Loading AI tools
来自维基百科，自由的百科全书
尤利乌斯·凯撒于前49年1月10日率军横渡卢比孔河[1]，成为凯撒内战的导火线，并最终让凯撒成为终身独裁官，随后罗马更从共和时代进入帝国时代。
当时凯撒被指派为执政官，统领高卢南部至伊利里库姆之间大片土地，但这当中未包含意大利本土。随着凯撒执政官任期将至，元老院下令他放下部队返回罗马，不准带队越过卢比孔河。当时这些部队正驻扎在意大利北部边境。
前49年1月，凯撒正式率领第十三军团横渡卢比孔河，被罗马政府认定是叛乱、叛国和对元老院宣战的行为。
根据部分作家写道，凯撒曾在部队渡过浅河时，对部下说道“alea iacta est”，亦即“骰子已经掷下”。而今日，“cross the Rubicon”已经变成谚语，比喻没有退路、破釜沉舟。
罗马共和国末期，卢比孔河标志东北方的山南高卢行省与南边意大利本土（直属罗马和其盟友控制的区域）间的边界。这条边界的西北边是由阿尔诺河所分割，这条更宽且更加重要水道从亚平宁山脉向西流入第勒尼安海，其水源地与卢比孔河水源地相去不远。
罗马各行省的总督们会在一或多个行省中，被指派为具帝权的资深长官，接着这些总督也会在各自控有的领土上充当罗马军队的将军。罗马法规定只有被选为裁判官（执政官和民选官）的人，才能在意大利本土拥有“帝权”。任何率军进入意大利的裁判官都将丧失其帝权，因此此时他们将不再合法拥有军队的指挥权。
违法行使“帝权”的后果是死罪，而且服从违法行使“帝权”将军的命令同样是死罪。如果将军带队进入意大利本土，那他和其部下都将成不法分子，并自动被判处死刑。因此，将军们不得不在进入意大利前解散他的部队。
前49年1月，尤利乌斯·凯撒率领第十三军团从山南高卢南渡卢比孔河，进入意大利本土向罗马进军。凯撒这样的行为，破坏了罗马法中对于“帝权”的规定，并无可避免地要面对军事冲突。罗马史学家苏埃托尼乌斯描述道，凯撒率队接近卢比孔河时依然犹豫不决，将这次渡河行动归功于超自然幻影（supernatural apparition）。史蒂芬丹多-柯林斯在书中写道，1月10日横渡进入意大利本土后，当晚凯撒曾与撒路斯提乌斯、希尔提乌斯、奥皮乌斯、巴尔布斯及塞尔维乌斯·鲁弗斯等人共进晚餐[2]。
根据苏埃托尼乌斯的说法，凯撒说出了那句名言“ālea iacta est”，亦即“骰子已经掷下”[3]。“crossing the Rubicon”流传至今，已变为形容任何个人或团体不可逆转地致力于冒险或革命性行动，类似于今日短语“过了不可逆点”。凯撒迅速采取的军事行动，让庞培、执政官及许多罗马元老院成员在恐惧中仓皇逃离罗马。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
