员基马尔进行交易时，他们皆遭到索马里军阀侯赛因·瓦布里绑架。当戴米恩·斯科特（苏利文·斯坦布莱顿饰演）被派去拯救他们时，基马尔透露拥有四个核子触发器，以换取自己的自由。然而，在交易期间，佣兵卡尔·马特洛克（文生·雷根饰演）和洁西卡·柯尔（娜塔莉·贝克尔饰演）在一旁开枪暗杀了基马尔，以阻止他将核子触发器；此行径这也使得躲在一旁的斯科特位置被暴露，最后被瓦布里一伙抓捕。与此同时，离开第20小队的迈克尔·史东布里吉（菲利普·温彻斯特饰演）获得了负责训练新兵的新工作，而他的妻子凯莉（亚历珊卓·摩恩饰演）则因流产而对史东布里吉感到愧疚。在一次真枪实弹的训练演习中，史东布里吉手下的士兵杰克·汉森因在阿富汗任务中所留下的创伤后压力症候群而开始企图杀死其他新兵，这使史东布里吉被迫杀死他。当史东布里吉在得知斯科特被抓后，便和茱莉亚·里奇蒙中士（蜜雪儿·卢卡斯饰演）自愿前往索马里。尽管他们救出斯科特等人，但也发现麦米兰是有受过军事训练的。 | ||||||||
| 18 | 第二集 | 比尔·伊格尔斯 | 东尼·圣 | 2012年8月17日 | 0.390[14] | 2012年9月9日 | 0.749 | |
| 麦米兰透露，她的本名为“瑞秋·道尔顿”，并因获得军事情报而前来拦截核子触发器。当瓦布里得知斯科特等人逃脱后，便在全城通缉他们；同时，瓦布里也遇上了马特洛克，对方打算收购他的核子触发器。在瓦布里和马特洛克进行交易时，斯科特等人袭击了他们，并让史东布里吉趁机将触发器带走。当斯科特和史东布里吉等人打算撤退时，待在境外的救援直升机却遭到马特洛克手下的袭击而被迫开走。当斯科特和史东布里吉等人在与瓦布里的大批民兵们交战时，马特洛克的直升机却前来“救”他们。在斯科特交出触发器的盒子时，马特洛克发现盒中的物品早被掉包（被瓦布里的女友事先掉包），并开枪杀死了原本要被斯科特带走的瓦布里。这使斯科特和史东布里吉等人又再次遭受到民兵伏击，直到他们被开着装甲车的非洲部队营救。然而，波顿却在枪战过程中死去。据透露，马特洛克正在南非开普敦接受亿万富豪兼慈善家康拉德·诺克斯（查尔斯·丹斯饰演）的雇用，企图得到核子触发器。在斯科特和史东布里吉等人回到英国后，道尔顿被提拔为第20小队的长官。之后，当史东布里吉和凯莉在公园打算让彼此的婚姻重新来过时，凯莉却遭到了杰克的哥哥兼史东布里吉的旧识克雷格·汉森（沙恩·泰勒饰演）狙杀，以对史东布里吉杀死自己弟弟一举作报复。 | ||||||||
| 19 | 第三集 | 保罗·威尔士赫斯特 | 詹姆斯·多梅尔 | 2012年8月24日 | 0.333[15] | 2012年9月16日 | 0.725 | |
| 尽管史东布里吉被认为想对克雷格·汉森报复，但道尔顿仍同意让他回到第20小队。同时，第20小队得知了该触发器在尼日的一名男子欧瑟曼尼（萨伊德·塔马欧尼饰演）手中。在斯科特和史东布里吉等人前往欧瑟曼尼的住所时，他早先离去，且两人及部队却遭到了美国中央情报局（CIA）的空袭。他们幸存后，斯科特又被中央情报局带走，并与其旧识克莉丝汀·布莱恩见面（史蒂芬妮·福格特饰演），同时也透露了两人过去有一段历史。之后，斯科特随道尔顿离开，并随即与史东布里吉、里奇蒙到尼亚美的一间酒店抓欧瑟曼尼，但却被他逃走。第20小队很快地追踪到欧瑟曼尼被在阿尔及利亚边界的图瓦雷克人战士捉住。母系氏族领袖玛金达（拉埃蒂兹亚·伊杜饰演）计划将欧瑟曼尼对欧瑟曼尼的哥哥艾尔·萨尔瓦多和英国人进行拍卖，而萨尔瓦多则是名计划购买触发器的人。但当史东布里吉和斯科特与玛金达进行对欧瑟曼尼的竞标时，萨尔瓦多的人却打算强行将欧瑟曼尼带走，但被史东布里吉和斯科特阻止。之后，第20小队认为触发器可能被欧瑟曼尼藏于巴士上；但当他们前往拦截时，萨尔瓦多等人抵达对他们发动攻击，这迫使史东布里吉和斯科特放弃寻找触发器并计划撤退。 | ||||||||
