3密是2019冠状病毒病(Covid-19)日本疫情发生期间,首相官邸、厚生劳动省等政府机关推出的防疫标语[1],呼吁民众避开密闭、密集、密接(密切接触)场合,帮助防止群聚感染及疫情扩散。此标语亦写成类似绕口令的句子“密集阻止!密接阻止!密闭阻止!”。
Quick Facts 日语写法, 日语原文 ...
日语写法 |
---|
日语原文 | 3つの密/3つの「密」 |
---|
假名 | みっつのみつ |
---|
平文式罗马字 | Mittsu no mitsu |
---|
Close
Quick Facts 日语写法, 日语原文 ...
Close
Quick Facts 日语写法, 日语原文 ...
日语写法 |
---|
日语原文 | 密集阻止、密接阻止、密閉阻止 |
---|
假名 | みっしゅうそし、みっせつそし、みっぺいそし |
---|
平文式罗马字 | Misshū-soshi, Missetsu-soshi, Mippei-soshi |
---|
Close
“3密”示意图。符合的条件愈多,发生疾病丛聚(集体感染)的风险就愈高