犹太-波斯语
维基百科,自由的 encyclopedia
犹太-波斯语(Judeo-Persian)是指居住在伊朗的犹太人所说的犹太方言以及所使用的犹太-波斯语文(用希伯来字母书写)。 广义来说,犹太-波斯语亦可以是指在整个以前广阔的波斯帝国犹太社区中所使用的多种犹太-伊朗语言(英语:Judeo-Iranian languages),包括山区及布哈里安语犹太社区(使用布哈里安语)等犹太人居住的地区。[4]
Quick Facts 犹太-波斯语, 母语国家和地区 ...
犹太-波斯语 | |
---|---|
母语国家和地区 | 以色列 伊朗 阿富汗 乌兹别克斯坦 塔吉克斯坦 阿塞拜疆 俄罗斯 |
母语使用人数 | 60,000 在以色列(1995)[1] |
语系 | 印欧语系
|
文字 | 希伯来 |
语言代码 | |
ISO 639-2 | jpr |
ISO 639-3 | jpr |
Glottolog | jude1257 [2] |
濒危程度 | |
联合国教科文组织认定的濒危语言[3] 危险(UNESCO) |
Close
波斯的犹太人称他们的语言为法尔西语(Fārsi)。一些非犹太人将其称为“几希底语”(dzhidi也写作“zidi”、“judi”或“jidi”),这词是对“犹太人”的贬义称呼。[4]
犹太-波斯语基本上是用希伯来字母书写的波斯语。然而,犹太-波斯语经常与伊朗犹太社区使用的其他犹太-伊朗语言以及方言相混淆,比如“犹太-希拉立语”(Judeo-Shirazi)、“犹太-哈马达尼语”(Judeo-Hamadani)以及“犹太-卡沙尼语”(Judeo-Kashani)等之犹太人的语言。[5]