| 20 | 第四集 | 保罗·威尔士赫斯特 | 詹姆斯·多梅尔 | 2012年8月31日 | 0.266[16] | 2012年9月23日 | 0.693 | |
| 斯科特、史东布里吉、玛金达和欧瑟曼尼等人都躲在阿尔及利亚阿哈加尔高原的一间农舍中。但当农舍主人先帮受伤的欧瑟曼尼疗伤后，艾尔·萨尔瓦多的人抵达并摧毁了他们的交通工具。当斯科特、史东布里吉和玛金达合力击败敌方的首波攻击后，他们打算一直等到夜幕降临时才逃脱。但当他们要逃脱时却被在远方埋伏的马特洛克和柯尔袭击而作罢。与此同时，奥利佛·辛克莱少校（雷斯汉·史东饰演）得知了道尔顿先前在执行任务时曾和欧瑟曼尼发生过性关系。使道尔顿在和布莱恩见面并交换情报后，得知萨尔瓦多计划在得到触发器后背叛欧瑟曼尼。道尔顿在和欧瑟曼尼交谈之后，他透露触发器其实就在斯科特等人身旁的箱子中。在拂晓时，萨尔瓦多等人再次对房子发动攻击，使双方展开激烈交火。当欧瑟曼尼意识到道尔顿讲述了他哥哥的真相后，便利用斯科特在自己身上装的爆破装置和萨尔瓦多同归于尽。尽管成功战胜敌方，但马特洛克和柯尔却随即进来威胁他们交出触发器。斯科特和史东布里吉回到总部后，得知了马特洛克的身份。另一方面，马特洛克回到开普敦将触发器交给诺克斯后，杀死凯莉的通缉犯克雷格·汉森也来到了此地。 | ||||||||
| 21 | 第五集 | 朱利安·福尔摩斯 | 李察·扎迪克 | 2012年9月7日 | 0.325[17] | 2012年9月30日 | 0.751 | |
| 第20小队回到开普敦后，前核武器科学家彼得·伊凡斯（保罗·弗里曼饰演）的女儿和孙子遭到马特洛克和柯尔绑架，而女婿则被杀害。使得史东布里吉和斯科特接下了保护伊凡斯的工作，且还和马特洛克等人及摩萨德对上。道尔顿得知伊凡斯被迫与以色列人合作，马特洛克要他使用核子触发器制造武器。后来，第20小队意识到马特洛克手下的一名男子所使用的枪支和诺克斯在卢旺达列管的枪支匹配，而这些枪支早该由诺克斯的人道主义基金会保管或销毁；且他们还发现了他和伊凡斯的搭档约翰·德弗斯的照片，他正在策划这次行动。不久后，德弗斯遭摩萨德暗杀。当史东布里吉和斯科特未能在开普敦球场营救人质后，两人回去和伊凡斯相会，但三人却遭到摩萨德等人伏击他们的安全屋。双方在街上展开激烈枪战后，斯科特发现摩萨德的成员蕾贝卡·莱维（琳恩·蕾妮饰演）是先前与自己上床的女人，且还在身上的某处装了追踪器。另一方面，当史东布里吉带着伊凡斯行动时，却发现汉森就在旁边而跑过去朝他开火，而落单的伊凡斯则被马特洛克捉住。 | ||||||||
| 22 | 第六集 | 朱利安·福尔摩斯 | 李察·扎迪克 | 2012年9月14日 | 0.263[18] | 2012年10月7日 | 0.736 | |
| 与史东布里吉交火的汉森最后从对方的手中逃脱。而蕾贝卡则拒绝了斯科特联手拯救伊凡斯和他家人的提议。与此同时，伊凡斯被带到了诺克斯的手中，并要他帮忙将完成核弹的制作，诺克斯意图用此解放非洲。为了阻止诺克斯，史东布里吉与他的女儿艾娃（奥莉薇亚·葛兰饰演）接触，并告诉她诺克斯从塞拉利昂运来的一批武器被转移到码头，而不是到诺克斯用来报废武器的设施，以说服她的父亲停止这腐败的交易。第20小队将该武器运至码头的情报传给了当地警方；但在斯科特原本能射杀汉森时却遭到了前来的警方逮捕。当意识到史东布里吉说的是实话后，艾娃向他透露有关诺克斯的一秘密设施，伊凡斯可能就在那里。在第20小队袭击了该处后，虽然成功拯救了伊凡斯和他的家人，但却让马特洛克与汉森等人带着核武器逃走。之后，第20小队等人到达一栋安全屋时，蕾贝卡刺杀了伊凡斯。为了防止诺克斯与腐败的政府官员乔瑟夫·德雷尔（尼克·雷丁饰演）合作将他们驱逐南非，使得道尔顿决定将第20小队改向暗中行动。 | ||||||||
