Remove ads
《龙珠》（日语：ドラゴンボール，英语：DRAGON BALL）是日本漫画作家鸟山明于1984年到1995年期间在集英社《周刊少年Jump》上连载的少年漫画作品，单行本共42册[1]，2002年至2004年期间发售34册的完全版[2]，2013年开始发售全彩版[3]。
此条目页的主题是鸟山明的作品。关于名称类似的青山刚昌的作品，请见“九龙珠”。
| 龙珠 | |
|---|---|
 《龙珠》第一卷封面 |
|
| ドラゴンボール | |
| DRAGON BALL | |
| 罗马字 | Doragon Bōru |
| 类型 | 少年漫画、冒险、格斗、搞笑 |
| 正式译名 |   龙珠 七龙珠 |
| 常用译名 | 神龙的儿子（青文出版社未授权版） 科学小悟空（未授权录像带） |
| 漫画 | |
| 作者 | 鸟山明 |
| 出版社 |  集英社 文化传信 东立出版社 创艺出版社 中国少年儿童出版社 |
| 连载杂志 | 周刊少年Jump 少年快报、宝岛少年 |
| 丛书 | JUMP COMICS TONG LI COMICS |
| 发售日 | 1984年－1995年1992年－1995年 |
| 连载期间 | 1984年51号—1995年25号 |
| 出版期间 | 1984年11月20日—1995年6月5日 |
| 册数 | 全42卷（单行本） 全34卷（完全版） |
| 话数 | 全519话 + 番外编全1话 |
| 电视动画 | |
| 电影 | |
| 游戏 | |
世界上有七颗“龙珠”散布在各地，只要集齐龙珠可以召唤出神龙实现愿望。孙悟空被布尔玛带出深山一起寻找龙珠，在结束搜寻后与小林一起拜龟仙人为师学习武术，修行完毕后两人参加第21届天下第一武道会，最后悟空在决赛败给由龟仙人假扮的陈龙后又在此开始寻找龙珠，但是在搜寻途中却遇上意图利用龙珠征服世界的红缎带军团。由于悟空打倒红缎带军团多个将领，红缎带军团聘用桃白白来应对，悟空也因此被打败，后来接受加林仙人的修练，成功打倒桃白白并且消灭红缎带军团。
3年后悟空与乐平及小林参加第22届天下第一武道会，但却遇上也有参加武道会的鹤仙人徒弟天津饭及饺子，最后悟空在决赛被打败，天津饭取得优胜，但此时小林却被短笛大魔王的手下杀害，悟空为此挑战短笛大魔王但是却战败。后来悟空接受加林仙人的试炼后，最后用龙拳成功打倒短笛大魔王，但是短笛大魔王却在临死前产下自己的儿子短笛，悟空也因此接受神的修练。三年后悟空等人一起参加第23届天下第一武道会，短笛也为父复仇而参加，最后悟空在决赛打败短笛取得优胜。
5年后赛亚人拉帝兹来到地球寻找悟空加入同伴，由于悟空的抗拒使孙悟饭被拉帝兹带走成为人质。最后悟空和短笛一起打倒拉帝兹，但悟空也为此牺牲并被神带走恢复悟空的肉身，推荐他到界王那里开始修练，这时候还有另外两名赛亚人将在一年后来到地球，于是大家各自为时一年的修练。1年后贝吉塔和那巴为了龙珠来到地球与短笛等人展开战斗，但悟空因为龙珠复活的关系赶到时却只剩小林和悟饭存活，短笛为了保护悟饭而牺牲，最后悟空打倒那巴并且击退贝吉塔。
由于短笛的死亡导致龙珠消失，布尔玛、悟饭、小林为了使同伴借由龙珠复活而来到那美克星，却发现贝吉塔和弗利萨同样也在各自寻找龙珠。贝吉塔在成功夺取弗利萨的龙珠，弗利萨便指示基纽特种部队夺回，贝吉塔因此与悟饭和小林合力对抗基纽特种部队，但还是不敌对方龙珠也被夺走，此时悟空赶到那美克星并打倒基纽特种部队，但悟空因而重伤接受治疗。在那美克星人们的协助下，短笛借由龙珠复活并来到那美克星，此时弗利萨赶到并且与贝吉塔、悟饭、小林展开战斗，但即使后来短笛和悟空陆续参战但依旧不敌弗利萨。最后悟空因为小林死亡而变身为超级赛亚人而打败了弗利萨。最后使用那美克星龙珠将同伴全数复活，那美克星人们也传送到安全的星球居住。
