Loading AI tools
来自维基百科，自由的百科全书
2006年国际足联世界杯决赛于当地时间2006年7月9日20:00在柏林奥林匹克体育场进行，意大利与法国在 120 分钟内踢成 1–1，双方点球大战，意大利最后夺取了大力神杯。
 |
在点球决胜中，意大利队五名队员全部射中，而法国队特雷泽盖则击中横梁射失，意大利队以总分 6–4 战胜法国队，历史上第 4 次获得世界杯冠军。这也使得意大利队成为继巴西队之后，获得冠军次数最多的球队。
决赛加时赛于 18 分钟时，上半场罚中点球的法国队中卫齐达内在受到挑衅下，以头顶向意大利队23号马特拉齐胸口。主裁判阿根廷人奥拉西奥·埃利松多与助理裁判简单交流之后，掏出红牌将齐达内停赛。这也是齐达内的谢幕演出。
       意大利
|
     法国
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
最佳球员：
助理裁判员：
|
比赛规则 |
| 意大利 | 法国 | |
|---|---|---|
| 进球 | 1 | 1 |
| 射门 | 10 | 17 |
| 中框 | 3 | 6 |
| 控球率 | 55% | 45% |
| 角球 | 5 | 7 |
| 犯规 | 17 | 24 |
| 越位 | 4 | 2 |
| 黄牌 | 1 | 3 |
| 第二黄牌 & 红牌 | 0 | 0 |
| 红牌 | 0 | 1 |
法国队队长齐达内于决赛加时下半场以头槌撞跌意大利球员马特拉齐，遭到裁判奥拉西奥·埃利松多以红牌驱赶出场，为这位三届世界足球先生得主在职业生涯最后一场球赛留下颇大的污点，有人认为齐达内被判离场，甚至间接导致法国队于点球大战阶段失败，由于无法得知当事人说了什么、听到什么，世界各地球迷对于齐达内为何激动地侵犯马特拉齐感到怀疑。
即使如此，但国际足联仍基于齐达内在全程赛事表现出色，而将代表决赛圈表现最优秀球员的世界杯金球奖颁发给他。赛后齐达内在法国电视台访问时，透露马特拉齐当时对他说了非常难听的话语，并且三度侮辱其母亲或姐姐；但他也重申，他对为此动粗并不感到后悔，不过对观看到他以头撞人过程的全球儿童及他们的家长请求谅解。
马特拉齐在‘米兰体育报’的专访中，重申没有辱骂齐达内的母亲，但暗示他曾使用极不雅的言语挑衅齐达内。事件发生后一星期，就以上事件出现不同的新闻，包括国际足联主席布拉特有意褫夺金球奖、对齐达内及马特拉齐的指控展开纪律调查、根据法国队教练多梅内克的提出的说法，一名法国律师质疑裁判埃利松多利用录像带翻看事件发生经过作出判决，因此违反“不得以录像带作出判决”的裁判规则并计划告上法庭要求重赛。但曾执法2002世界杯的退休中国裁判陆俊（2004年度亚洲最佳足球裁判）则说第四官员的位置完全是可以看见该起事件的。
齐达内7月12日在法国‘Canal+’电视台的访问：“他拉住了我的衣服。我对他说“停止，如果他那么想要，在之后我可以给他我的衣服”” “有时候那种措辞是令人难以忍受的。实际上那个措辞触到了我个人的内心。当接触到与女性家人相关” “我最初听到的时候，想当作没听到，但是我是听到三次…。”
马特拉齐在9月5日的‘米兰运动报’被引述： 马特拉齐说，当他拉了齐达内的球衣，而对方轻蔑的说“喜欢的话我考虑赛后送你”之后，他忍不住反唇相讥，最后换来齐达内的强力头槌。 原文“A Zidane ho risposto che preferivo sua sorella, è vero. ”（‘对Zidane我回答说，我更喜欢它的姐妹，这是真的。’） 马特拉齐说，虽然他该为自己的话负责，但他并非有意造成这次冲突。“没错，我拉了他的球衣，但当他轻蔑的对我说：‘如果你这么喜欢我的衣服，等一下我送给你。’那不也是一种挑衅吗？”马特拉齐坦承自己拿齐达内姐姐回嘴，“我这样说当然不好，但很多球员骂的话更脏，老实说，当我拿他姐姐回嘴的时候，我连他到底有没有都不知道…”
2006年7月20日，国际足联就以上事件进行调查，两人抵达瑞士苏黎世的国际足联总部，出席纪律委员会的研讯。最终齐达内被判停赛三场并罚款7,500瑞士法郎，而马达拉斯则停赛两场并罚款5,000瑞士法郎，由于齐达内已经宣布退役，故自愿把三场的停赛改为三天的社区服务。同时国际足联宣布决赛期间裁判并没有利用录像翻看事件经过，因此决赛无需重赛。此外，齐达内依然为本届世界杯金球奖的得主，而马特拉齐则被国际米兰执行纪律性处分。
2009年12月22日，齐达内在接受媒体采访表示，他很高兴在德国世界杯决赛上头顶马特拉齐的行为吃到了红牌，这是一个公正的决定。否则，他将会因没有受到公正的惩罚而懊悔[1]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