| 23 | 第七集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 约翰·辛普森 | 2012年9月21日 | 0.358[19] | 2012年10月14日 | 0.885 | |
| 马特洛克的佣兵小队入侵了津巴布韦的一座监狱，并救出了政治囚犯兼诺克斯的朋友华特·卢图鲁（伊门·沃克饰演）。此事被第20小队得知后，便跟踪了卢图鲁的女儿莉莉安（泰蕾西·伊芙艾策尔饰演），但因当地的情报人员试图将她带走，而迫使史东布里吉、斯科特和辛克莱出面阻止。当莉莉安趁机逃走后，便很快地被柯尔带到诺克斯那与其父亲见面。卢图鲁发现诺克斯拥有核武器却没有告诉他而感到愤怒，但他仍打算到街头演讲，以确保自己身为领袖候选人的地位。德雷尔在得知第20小队还待在国内后，便前往逮捕了他们（除了人在外头的史东布里吉和斯科特），并将他们送往诺克斯雇佣兵待的一所废弃监狱。不久后，雇佣兵率先处决了辛克莱。当道尔顿也将被处决时，事先解开手环的她展开反击，并与其他人一同与敌方交火，直到史东布里吉和斯科特两人的到来。里奇蒙为了辛克莱儿开枪杀死了德雷尔。另一方面，布莱恩与诺克斯见了面。后来，卢图鲁在演讲时，竟遭人开枪而被莉莉安及斯科特送往当地医院；而史东布里吉则在抓住了枪手后，为了躲避愤怒的卢图鲁支持者而躲进了一间警局中。 | ||||||||
| 24 | 第八集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 约翰·辛普森 | 2012年9月28日 | 0.310[20] | 2012年10月21日 | 0.849 | |
| 当愤怒的暴民们包围了该警局时，史东布里吉在那里遇到了唯一的警察，两人合力用电击弹抵抗暴民直到增援到达。当增援到达时，史东布里吉发现到来的两名警察是柯尔和一名同伙的变装，便与对方交火，最后将柯尔和同伙杀死。得知柯尔死后，马特洛克带队突袭了该警局，并在杀死枪手后将史东布里吉绑走。与此同时，卢图鲁在被送往一间医院时，其中两名医生被揭露是刺客，并因此杀死了卢图鲁。斯科特带着莉莉安从汉森的追击中逃脱后，马特洛克打电话给斯科特，要他交出莉莉安以换取史东布里吉。当莉莉安意识到父亲的死与诺克斯有关后，便同意了这场交易。在交易进行时，马特洛克起初想袭击他们，但斯科特借由同为第20小队的连姆·巴克斯特（连姆·加里根饰演）的协助下成功带着史东布里吉逃脱。在诺克斯的营地里，莉莉安读到她父亲的日记，在当中提及诺克斯持有核武器。她偷偷与斯科特见面，并揭露了诺克斯的位置。之后，莉莉安在新闻发表会上将诺克斯的真面目说出。在第20小队袭击营地时，尽管成功拦截到一枚核武器，但另外三枚则不在此，且诺克斯也早已离开。 | ||||||||
| 25 | 第九集 | 比尔·伊格尔斯 | 东尼·圣 | 2012年10月5日 | 0.235[21] | 2012年10月28日 | 0.821 | |
| 诺克斯聘请了腐败的律师克里斯钦·卢卡斯（尼亚切·海邓迪饰演）来帮向尼日利亚民兵出售剩余的核武器。第20小队追踪到该武器在约翰内斯堡，使斯科特和史东布里吉前往拦截；但在追逐过程中，运送武器的司机却遭警方射杀，而使导致卡车爆炸、造成辐射外泄。史东布里吉向道尔顿透露，他意识到自己对汉森的报复欲望让他分心。由于辐射已外泄，使第20小队开始和南非当局合作，以抓出诺克斯。事后，布莱恩到第20小队基地表示也将提供协助，但被道尔顿拒绝，斯科特警告她说布莱恩不值得信任。在斯科特和史东布里吉找到了诺克斯和卢卡斯之间的联系后，便从尼日利亚恶徒的手中救出了他，之后要求卢卡斯协助第20小队。当卢卡斯将和诺克斯进行下一次的会面时，道尔顿发现布莱恩将卢卡斯被第20小队捉住的消息告诉了诺克斯，使卢卡斯被马特洛克带走。在追逐过程中，史东布里吉遇见了汉森并改追着他，最后在他打算对汉森开枪时，史东布里吉和汉森被当地警方逮捕；史东布里吉被放走后，汉森则被警车带走。另一方面，斯科特和突击部队遭到诺克斯布下的炸弹陷阱炸飞，迫使斯科特撤退。而早已得知卢卡斯与第20小队合作的诺克斯开枪杀死了卢卡斯。 | ||||||||