1年后出现来自未来的特兰克斯，悟空等人从他得知3年后红缎带军团的人造人破坏未来和平事情而各自开始修行。3年后人造人19号和20号出现并且与悟空等人展开战斗，此时悟空因病发而败退。在19号被贝吉塔破坏后，20号逃到研究所启动不听命的17号和18号而丧命。在众人败给人造人们后得知另一位来自未来的人造人沙鲁企图吸收17号和18号成为完全体，沙鲁在后来的战斗成功变成完全体并且举办名为“沙鲁游戏”的武道会。最后悟饭变身为超级赛亚人2打倒沙鲁，但悟空却在此战中丧命而特兰克斯也回到未来恢复和平。
7年后悟饭等人与来自阴界的悟空一起参加天下第一武道会，在比赛中途东界王神向悟空等人寻求协助并告知魔导师巴菲迪企图使魔人布欧复活。但是由于贝吉塔受到巴菲迪的魔法控制的关系，与悟空展开决斗使魔人布欧得以复活。悟饭被布欧打败后随界王神来到界王神界修练，悟空在传授融合术给孙悟天和特兰克斯后也来到界王神界。布欧后来产生异变后便找到短笛、悟天、特兰克斯展开战斗，后来悟空、悟饭也在中途参战，但最后除悟空外都被布欧吸收，身陷危机的悟空最后与贝吉塔共同打倒布欧。10年后悟空带布欧的转世欧布展开修行之旅。
Remove ads
龙珠是以孩子悟空的成长历程为中心，描述“冒险”、“努力”、“友情”、“战斗”的长篇冒险漫画[4][5]。在初期故事大量挪用中国小说《西游记》的人名与情节[6]，而后期，因故事中独特的奇幻未来架空世界已然成形，借鉴于西游记的元素渐渐消失，龍珠则是取自于《南总里见八犬传》的八颗飞散珠宝[7]。第一任编辑鸟嶋和彦曾经表示龙珠原本是在弗利萨篇单行本第21集到第28集就结束连载[8]，在故事中登场的反派角色外形是以作者讨厌的人也就是历任的编辑者为原型[9]。
龙珠漫画单行本在1985年9月10日到1995年8月4日发售共42册，收录519话和1话番外篇[1]，2009年5月21日单行本变更封面发售[10]，2002年12月4日到2004年4月2日发售完全版共34册[2]。2013年2月4日开始发售全彩版[3]，全彩版将原作分成7篇。2016年开始发售《龙珠 总集篇 超悟空传》（DRAGON BALL 総集编 超悟空伝）共18册，以杂志B5大小规格刊载[11]。台湾繁体中文版由东立出版社代理[12]（2009年10月6日远传电信提供手机漫画下载服务[13]），香港繁体中文版由文化传信代理，中国大陆简体中文版由中国少年儿童出版社代理[1]。
- 龙珠SD（ドラゴンボールSD）
- 《龙珠SD》是由鸟山明担任监督和オオイシナホ担任作画的改编原作漫画，在《最强Jump》以全彩方式于2010年12月3日开始连载[14]，单行本在2013年4月4日开始发售[15]。中文版是由东立出版社代理。
- 银河巡警加克（銀河パトロール ジャコ）
动画版系列是由日本的东映动画公司制作，并于日本富士电视台播放。2017年11月东映动画公司相关人员（导演地冈公俊先生）在回答“在西班牙有很多的观众反应，《龙珠超》电视播放开始有些幼稚无法让观众接受，或许是因为针对《龙珠改》这一代的孩子，但在西班牙仍有许多成年人在关注，您是否考虑在《龙珠超》播放期间改变节目的目标受众年龄”的问题时，说道：“1986年开始播放的《龙珠》和后续《龙珠Z》、《龙珠GT》、《龙珠改》、《龙珠超》、《龙珠大魔》是针对国小学生年龄层的少年动画电视节目系列。”[18]
- 龙珠（ドラゴンボール）
- 《龙珠》原作是鸟山明老师在“周刊少年Jump”（集英社）“龙珠”。他为这个系列中前所未有的人气感到自豪，在全世界创造了一个新的纪录，而不仅仅是在日本。这套畅销漫画于1986年2月26日被改编成为电视动画，在富士电视台播映后成为十多年来的热门动画，其中包括续集“Z”和“GT”[19]。“龙珠”是改编原作第1话至第194话的内容，总共播放153集[20]。故事主要描述从少年时期的孙悟空到在天下第一武道会和短笛的对决、关于悟空成长的故事[21]。
- 龙珠Z（ドラゴンボールZ）
