Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
《+tic模型姐姐》(日语:+チック姉さん;英文标题:+TIC ELDER SISTER),是日本漫画家栗井茶(くりいちゃ,1983年8月22日 - )所描绘的青年漫画作品,为一部连载中的短篇幅(每一话的数页仅2、4、6、8、10,或12页不等。前三册尤以每话6页为主)青春校园喜剧。故事环绕在三名头戴模型玩具的模型社女高中生,与周边伙伴嘻笑胡闹时或日常生活中所发生的种种笑料。并由Lantis公司在2012年7月发行同名的OVA动画(有DVD/BD两种版本,全一卷,共12话)。
此条目或其章节有关正在连载或尚未完结的作品。 |
+tic模型姐姐 | |
---|---|
+チック姉さん | |
+Tic Elder Sister | |
假名 | プラスチックねえさん |
罗马字 | Purasu Chikku Nee-san |
类型 | 青年漫画、搞笑漫画 |
正式译名 | +模型社傻妞 |
漫画 | |
作者 | 栗井茶 |
出版社 | SQUARE ENIX 长鸿出版社 |
连载杂志 | YOUNG GANGAN 增刊Young GanGan |
连载期间 | 2009年9月4日—连载中 |
册数 | 23册(2023年7月) |
OVA | |
原作 | 栗井茶 |
导演 | 水岛努 |
编剧 | 水岛努 |
人物设定 | 木野下澄江 |
音乐 | 加藤达也 |
动画制作 | TYO Animations、BARNUM STUDIO |
发售日 | 2012年7月(DVD/BD) |
话数 | 12话 |
原著书名中的“+tic(+チック)”,读作“Plus Tic(プラスチック)”,为塑胶模型玩具(プラモ)的“塑胶(プラスチック)”之意。不过“チック症”也是一种精神疾病“抽动障碍”,也暗示主角群都很有病。中文界常见的译名,除了“+tic模型姐姐”之外,尚有“+TIC姐姐”、“+TIC姐姐”、“+tic模型姐妹”、“+模型姐姐”、“模型姐姐”、“模型姐姐”、“模型姊妹”、“模型姐妹”和“模型少女”等。
从日本漫画杂志《Young GanGan》2009年9月no.18(SQUARE ENIX于2009年9月4日发行)开始不定期的连载。也曾刊载于《增刊Young GanGan》vol.9、10之上。由于不定期之故,重新连载时都会由第1话重新计数。目前Young GanGan官方网页所公开的第1话至第3话,实为第3册所收录的第45话至第47话。
此外,在漫画单行本第1、2册发售之前,就已经制成动画,并于公开在Young GanGan官方网页、NICONICO动画、YouTube等地。
故事采用单元剧模式,以饶富趣味的表情、无厘头(电波)式的笑料为其卖点。
每一话的皆为“第○话 ○○チック”,标题遇上以“ち”结尾的音,则省略“チック”的“チ”(譬如:第10话 饼ック、第32话 アイプチック)。
说话者 | 称呼方式(暂译) | 原文 |
---|---|---|
妹妹头、卷卷、佐佐木 | 矮子 | チビ |
真田、国木 | 小矮子 | チビ子 |
姬川 | 小不点 | チビ子ちゃん |
石原 | 矮冬瓜 | おチビちゃん |
小翔 | 矮子姐姐 | チビ姊ちゃん |
卷数 | 史克威尔艾尼克斯 | |
---|---|---|
发售日期 | ISBN | |
1 | 2011年5月25日 | ISBN 978-4-7575-3241-0 |
2 | 2011年5月25日 | ISBN 978-4-7575-3242-7 |
3 | 2011年6月25日 | ISBN 978-4-7575-3273-1 |
4 | 2011年9月24日 | ISBN 978-4-7575-3384-4 |
5 | 2012年2月25日 | ISBN 978-4-7575-3518-3 |
6 | 2012年12月2日 | ISBN 978-4-7575-3837-5 |
7 | 2014年4月25日 | ISBN 978-4-7575-4289-1 |
8 | 2015年1月24日 | ISBN 978-4-7575-4542-7 |
9 | 2016年5月25日 | ISBN 978-4-7575-4990-6 |
10 | 2016年11月25日 | ISBN 978-4-7575-5160-2 |
11 | 2017年7月25日 | ISBN 978-4-7575-5431-3 |
12 | 2018年8月25日 | ISBN 978-4-7575-5821-2 |
13 | 2019年4月25日 | ISBN 978-4-7575-6101-4 |
14 | 2019年12月25日 | ISBN 978-4-7575-6444-2 |
15 | 2020年8月25日 | ISBN 978-4-7575-6806-8 |
16 | 2020年11月25日 | ISBN 978-4-7575-6954-6 |
17 | 2021年3月25日 | ISBN 978-4-7575-7165-5 |
18 | 2021年8月25日 | ISBN 978-4-7575-7435-9 |
19 | 2021年12月25日 | ISBN 978-4-7575-7639-1 |
20 | 2022年6月23日 | ISBN 978-4-7575-7988-0 |
21 | 2022年10月25日 | ISBN 978-4-7575-8216-3 |
22 | 2023年2月25日 | ISBN 978-4-7575-8416-7 |
23 | 2023年7月25日 | ISBN 978-4-7575-8687-1 |
话数 | 副标题 | 中译 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 公播首日 | 对应漫画 | 结尾插图 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 仲良しチック | 友好 | 水岛努 | 水岛努 | 木野下澄江 | 2011年5月16日 | 第1册第22话 | 姐姐 |
第2话 | 恋話チック | 恋语 | 第1册第20话 | 妹妹头 | ||||
第3话 | キッスチック | 亲吻 | 柴田彰久 | 2011年9月16日 | 第2册第31话 | 卷卷 | ||
第4话 | ビューティーチック | 美丽 | 水岛努 | 2011年9月24日 | 第1册第21话 | 美感之人 | ||
第5话 | 喧嘩チック | 吵架 | 2012年2月24日 | 第1册第04话 | 战车兵 | |||
第6话 | 仲直りチック | 重修旧好 | 柴田彰久 | 2012年6月9日 | 第1册第19话 | 真田 |
话数 | 副标题 | 中译 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 对应漫画 | 结尾插图 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1话 | 喧嘩チック | 吵架 | 水岛努 | 水岛努 | 木野下澄江 | 第1册第04话 | 姐姐 |
第2话 | 仲良しチック | 交朋友 | 第1册第22话 | 妹妹头 | |||
第3话 | キッスチック | 亲吻 | 柴田彰久 | 第2册第31话 | 卷卷 | ||
第4话 | ビューティーチック | 美丽 | 水岛努 | 第1册第21话 | 美感之人 | ||
第5话 | 恋話チック | 恋语 | 第1册第20话 | 战车兵 | |||
第6话 | 餅ック | 饼干 | 柴田彰久 | 第1册第10话 | 真田 | ||
第7话 | 立ち直りチック | 重新振作 | 第3册第50话 | 多田 | |||
第8话 | 解決チック | 解决 | 第4册第72话 | 右乃、左乃 | |||
第9话 | 仲直りチック | 重修旧好 | 第1册第19话 | 国木 | |||
第10话 | 憧れチック | 憧憬 | 柴田彰久 | 第3册第54话 | 辛蒂 | ||
第11话 | テニスのお姫様チック | 网球公主 | 水岛努 | 第3册第65话 | 背毛 | ||
第12话 | 大きいなお世話チック | 给您添了大麻烦 | 柴田彰久 | 第4册第71话 | 小花 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.