| 26 | 第十集 | 比尔·伊格尔斯 | 东尼·圣 | 2012年10月12日 | 0.249[22] | 2012年11月4日 | 0.826 | |
| 斯科特到安全屋面对布莱恩，并打算杀死她。布莱恩则透露她有自己的计划来阻止诺克斯，之后她认为这能使被开除的自己回到中情局。她向斯科特揭露了诺克斯和尼日利亚人会面的地点。当斯科特回到第20小队的基地后，他透露自己曾为布莱恩工作，当时他曾在2005年进行过几次合约杀手的工作，直到他杀死了一名目标的孩子，这让自己感到相当的懊悔和自责。第20小队根据布莱恩给的地点而袭击了尼日利亚人占据的大楼，但在过程中却让诺克斯和尼日利亚领导人逃跑。回到基地后，巴克斯特意识到诺克斯打算引爆他父亲旧银行地下的剩余核弹。与此同时，汉森从警方的拘留中逃脱，并在马特洛克打算退出任务时开枪杀了他。当道尔顿与诺克斯相遇时，她发现对方手持着失能开关，一旦诺克斯放开开关，地下的两枚核弹将会随即引爆。另一方面，史东布里吉和斯科特找到了两枚核弹，并打算同时拆除它们。但此时，他们分别受到尼日利亚领导人与汉森的阻挠。在斯科特杀死尼日利亚领导人及其手下时，史东布里吉也杀死了汉森。在诺克斯引爆核弹之前，他们都已设法同时拆除核弹中的引信。发现自己的计划失败的诺克斯愤而开枪攻击了道尔顿，之后在逃了一段路后开枪自尽。四天后，幸存下来的道尔顿和白厅达成协议，只将两枚核武器呈交上去，而不将此事公诸于世，以换取第20小队的存活。事后，史东布里吉表示自己已原谅了汉森，但斯科特至今仍无法原谅自己过去犯下的错。 | ||||||||
| 总集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 美国首播日期 | 美国收视 （百万） |
英国首播日期 | 英国收视 （百万）[23] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 第一集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 赛门·伯克 & 提姆·范恩 & 迈克尔·J·巴塞特 | 2013年8月9日 | 0.493[24] | 2013年10月28日 | 0.796[nb 1] | |
| 在黎巴嫩，第20小队的瑞秋·道尔顿（罗娜·迈特拉饰演）和连姆·巴克斯特（连姆·加里根饰演）正在执行一场任务，但两人所扮演的记者角色却曝了光，使得巴克斯特遭到目标处决。成功脱逃的道尔顿为了查出是谁出卖了他们，使得她不得不找出一名被认为已经死亡的前英国秘密情报局（MI6）探员赛巴斯汀·格雷（马丁·克鲁涅斯饰演）。另一方面，正在美国度假的迈克尔·史东布里吉（菲利普·温彻斯特饰演）和戴米恩·斯科特（苏利文·斯坦布莱顿饰演）被茱莉亚·里奇蒙召回（蜜雪儿·卢卡斯饰演），以前往哥伦比亚抓捕恐怖份子“祖哈里”的手下李欧·卡马利（祖宾·瓦拉饰演）。在哥伦比亚的丛林中，斯科特和史东布里吉与由金·马丁内斯（蜜拉娜·杰克森饰演）领导的美国缉毒局（DEA）团队合作。与此同时，卡马利正在和卡特尔领导人米格尔·戈麦斯（劳尔·楚吉罗饰演）在一起。在潜入该组织的宅邸时，斯科特发现了之前遇见的摩萨德探员蕾贝卡·莱维（琳恩·蕾妮饰演），她假扮成卡马利的女友并企图带走他。在斯科特、史东布里吉和莱维共同俘虏卡马利后，便又在中途杀死了俄罗斯黑手党的代表维克多·尤利亚诺夫。他们与马丁内斯会合，但在逃跑过程中遭到戈麦斯的手下伏击。史东布里吉设法劫持一艘武装快艇以作为逃亡工具。尽管最后他们成功击退了追击的敌方，但戈麦斯却从高处朝他们发射了一枚火箭炮，为此摧毁了船只。 | ||||||||