- 《龙珠Z》是从1989年4月26日到1996年1月31日在富士电视台播放[22]，改编原作第195话至第519话的内容，总共播放291集[20]。故事主要是描述从赛亚人来袭到魔人布欧篇。另外在播放期间还播放二集电视特别篇，分别是1990年10月17日的龙珠电视特别篇《龙珠Z：一夫当关的最后决战》[23]，和1993年2月24日播放改编自原作外传的电视特别篇《龙珠Z 向绝望反抗!!残存的超战士‧悟饭与特兰克斯》[24]。
- 龙珠GT（ドラゴンボールGT）
- 《龙珠GT》是东映动画制作的原创电视节目。在原作漫画完结篇后，东映取得集英出版社的授权由此制作并播放继《龙珠》与《龙珠Z》系列以后的第三作《龙珠GT》，1996年2月7日到1997年11月19日期间在富士电视台播放的原创电视动画。故事发生在《龙珠Z》故事结束五年后的未来，总共播放64集[25]。另外在播放期间1997年3月26日插入一集电视特别篇《龙珠GT 悟空外传!勇气的证明是四星球（ドラゴンボールGT 悟空外伝!勇気の証しは四星球）》[26]。
- 龙珠改（ドラゴンボール改）
- 这是1989年4月~1996年1月的七年期间播放的超人气动画《龙珠Z》播映第20周年纪念的HD重制版(リマスター)[27]。配音和配乐、音响与部分的画面重新制作，原任声优齐聚一堂重新替人物配音。分成二季播放，分别在2009年4月5日到2011年3月27日（“赛亚人篇”至“人造人沙鲁篇”）和2014年4月6日到2015年6月28日（“魔人布欧篇”）播放，全部159话[28]。
- 《龙珠改》是目前比较接近原作剧情的步调版本，省略掉原本动画版的部分原创剧情与非必要的片段，整体节奏流畅明快。此版本也是鸟山明心目中最理想、最贴近原作的动画作品。
- 龙珠超（ドラゴンボール超）
- 《龙珠超》是在2015年7月5日起于富士电视台开始播映。鸟山明与Toyble担任原作的故事原案和人物原案[29]。故事是发生在电视动画‘龙珠Z’~‘龙珠GT’；原作第517话与第518话中间空白的十年[30]，内容包含两部剧场版《龙珠Z 神与神》、《龙珠Z 复活的弗利萨》[31]。 漫画版是由Toyble担任作画并在V Jump 2015年8月号开始连载[32]，单行本在2016年4月4日开始发售[33]。
- 龙珠大魔（ドラゴンボールDAIMA）
- 超级龙珠英雄（スーパードラゴンボールヒーローズ）
ハイパーアニメ DRAGON BALL[34]
- 为“鸟山明的世界”个展制作的三分钟动画。新CG混入电视版和剧场版短片。
- 龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划（ドラゴンボールZ外伝 超サイヤ人絶滅計画）
- 《龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划》是改编自Family Computer游戏的同名作品，OVA版分成上下卷录像带，上卷是在1993年7月23日发售，下卷是在1993年8月25日发售[35]。当时发售宣传这是攻略影片但是影片内容却是以战斗剧情的动画为主。2010年11月11日发售PlayStation 3和Xbox 360的3D格斗游戏《龙珠 RAGING BLAST 2（ドラゴンボール レイジングブラスト2）》收录播放长度约30分的重制动画《龙珠 超级赛亚人灭绝计划》[36][37]。在《龙珠Z DVD BOX》中也收录此段影片作为《龙珠Z》的外传故事。
- 龙珠 唷！孙悟空与伙伴们回来了！！（ドラゴンボール オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち）
- 《唷！孙悟空与伙伴们回来了！！》是在2008年9月21日于Jump超级动画展08（ジャンプスーパーアニメツアー08）中放映的35分钟动画[38]。2010年9月3日由集英社发售彩色漫画版[39]。
- 龙珠 巴达克之章（ドラゴンボール エピソード オブ バーダック）
