Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
樱樱美代子[1](或是樱樱美黛子,英英美代子,宫本美代子)是台湾一个已不流行的流行语,表面上看起来像是个日本人名。但事实上,此五字之国语读音近似于台湾话“闲闲无代志”(白话字:êng-êng bô tāi-chì,闲闲没事情)或“根本无代志”(kin-pún bô tāi-chì,根本没事情)五字的发音。有些台湾人在日常生活中会为了开玩笑或是嘲讽某些人,而刻意以这五个字来暗指某人游手好闲。此词汇并无对日本人的侮蔑之意。
严格说来这是台湾火星文的一种,事实上此词在台湾流传已久,并非专属于年轻人的用词。
值得一提的是,在日本并没有“樱樱”这一个姓,反而“宫本”却是一个存在的姓氏。所以,在日本,的确有“宫本美代子”这一个人存在,而且为数不少。在关西,就有一位雕塑家名叫宫本美代子。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.