| 28 | 第二集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 赛门·伯克 & 提姆·范恩 & 迈克尔·J·巴塞特 | 2013年8月16日 | 0.364[25] | 2013年11月4日 | 0.805[nb 2] | |
| 尽管史东布里吉和斯科特等人幸存，但却让卡马利趁机逃脱。蕾贝卡带领团队前往波哥大的一间证券交易所，由于卡马利在那租有一个保险箱，因此可能从箱中获得他的藏身处；而那间交易所的总裁为戈麦斯的兄弟。当史东布里吉和斯科特等人挟持了戈麦斯的兄弟后，潜入了金库中，但在取得保险箱后却遭到戈麦斯等人和地方当局维安的伏击。在交火过程中，蕾贝卡遭戈麦斯杀害。在马丁内斯和里奇蒙从箱中找到卡马利的安全屋位置后，史东布里吉和斯科特前去逮捕卡马利；此时，卡马利自称是渗透于祖哈里的中央情报局（CIA）探员。但在第20小队发现他并未属于中央情报局后，史东布里吉和斯科特随即遭戈麦斯俘虏并带回去拷打。未料，卡马利却救了两人，而斯科特则杀了戈麦斯兄弟俩。在贝鲁特，道尔顿发现了格雷并对他感到质疑，但在格雷说出自己的本名“詹姆斯·李斯比”后却遭祖哈里的一名枪手击毙。之后，第20小队的新成员兼SAS传奇人物菲利普·洛克上校（罗布森·葛林饰演）拯救了将被枪手反击的道尔顿。他们两人后来抵达哥伦比亚，并从中央情报局探员那得知卡马利实际上是名受到肯定的探员，尽管卡马利不得已杀了巴克斯特，但第20小队仍被迫与卡马利合作。 | ||||||||
| 29 | 第三集 | 朱利安·福尔摩斯 | 詹姆斯·多梅尔 | 2013年8月23日 | 0.331[26] | 2013年11月11日 | 0.781[nb 3] | |
| 在贝鲁特，卡马利和自己在真主党的线人艾米尔见面。当对方意识到自己遭到跟踪后，他试图逃走，但仍被史东布里吉和斯科特逮住。与此同时，他们遭到真主党的人袭击，使艾米尔中枪；在他死前，史东布里吉和斯科特以勒索的方式从他口中得知，詹姆斯·莱瑟比（道格瑞·斯科特饰演）将护送待在叙利亚的祖哈里来此。另一方面，在莫斯科，维克多的父亲阿尔卡季·尤利亚诺夫（马赛·尤瑞斯饰演）得知了杀死儿子的凶手身份，并派了一名女子（蕾伊·埃尔伍德饰演）到贝鲁特去勾引斯科特。与此同时，卡马利在一间赌场会见莱瑟比并向他付了钱，但未能获得祖哈里抵达的时间和位置。事后，第20小队绑走了莱瑟比的男友，逼他把时间和机场位置告诉了道尔顿。之后，当莱瑟比等人在接机时，埋伏在一旁的史东布里吉却遭人发现而暴露了位置，而使史东布里吉和斯科特开车追逐著对方。最后，两人并未在对方车上发现祖哈里，而是逮到一位名叫苏菲亚·阿布德（阿格尼·斯科特饰演）的女人；根据第20小队的调查，该女人是前叙利亚财政部长的女儿，他的父亲曾涉嫌资助祖哈里。当洛克抵达后，将情绪失去稳定的道尔顿无限期休假，并就此接管第20小队。而当洛克发现道尔顿在巴克斯特被自己害死后，仰赖吗啡来稳定情绪的同时，道尔顿却趁机绑走的苏菲亚，因为她相信这名女人知道关于祖哈里的情报。 | ||||||||
| 30 | 第四集 | 朱利安·福尔摩斯 | 詹姆斯·多梅尔 | 2013年9月6日 | 0.506[27] | 2013年11月18日 | 0.726[nb 4] | |
| 在道尔顿私自审问苏菲亚的同时，莱瑟比绑走了卡马利的女儿艾丝特（艾美-李·希克曼饰演），以找出卡马利。这使卡马利要求第20小队救出女儿，而他得帮助洛克找出道尔顿和苏菲亚。当斯科特、史东布里吉、里奇蒙和马丁内斯入侵莱瑟比的根据地并找到艾丝特时，他们遭到莱瑟比和真主党军人马追击。在一栋公寓的交火过程中，斯科特与史东布里吉趁机逮住了莱瑟比的男友，并逼迫莱瑟比说出祖哈里的位置来换取他男友的性命。当莱瑟比顺从对方的条件时，他认为自己遭到背叛并开枪他的男友，而莱瑟比则被史东布里吉枪杀。另一方面，道尔顿得知了苏菲亚就是祖哈里的妻子；当卡马利抵达时，他伪装成祖哈里的朋友，并放走了她。道尔顿与卡马利一路跟着苏菲亚到一栋公寓，但苏菲亚并未见到祖哈里，这使真爱尔兰共和军梅里亚德·麦肯纳（凯瑟琳·华克饰演）杀死了道尔顿和苏菲亚；在她射伤卡马利后，拿走了藏于苏菲亚手表中的记忆卡。事后，史东布里吉发现自己的视力逐渐受损。当史东布里吉和斯科特回到饭店后，一名抵达贝鲁特的俄罗斯黑手党杀手打算暗杀他们，但因一通电话而使两人离去；该杀手尽管没能出手，但却打算持续盯着他们。 | ||||||||
| 31 | 第五集 | 保罗·威尔士赫斯特 | 约翰·辛普森 | 2013年9月13日 | 0.417[28] | 2013年11月25日 | 0.732[nb 5] | |
| 第20小队跟踪麦肯纳到了匈牙利布达佩斯。他们抓获并审问前爱尔兰共和军的军火商西恩·欧里奥丹（法兰西斯·马吉饰演），他透露了秘密武器交易的时间和地点；但之后，欧里奥丹死于车祸，而洛克则获得了放于他口袋的随身碟。第20小队解析了随身碟后，在当中发现了祖哈里的宣示影片，这讯息预计于未来的恐怖袭击后公开发布。与此同时，麦肯纳引诱和谋杀英国大使馆的女大使来进入大楼。斯科特、史东布里吉和马丁内斯在一个中继火车站埋伏了武器交易。当麦肯纳等真爱尔兰共和军拦截了匈牙利人正在搬运的武器后，马丁内斯使用电击棒制伏了麦肯纳。尽管成功捕获她，但因史东布里吉的视力受损而影响了自己的作战行动，没能阻止真爱尔兰共和军带着武器逃跑。这促使感到不安和自责的史东布里吉前去看医生，并做了健康检查。在向麦肯纳问出恐怖袭击的讯息前，大使馆正受到爱尔兰政府的压力，而迫使第20小队将她引渡到英国伦敦。但未料，第20小队和爱尔兰军队在机场遭到了伏击，最后使麦肯纳押走洛克并随着真爱尔兰共和军成功逃脱。 | ||||||||
| 32 | 第六集 | 保罗·威尔士赫斯特 | 约翰·辛普森 | 2013年9月20日 | 0.447[29] | 2013年12月2日 | 0.701[nb 6] | |
| 为了找到洛克，斯科特和史东布里吉威胁了祖哈里在匈牙利的线人穆萨维。穆萨维透露，洛克被真爱尔兰共和军和祖哈里的手下带到一间废弃工厂中。接着，穆萨维被俄罗斯黑手党杀手枪杀并与斯科特和史东布里吉发生枪战，最后遭两人枪毙。之后，第20小队成功营救了洛克，他猜测麦肯纳有意攻击北约市中心。与此同时，麦肯纳的三辆货车围绕着英国大使馆。虽然斯科特成功阻止了其中一辆，但另外两辆却得以对大使馆发射迫击炮。在混乱中，由麦肯纳领导的真爱尔兰共和军成员伪装成消防员潜入大楼中，并企图拷贝来自秘密地下室区域的北约敏感讯息资料。尽管对方成功拷贝走硬盘，但也让洛克得知麦肯纳握有二十年前杀害他儿子的爱尔兰共和军成员身份之讯息。未料，麦肯纳试图射杀洛克，但被卡马利及时杀死了她。后来，硬盘落入了祖哈里的手中，里奇蒙也设法追踪到其硬盘，即位于俄罗斯。 | ||||||||
| 33 | 第七集 | 史蒂芬·沃尔芬登 | 赛门·伯克 & 班·纽曼 | 2013年9月27日 | 0.309[30] | 2013年12月9日 | 0.820[nb 7] | |
| 北约的硬盘位于莫斯科郊外的黑熊监狱，由乌尔诺夫持有。第20小队进一步发现，与祖哈里结盟的乌尔诺夫正利用瑞典骇客兼囚犯的艾瑞克·安德森（安德烈亚斯·乌特尔海尔饰演）破解该硬盘中的第三道防火墙。为了找出他，史东布里吉和斯科特伪装成古柯碱买家而被捕，借此进入黑熊监狱中；同时，他们在那得知了由于其朋友被当成人质，使安德森是在胁迫的情况下在工作。斯科特透过第20小队的电话得知，史东布里吉已患有神经毒素（之前在莱瑟比的机场所感染），除非他注射抗毒素，否则只剩两天能活。马丁内斯和里奇蒙定位并救出了人质，但在此前仍让安德森的女性友人被杀死。另一方面，卡马利告诉洛克，祖哈里企图利用刚才引爆的汽车炸弹来杀死自己。为了营救安德森，史东布里吉和斯科特和室友共同引起了监狱骚乱。与此同时，联邦安全局（FSB）探员尼娜·皮罗戈瓦少校（特蕾查·史尔伯瓦饰演）为了史东布里吉和斯科特的乌尔诺夫赏金而抵达监狱，但在与他们见面时，透露自己是洛克安排的线人并打算带他们出去。当安德森正被转移时，史东布里吉试图营救他，但被人袭击而昏迷，使他们一同被带走。乌尔诺夫从卡马利那得知了他们的行踪，而让斯科特和皮罗戈瓦则遭到狱警逮捕。 | ||||||||
| 34 | 第八集 | 史蒂芬·沃尔芬登 | 迈克尔·J·巴塞特 & 提姆·范恩 | 2013年10月4日 | 0.312[31] | 2013年12月16日 | 0.832[nb 8] | |
| 当斯科特和皮罗戈瓦被乌尔诺夫的人带走的途中，两人自行劫车逃走，并被马丁内斯和里奇蒙救出。与此同时，安德森和史东布里吉被带到了德列兹纳的一所秘密生化研究所中，科学家们正在使用一种变种天花对囚犯们进行测试，而祖哈里则企图利用该天花来作为恐怖攻击的武器。由于史东布里吉有病在身，使他被负责人竹中博士（伊川东吾饰演）视为无用。但当史东布里吉将被送入焚化炉中时，他设法杀死了两名工作人员来脱困，并从感染天花的安德森口中得知，他标记了北约所有的隐形卧底。在史东布里吉和第20小队连系后，便被竹中和警卫制伏。第20小队接获讯息后，他们和俄罗斯特种部队在卡马利的掩护下抵达该处。在乌尔诺夫到达后，第20小队和特种部队展开突袭，而斯科特则及时将抗毒素交给史东布里吉施打。皮罗戈瓦因中枪而未能拿下乌尔诺夫，而卡马利则被乌尔诺夫随天花和其样本带走。后来，第20小队从祖哈里手下的影像中看到了卡马利被对方枪杀的画面。 | ||||||||
| 35 | 第九集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 李察·扎迪克 | 2013年10月11日 | N/A | 2013年12月23日 | 0.742[nb 9] | |
| 第20小队循线祖哈里手下的主要行刑人卡萨恩到德国柏林。当意识到艾丝特将是对方的目标，使斯科特和史东布里吉在游乐场与卡萨恩发生枪战，并成功救出艾丝特。与此同时，洛克从一名被俘的德列兹纳医生那得知竹中博士是透过一名富有的商人马罗恩·萨利赫（东尼·加亚沃德纳饰演）所资助。马丁内斯和里奇蒙跟着他并发现对方与祖哈里的左右手拉扎·哈桑（弗莱德·马马尔·方特斯饰演）见面。斯科特和史东布里吉在夜间袭击了该处。虽然萨利赫与哈桑都已死去，但小队仍成功取得关键的随身碟和文件。其中，他们发现诺沃特尼上士（伊邦·费涅饰演）正冒充捷克外交官前往柏林参加北约会议。斯科特和史东布里吉袭击了诺沃特尼乘坐的列车，但对方却在其中一节车厢中释放了天花。为了不让列车靠近人口密集的地区，斯科特将一辆卡车停在平交道上，这才使其停下。诺沃特尼也为此死亡。事后，斯科特和史东布里吉发现艾丝特的安全屋遭到了破坏，且两人也都被卡萨恩及伪造自己死亡的卡马利所挟持。 | ||||||||
| 36 | 第十集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 李察·扎迪克 | 2013年10月18日 | N/A | 2013年12月30日 | 0.709[nb 10] | |