- 《龙珠 巴达克之章》是在V Jump2011年8月号到10号连载的短篇衍生漫画，作画是オオイシナホ[40]，后来动画化并且在2011年12月17日和18日于Jump Festa 2012（ジャンプフェスタ2012）中放映[41]，片长20分钟[42]。故事内容主要是描叙《龙珠Z 独自面对的最终决战～向弗利札挑战的Z战士孙悟空之父～》中孙悟空之父巴达克的后续剧情。
美食猎人 & ONE PIECE & 龙珠Z 超梦幻合作特别篇！！（トリコ×ONE PIECE×ドラゴンボールZ 超コラボスペシャル!! ） 与《美食猎人》和《ONE PIECE》的合作动画，在第一部“走れ最强军団! トリコとルフィと悟空!”播出[43]。
龙珠 悟空的消防队（ドラゴンボール 悟空の消防隊 ） 龙珠 悟空的交通安全（ドラゴンボール 悟空の交通安全 ）
约十分钟的儿童防灾教育影片。
ドラゴンボールZ あつまれ!悟空ワールド（ドラゴンボールZ あつまれ!悟空ワールド ）
1992年由Terebikko开发。以 VHS 格式发布的原创动画。描述关于过去历史的原创故事与一个特兰克斯时光机。孙悟空和他的朋友们第一次见到完全体的沙鲁。
为改编自鸟山明原作龙珠的动画电影。在1980年代与1990年代因应东映影视（现为东映ANIMATION）的“东映アニメフェア(东映动画博览会)”与“东映アニメまつり(东映动画节)”政策，由东映动画公司正在制播的动画节目于每年的春天、夏天于电影院公开长篇的动画电影，该活动的主要对象为男孩及女孩的儿童(少年、少女/子供)，故亦称为东映儿童动画节。其中1993年至1995年这三年期间的动画电影以“东映超级英雄博览会(东映スーパーヒーローフェア)”活动主题公开发表。
第一部《龙珠 神龙传说》在上映的时候只有主标题“龙珠”，副标题则是在后来发售录像带时才补上[44]，第4部《龙珠Z 热血热斗》也是有出现相同情形，但是在发售DVD的时候又将标题改回《龙珠Z》[45]。第18部《龙珠Z 神与神》是鸟山明担任角色设计、参与监修及台词设计[46]。第19部《复活的“F”》是鸟山明担任剧本及角色设计。第20部主标题更改为《龙珠超》。剧场版的中文字幕版在台湾是由木棉花国际代理第1部到第17部[47]，第18部之后则是改由普威尔国际代理。
| 序号 | 中文标题[47] | 日文标题 | 导演 | 剧本 | 上映日期 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1作 | 龙珠 神龙传说 | ドラゴンボール 神龍の伝説 | 西尾大介 | 井上敏树 | 1986年12月20日[48] |
| 第2作 | 龙珠 魔神城内的睡美人 | ドラゴンボール 魔神城のねむり姫 | 照井启司 | 1987年7月18日[49] | |
| 第3作 | 龙珠 摩诃不思议大冒险 | ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険 | 竹之内和久 | 由木义文 | 1988年7月9日[50] |
| 第4作 | 龙珠Z 热血热斗 | ドラゴンボールZ オラの悟飯をかえせッ!! | 西尾大介 | 小山高生 | 1989年7月15日[51] |
| 第5作 | 龙珠Z 世上最强之人 | ドラゴンボールZ この世で一番強いヤツ | 1990年3月10日[52] | ||
| 第6作 | 龙珠Z 地球超决战 | ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦 | 1990年7月7日[53] | ||
| 第7作 | 龙珠Z 超级赛亚人孙悟空 | ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空 | 桥本光夫 | 1991年3月9日[54] | |
| 第8作 | 龙珠Z 最强对最强 | ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強 | 1991年7月20日[55] | ||
