避讳维基百科,自由的 encyclopedia 避讳是中国历史上,必须回避君主、尊长等贵人的“名讳”[1]的一种习惯,通常只限于君主、尊长等贵人之本名,字号的避讳则较少见[2],在言谈和书写时,遇到君主、尊长等贵人的名讳一律要回避,可以用其他字代换,或是刻意将该字缺笔;取名时,不能取他们的名讳中字甚或同音的字;否则,可能触犯大不敬之罪。陆容《菽园杂记》称,“民间俗讳各处有之,吴中为甚。”这种习惯也曾经适用于汉字文化圈内中国的临近国家,例如日本、朝鲜半岛、越南、琉球。 Quick Facts 汉语名称, 繁体字 ...避讳汉语名称繁体字 避諱 简化字 避讳 标音越南语名称国语字 húy kị 汉喃 諱忌 朝鲜语名称谚文피휘 汉字避諱 标音- 文观部式bihui - 马-赖式pihŭi 日语名称汉字 避諱 标音- 假名 ひき - 日语罗马字 hiki Close
避讳是中国历史上,必须回避君主、尊长等贵人的“名讳”[1]的一种习惯,通常只限于君主、尊长等贵人之本名,字号的避讳则较少见[2],在言谈和书写时,遇到君主、尊长等贵人的名讳一律要回避,可以用其他字代换,或是刻意将该字缺笔;取名时,不能取他们的名讳中字甚或同音的字;否则,可能触犯大不敬之罪。陆容《菽园杂记》称,“民间俗讳各处有之,吴中为甚。”这种习惯也曾经适用于汉字文化圈内中国的临近国家,例如日本、朝鲜半岛、越南、琉球。 Quick Facts 汉语名称, 繁体字 ...避讳汉语名称繁体字 避諱 简化字 避讳 标音越南语名称国语字 húy kị 汉喃 諱忌 朝鲜语名称谚文피휘 汉字避諱 标音- 文观部式bihui - 马-赖式pihŭi 日语名称汉字 避諱 标音- 假名 ひき - 日语罗马字 hiki Close