| 卡马利透露，他就是整个阴谋的负责人，并将释放天花以报复妻子的死亡，而祖哈里实际上早于六个月前就被以色列人杀害。之后，史东布里吉和斯科特在车上的运送过程中脱困，且第20小队得知卡马利已在北约基地派遣几名伪装成清洁人员及医生的手下。由于其中一名医生在医院释放了病毒，使马丁内斯等人被感染；与此同时，卡马利劫持了一架飞机，企图飞至柏林上空，以释放病毒并感染这座城市。史东布里吉和斯科特在该飞机上救出了里奇蒙，且该飞机便在不久后遭击落。但卡马利不在飞机上，而是和女儿艾丝特一同被乌尔诺夫俘虏，以向洛克换取史东布里吉及斯科特。这场交易出了差错，导致乌尔诺夫和卡马利相继被射杀；卡马利在临终前告诉艾丝特，自己给她的项链中有着病毒的解药。第20小队很快地将解药带到了基地，使该基地中的受感染者被治愈（包含马丁内斯），但没能及时治愈先前在列车上的感染者。事后，史东布里吉和斯科特仍打算继续留在第20小队工作。 | ||||||||
| 总集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 美国首播日期 | 美国收视 （百万） |
英国首播日期 | 英国收视 （百万）[32] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 第一集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 迈克尔·J·巴塞特 & 提姆·范恩 & 詹姆斯·多梅尔 | 2015年7月31日 | 0.237[33] | 2015年6月3日 | 0.989[nb 11] |
| 38 | 第二集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 迈克尔·J·巴塞特 & 提姆·范恩 & 詹姆斯·多梅尔 | 2015年8月7日 | 0.275[34] | 2015年6月10日 | 0.718[nb 12] |
| 39 | 第三集 | 朱利安·福尔摩斯 | 詹姆斯·多梅尔 | 2015年8月14日 | 0.221[35] | 2015年6月17日 | 0.609[nb 13] |
| 40 | 第四集 | 朱利安·福尔摩斯 | 詹姆斯·多梅尔 | 2015年8月21日 | 0.204[36] | 2015年6月24日 | 0.611[nb 14] |
| 41 | 第五集 | 布兰登·迈赫 | 杰克·洛蒂安 | 2015年8月28日 | 0.251[37] | 2015年7月1日 | 0.798[nb 15] |
| 42 | 第六集 | 布兰登·迈赫 | 杰克·洛蒂安 | 2015年9月11日 | 0.234[38] | 2015年7月8日 | 0.626[nb 16] |
| 43 | 第七集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 李察·扎迪克 & 艾德·惠特摩 | 2015年9月18日 | 0.166[39] | 2015年7月15日 | 0.558[nb 17] |
| 44 | 第八集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 李察·扎迪克 & 艾德·惠特摩 | 2015年9月25日 | 0.280[40] | 2015年7月22日 | 0.591[nb 18] |
| 45 | 第九集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 杰克·洛蒂安 | 2015年10月2日[41] | 0.196[42] | 2015年7月29日 | 0.810[nb 19] |
| 46 | 第十集 | 迈克尔·J·巴塞特 | 杰克·洛蒂安 | 2015年10月9日[41] | 0.286[43] | 2015年7月29日 | 0.694[nb 20] |
勇者逆袭 (第五季)
勇者逆袭 (第六季)
注释
参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