| 第9作 | 龙珠Z 激斗!百亿能量的战士们 | ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち | 西尾大介 | 1992年3月7日[56] | |
| 第10作 | 龙珠Z 极限之战!!三大超级赛亚人 | ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人 | 菊池一仁 | 1992年7月11日[57] | |
| 第11作 | 龙珠Z 燃烧!热战・烈战・超激战 | ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦 | 山内重保 | 1993年3月6日[58] | |
| 第12作 | 龙珠Z 银河面临危机!! 身手不凡的高手 | ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 | 上田芳裕 | 1993年7月10日[59] | |
| 第13作 | 龙珠Z 危险的2人！ 超战士难以成眠 | ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない | 山内重保 | 1994年3月12日[60] | |
| 第14作 | 龙珠Z 超战士击破！！ 胜利属于我 | ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ | 上田芳裕 | 1994年7月9日[61] | |
| 第15作 | 龙珠Z 复活融合!!悟空与贝吉塔 | ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ | 山内重保 | 1995年3月4日[62] | |
| 第16作 | 龙珠Z 龙拳爆发!!悟空舍我其谁 | ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる | 桥本光夫 | 1995年7月15日[63] | |
| 第17作 | 龙珠 最强之道 | ドラゴンボール 最強への道 | 松井亚弥 | 1996年3月2日[64] | |
| 第18作 | 龙珠Z 神与神 | ドラゴンボールZ 神と神 | 细田雅弘 | 渡边雄介 | 2013年3月30日[46] |
| 第19作 | 龙珠Z 复活的弗利萨 | ドラゴンボールZ 復活の「F」 | 山室直仪 | 鸟山明 | 2015年4月18日[65] |
| 第20作 | 龙珠超 布罗利 | ドラゴンボール超 ブロリー | 长峯达也 | 2018年12月14日[66] | |
| 第21作 | 龙珠超 超级英雄 | ドラゴンボール超 スーパーヒーロー | 儿玉彻郎 | 2022年6月11日[67] |
龙珠除了动漫作品外也还发售一系列电子游戏，从最早在1986年9月27日发售的第三世代电子游乐器Super Cassette Vision作品《龙珠 大秘境》（ドラゴンボール ドラゴン大秘境）开始[69]，在第10作《龙珠Z 超武斗传》首次加入配音[70]，直到现在依旧还是陆续在新世代游戏机发售新作。龙珠发售的游戏类型主要是以格斗游戏为主，其次是角色扮演游戏，而游戏发售公司以万代南梦宫娱乐为居多。除了一般游戏机之外万代在2004年开始发售包含龙珠在内的体感游戏系列Let's! TV Play（Let's! TV プレイ）[71][72]。2016年官方首次开始发售中文版游戏[73]。
万变卡（カードダス）是万代在1988年发售的交换卡片，有专门的自动贩卖机贩售卡片，卡片分成一般卡和稀有的钻石卡（ホログラムカード），钻石卡外表会有闪亮的钻石花纹。龙珠万变卡于1990年在台湾、香港、韩国、美国、法国等国家地区开始发售[74]，台湾、香港也在1990年代兴起收集与交换卡片的风潮[75][76]。
