丽的呼声

关于与“丽的呼声”标题相近或相同的条目页，请见“丽的呼声 (消歧义)”。

丽的呼声（Rediffusion）是一家英国公司，1928年3月由英国人Joshua Powell^[1]（1871年5月9日－1946年10月）^[2]在英国成立，初时名为Broadcast Relay Services，早期为英国一些接收不到电台大气电波信号的偏远地区以电缆作电台转播，后于1950年代兼营电视台、电视机租赁及销售。他们曾在香港、新加坡、马来西亚及巴巴多斯等英国殖民地及泰国成立“丽的呼声”有线电台及在香港成立大中华地区第一家电视台——丽的映声，1954至1968年亦获得刚刚成立的英国独立电视台（免费无线电视台）伦敦地区周一至周五节目的经营权（当时名称为Associated-Rediffusion）。丽的呼声除了经营电视相关的业务外，还有机舱模拟器制作、丽的乐韵背景音乐等业务分支。其后经营出现困难，1987年开始终止营运，1988年正式结束。

香港丽的呼声广告，刊登于1949年1月13日的华侨日报。

中文译名

丽的呼声在香港开办有线电台服务，公开征求中文译名，喇沙书院老师黄敬忠以“丽的呼声”应征，获得采用。然而黄敬忠老师并没有因此获得任金钱回报或任何形式的感谢或嘉许。^[3]

参见

• 音译
• 意译
• 联合-丽的
• 丽的呼声 (香港)
• 丽的映声
• 丽的电视
• 亚洲电视
• 丽的呼声 (新加坡)
• 丽的呼声 (印度)
• 丽的呼声 (马来西亚)

参考

1. 1928–1978: The first 50 Years of Rediffusion. Rediffusion Ltd. 2010 [2011-03-26].
2. Family Tree for Joshua Farr POWELL & Sarah Jane CHARMAN
3. 喇沙稗史﹝下卷﹞ (PDF). The North American LaSallians. [2022-01-15]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-15）.

外部链接

• （英文） Remembering Rediffusion（页面存档备份，存于互联网档案馆）