龙珠万变卡系列从1988年到1997年期间总共发售30代，发售卡片数量累计达到20亿张以上[77]，后来直到2016年才继续发售新一代万变卡[78][79]。2005年3月上旬开始发售龙珠Z万变卡[80]。2015年9月19日开始发售首次搭载NFC芯片的龙珠IC万变卡系列[81]。
《龙珠》的漫画被翻译24种语言发行[82]并在全球40个国家贩售[83]，2020年时单行本累计发行量共达到2亿6千万册以上[84]。由东映、东映动画制作的《龙珠》电视动画系列在全球80个以上国家播送[85]，在富士电视台《决定!これが日本のベスト100全国一斉○○テスト》的“迈向世界100种最受欢迎的动画”问卷中《龙珠》获得第一名[86]Oricon在“我认为世界一流的日本动画”和“我认为世界一流的漫画与动画排名”进行问卷调查，《龙珠》获得了压倒性的第一名[87][88]《龙珠》在日本以外拥有高知名度和人气，并且全世界各地都很受欢迎。截至2014年，全球市场规模超过50亿美元[89]。2019年的全球市场规模约为2500亿日元缔造全球市场，并为商业化版权业务的发展做出了贡献是在国外取得重大成功的日本漫画作品。[90]在2006年时英文版的龙珠官方网站每个月有超过100万人次浏览[91]。根据Lycos公司于2005年时发布的资料，同公司旗下的搜索引擎在过去10年间收集的资料中，“Dragon Ball”一词于搜寻排行榜中站上第2位[92]。2019年7月最新统计，《龙珠》在全球国际销售总24亿美元，其中漫画书占7亿，全球排名第15名[93]。
《龙珠》在日本连载期间与另外同时期连载漫画《幽游白书》和《灌篮高手》在过去曾经被称为“JUMP三台柱”（ジャンプ三本柱）[94]，这三部作品让周刊少年Jump在1995年首次创下单周653万册的销量记录[90]，并且在相继连载结束后导致周刊的销量急遽下滑[95][96]。单行本加完全版的漫画发行量在日本达到1亿6000万册以上[97]。电视动画连续播放11年以来的平均收视率高达20%以上[98]，主题曲CD专辑“CHA-LA HEAD-CHA-LA”的销售量超过170万张[99]。前16作剧场版总共创下发售50万套以上，票房收入400亿日圆以上的累计记录[100]。
2006年鸟山明创作的《龙珠》漫画在文化厅媒体艺术祭的漫画部门第10回被提名[101]，最后是由川口开治创作的《太阳默示录》获赏。
龙珠在日本虽然是儿童少年漫画，在美国贩售时也遵循(Kid Boy)分类，然而由于故事有涵盖性骚扰及裸体的内容一直饱受争议。美国的家长带着七岁的孩子来到儿童玩具店购物后，反映这个玩具不适合孩子，1999年11月Toys "R" Us将Viz的《龙珠》从全国的儿童玩具店下架。[102] Susan J. Napier在评论这个问题时解释“这或许是日本与美国在文化上的差异”。[102]2001年，由于书迷的反应，因此Viz决定将《龙珠》在未经审查的情况下重新贩售。[103]2009年10月以“描绘裸体、角色之间性接触，以及成人和儿童角色之间的性暗示行为[102]”为由，全面禁止马里兰州的小学引入《龙珠》的漫画进入学校学区。[102]
武天老师在作品中因其性骚扰的行为而备受业界关注与质疑。[104] 鸟山明创作的原作漫画《龙珠》经常出现俚语“Puff Puff”是用于“女性角色利用乳房在其他角色的脸颊摩擦的效果，龟仙人亦曾多次利用手掌摸柔女性角色的乳房”的行为，在其改编系列中亦保留争议桥段。[105]东映动画制作的《龙珠》系列的影集作品在美国电视台放映时已删除。[104]来自IGN的Chris Carle说：龟仙人的天性好色，所以他试图抓住该系列的女性角色私密的部位。[104]Tim Jones评论：他不是非常令人反感的角色，如龟仙人经常因此挨打带来了另类的喜剧效果。[106]然而，龙珠超的电视动画节目收到日本媒体组织关于武天老师多次对女性角色性骚扰的投诉。[107]
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads